作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 12/16 英文版综论
时间Sun Dec 15 23:57:53 2013
http://ppt.cc/g00f
A member of your group may have gone away without telling anyone where he or
she was going. This could be worrisome for the rest of you, but don't fret.
Your friend is probably OK, but may just need to do some thinking alone. You
have to accept that you won't hear from this person today. Have faith and
don't worry.
你团队中的某人可能会没跟其他人说要去哪儿就不见人影。这会令留下的你非常担忧,但
是不要烦恼,你的朋友没问题的,他可能只是需要一个人思考一会儿。你必须知道在今天
你不会听到这个人的消息,要有信心,别担心了!
http://ppt.cc/vXtP
This is not a good day for intense or heavy business, but you should at least
try to get on with your regular chores or errands. In fact, you can get quite
a lot done by focusing on the superficial!
今天不适合激烈或沉重的业务,但你至少还是该试着做点一般家务或其他任务。事实上,
你还是可以专注在表面上而完成许多事情!
http://ppt.cc/oEhu
Claire:
A change of mood could see many of deciding on a change of appearance. I see
a more confident ram emerging. This has been a long time coming, so enjoy
yourself. This is your time.
克莱儿:
情绪的变化能看出你的外观变化。我能看见一头很有自信心的羊儿(其实他这边有指名是
公羊)诞生。这将会是一段漫长的时间,好好享受吧,这是你的舞台。
http://ppt.cc/vzHG
Frank:
There's important personal changes about to occur so leave behind any recent
lethargy. Be willing to commit to new schemes when you know they're positive
for the long-term.
法兰克:
将会发生一个很重要的个人转变,所以远离最近任何的低潮吧。去承认一个新方案吧,就
是你知道长期都是正向帮助的那个。
今天雨大到把行程取消掉了XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 alone0414:翻译辛苦了~ 雨真的很大~"~ 有下雨就莫名烦型XDD 12/16 00:03
2F:推 global:感谢翻译分享~ 12/16 00:41
3F:推 sosetf:明天要离开呆了三个月的清迈 心情有点复杂 ! 12/16 00:56
4F:推 PYCTAKO:谢谢猫大翻译^^ 12/16 01:28
5F:推 gc9v: 12/16 19:04