作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 12/12 英文版综论
时间Wed Dec 11 22:27:52 2013
http://ppt.cc/g00f
Take advantage of today to spend quality time in the cozy little nest you and
your family enjoy so much. It's a happy, home-sweet-home kind of day. A
healthy, peaceful atmosphere reigns and dispels domestic tensions. Seize the
opportunity to recharge your batteries. Tomorrow you'll need plenty of energy.
利用今天的优势去你和家人都很享受的温馨小巢度过美好时光吧。这是一个快乐又甜蜜的
家的日子。一种疗癒、和平的氛围环绕着，还会驱散家庭的紧张感。把握机会充饱你的电
池吧，明天你将会需要非常多的能量。
http://ppt.cc/M9-F
Your natural curiosity is on overdrive right now, and you should find it
easier than ever to dig up clues on your favorite new obsessions. Explore far
beyond your usual haunts, if possible.
你那好奇的天性已经过劳了，所以你该用更简单的方法去探索你最喜爱的新兴趣，而不是
不断到处挖掘。如果可以，去你平常不会去的地方探索吧。
http://ppt.cc/Mw-9
Claire:
Don’t be hard on a close one who’s been caught out making mistakes. Surely
it would be far better for you to listen to what’s on their mind so you can
help and not hinder them?
克莱儿:
对亲近的人不要因为他犯了错就对他太苛刻，听他们内心的真正想法还好得多了。所以你
能帮助、而且不要扯他们後腿吗？
http://ppt.cc/FRu9
Frank:
Success isn't hard to find today and the moon in your sign will help you
greatly. Emotionally speaking, make the most of your good luck and don’t
work harder than you need to.
法兰克:
在今天追逐成功并~不~难~~而且加上月亮在你的星座上会更有助力。比较贴心的讲法是：
充分利用你的运气，且不要努力到超过你所需要的范围。
失手开始看连载中的动画就是...我好想要下一集啊Q口Q 快给我下一集!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 HeyOy:加班完回家中-_-#谢谢翻译 12/11 22:57
2F：推 luvsubaru:谢谢翻译！每天都好期待哦！ 12/11 23:44
3F：推 watchmejoe:谢谢翻译，很需要，也很谢谢有翻译可以看 12/11 23:54
4F：推 king0401:谢谢翻译，明天测验要顺利！！ 12/12 00:42
5F：推 teresateng67:谢谢翻译 我在等海贼王的时候也同感!XD 12/12 03:11
6F：→ juniel0331:谢谢翻译 12/12 10:18