作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 11/14 英文版综论
时间Thu Nov 14 00:41:56 2013
http://ppt.cc/g00f
Your mind could be of service to others today. You've been doing very well
for yourself, and you're thinking in terms of sharing your good fortune
somehow. A friend may have ideas for groups that you could get involved with.
Before you commit to anything, make sure you really want to do it. You don't
want to be entrusted with a cause and then let others down.
今天你的脑袋可能就是为他人而生，你已经为自己做得很好了，而且你也不知为何在思考
如何分享你的好运气。有朋友可能有给小组的点子，而你可能能够参与其中。在你做出任
何承诺之前，确保你真的想要那样做。你并不想要被迫接下委托，而因此让他人失望。
http://ppt.cc/4NJo
Your cultural leanings are accentuated, thanks to your terrific personal
energy today — so get out there and hit up a gallery or make a splash at a
concert or some other event. You can do this!
感谢你那了不起的个人能量使你的文化倾向被强调出来，所以滚出那边去撞一个画廊或者
在音乐会或其他事情上引起一个轰动。你能做到的！
http://ppt.cc/ap5C
Claire:
You’ve been rushing through life the last few weeks but it’s only by
slowing your pace and taking in the view that you will get to find out what
and who's really on offer.
克莱儿:
在前几周你的生活显然是疲於奔命，但你将会发现到底是哪些人事物是有提供帮助的，只
要你放慢脚步看看周遭。
http://ppt.cc/v-ML
Frank:
The lunar high brings you a physical and mental peak so now is the time to
show others what you’re made of. Use your competitive edge to push yourself
forward and you'll win.
法兰克:
月亮为你带来了身体和精神上的巅峰，所以现在是向他人展现你是由什麽做成的时机。用
你的竞争优势把自己推到前方，你会赢的。
这次周休我一定要睡到自然醒!!
(每周都马这样讲)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 gurgitator:谢谢翻译~~ 11/14 00:43
2F：推 pigu0323:前几周即使没有很忙但压力大到头很痛~希望未来每天很美好 11/14 00:55
3F：推 APHRBTN46:跟楼上一样耶 11/14 01:29
4F：推 zaq123123:真的欸.. 莫名的压力大 11/14 01:54
5F：推 global:感谢翻译~ 11/14 10:44
6F：→ petestar:前几周真的疲於奔命几乎比10月还累啊… 差点病倒>< 11/14 11:45
7F：→ petestar:不过这几则运势都很振奋！感谢翻译！^^ 睡饱还要继续冲！ 11/14 11:45
8F：推 loveaudi0325:真的超想睡觉睡到饱喔！哈哈 11/14 13:45
9F：推 erica402:感谢翻译:) 11/14 19:48