http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php Halloween is now the third biggest event after Christmas and Easter (for consumer spending that is…), but you may not be at the front of the queue, as you do have to start thinking about a budget. 现在万圣节是继圣诞节跟复活节後的第三大节日（从消费者消费角度来说…） 但你很可能并不在排队队伍中，因为你必须开始思量预算问题。 If you’ve been spending money like water to make yourself feel better, chances are you are feeling the pinch now or you have to pay the Piper (the credit card bill, loan…) or you have lost your job and there is no more income. 如果你近来为了自己爽花钱如流水，你很可能已经面临尴尬危机 或必须承担享乐的後果(像是信用卡、贷款) 或你失业了没有收入 Speaking of spooky times you may be feeling a bit more highly strung than usual, and more "in your head" and if certain doors in your thinking processes are creaking, then it’s time to get a handle on why and how to improve your interactions. 讲到这令你汗毛直竖的时刻，你可能比平时更绷紧神经、更烦恼 如果你的思考过程中，有几扇门已经吱嘎作响， 现在你就该要厘清原因以及改善互动的方法。 Others will be pushing your buttons, not intentionally, but there will but there will be certain exchanges that are uncomfortable or strained. But it’ s really more about your baggage than anything that they have said or done. The past (or something that happened in the past) seems to be impinging on your life at the present time, and is weighing you down (but the solar eclipse on Sunday will really help you deal with this). 会有人激怒到你，但他们不是故意这麽做的。 确实会有些交流互动令你觉得不愉快或不舒服。 但他们做什麽或说什麽不是重点，而是这确实会成为你的包袱。 过去(或过去发生的某事)似乎又要冲撞你目前的生活，让你很沮丧 (不过周日的日食会帮助你处理此事) On a positive note, this is a good week to deal with all that financial stuff, credit or loan issues, taxes or any monies (outstanding or otherwise) that you share with others. You are very determined to get what you want in spite of the road blocks that others seem hell bent on putting in your path. The good news is that with each and every hurdle that you overcome, you will become more emotionally resilient and better equipped to achieve your desires. 从好的方面来看，本周很适合去处理财务事项，像信用卡、贷款、税金以及与他人共用 的财务。 尽管有人死都要阻碍你，你却也是非要得到你渴望的不可。 好消息是，你每跨过一道栅栏，你的精神就会回复 拥有更好的装备达成你的欲望。 The Uranus Pluto square hits your career and YOU - Self and Life Purpose, so quite a few Rams will toss in their jobs or tell the boss where he can put his job… Put it this way, you won’t be taking shit from anybody. As this is also the Life Purpose area of your chart, you may embark on new life, or a “new you” (or at least do something different, or differently this week). Whatever’s disintegrated, deteriorated or "descended" in your world can be turned around now into a life full of joy and satisfaction. You’ll be changing your tune from “I can’t get no satisfaction” to "I want it all" (because I'm telling you that “You can get it if you really want ”…). 天王星跟冥王星的四分相正中你的事业以及「你自己」--自我的目标以及生活的目标， 因此很多羊儿…（这边不懂XD） 这样一来，你也不必去受别人的气。 这也是你星盘中生活目标的区域，你会致力於新生活，或一个「全新的你」 (或至少做不同的事，或以不同的方法作事） 不管你的世界中有什麽已经崩毁、恶化或堕落了， 现在可以扭转让你的生活充满喜欢与满足。 你会将你的频道从「我不能不满足」调成「我想要一切」 (因为我告诉你：「只要你愿意没有得不到的」) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 126.241.18.247