作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 10/29 英文版综论
时间Mon Oct 28 23:56:25 2013
http://ppt.cc/g00f
Your personal and professional relationships should benefit from today's
energies. This is a day to strengthen all your relationships, especially
friendships. You may want to gather your closest pals and plan a party. Your
optimism and generally positive nature should draw others to you like bees to
nectar. Professionally, your efforts should bring success.
你的私人跟专业上的人际关系应该可以受惠於今天的能量，今天是很适合加强人际关系的
日子，尤其是友谊。你或许会想要召集你的亲密好友来个聚会。你的乐观和天生的积极性
会吸引其他人接近你，就像蜜蜂之於花蜜。在专业方面，你的努力应该会带来成功。
http://ppt.cc/3tHm
You are dealing with one detail too many today — so do what you can to pass
them off on others who can tackle them more effectively. The good news is
that your allies can come to the rescue!
你今天在一个细节上花太多时间了，所以请把它交给可以有效解决它的人。好消息是你的
盟友可以来解救你！
http://ppt.cc/~-4w
Claire:
Worries are getting you bogged down. What you thought to be fact turned out
to be fiction and you no longer know who you can trust. You will by the time
today is over.
克莱儿:
忧虑让你深陷其中，你所想像的都会是像小说中的情节般，不会在现实中发生，而你也不
再知道谁可以信任。这会持续到今天结束为止。
http://ppt.cc/DlV6
Frank:
As the autumn winds begin to blow it’s worth considering one last trip
before the end of the year. A great week to please yourself. Just remember
the needs of family.
法兰克:
在秋风开始吹拂之际，一个年底前的旅行是值得考虑一下的。这周就随自己所意地过吧，
但请别忘了家庭的需要喔。
今天的我要偷推Ladurée，第一次吃到这麽留恋的马卡龙~~
但是价格也让人印象深刻就是了...一颗比一个便当还要贵 (?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：→ pigu0323:谢翻译 10/28 23:58
2F：推 a430056:感谢翻译!! 10/29 00:17
3F：推 zaq123123:推翻译 家庭需要~老爸刚才国外回来耶 10/29 00:24
4F：推 care830331:泪推克莱儿 真的感觉自己像个白痴在幻想 10/29 00:28
5F：推 twinjoy:下个月底来去日本玩呐~的确是年底前的旅游呐~ 10/29 01:21
6F：推 ownnina:我的旅行刚结束回来~难道要叫我再去一次XD 10/29 01:36
7F：推 kayla6132:忧虑真的可怕…都在乱想 10/29 06:39
8F：推 petestar:希望会是很好的一天：） 10/29 11:11
9F：推 ownnina:克莱儿TAT 10/29 15:44
10F：推 watchmejoe:最近很忧虑到是 10/29 23:05