作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 10/17 英文版综论
时间Thu Oct 17 00:18:39 2013
http://ppt.cc/g00f
Are you fed up with everyone around you now? Are you fantasizing about
walking out the door and not returning? Go ahead - just for today! You
probably need a break from everyone. Why not get a massage and float away for
a while? Your family will be happy to have you back, especially if you left
them with plenty of assignments.
你受够了周遭的那些人吗?你正在幻想走出那道门(注)然後永不回来吗?来吧--只有今天
!你会需要从人们中喘口气,为何不留个留言然後飘走一会儿呢?你的家人会很高兴你回
来,特别是如果你留给他们大量的任务。
注: The Door is everything! (大误
http://ppt.cc/BGEW
Try something — anything — because your energy is driving you to experience
all that life has to offer. Your great spirit demands action, and you just can
’t let it down. Go for it!
尝试一些--不、是任何一切!因为你的能量正在引领你去体验生活中所提供的所有一切。
你的极佳精神需要活动,你不能让它停下来,去吧!!
http://ppt.cc/lyEs
Claire:
Be careful that you are not taking on more than you can handle. You would be
far better to slow your pace and take in all that’s going on around you.
Much can be gained if you do.
克莱儿:
小心别接下超过你能负荷的担子,放慢你的脚步并且留下你周遭的一切你会更好。如果你
能这样做的话,会得到更多。
http://ppt.cc/tflu
Frank:
Information you glean from others is both interesting and potentially
helpful, so keep your ears open. Even gossip has it advantages, just don’t
believe all you hear.
法兰克:
那些你从别处蒐集而来的资讯是非常有趣又有潜在帮助的,所以请继续竖起你的耳朵吧。
虽然八卦是有其优点的,但还是别全盘相信喔。
老人体质ing
我今天也没做啥,腰整个酸到不行...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:推 HeyOy:谢谢~ 10/17 06:12
2F:推 kayla6132:八卦有潜在帮助…我是很爱听八卦啦xDD谢谢翻译! 10/17 06:33
3F:推 qweasd810:谢谢唷:) 10/17 08:14
4F:推 petestar:谢谢!感觉今天要慢下脚步不慌不忙地度过>< 10/17 12:20