http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php Your love life is a tad crazy this week and you could be having some kind of connection at work - or fighting cats and dogs with your partner - maybe over the flirtation at work!. If it’s the former its not a situation that will dissipate overnight, so tread warily and be conscious of your work colleagues attitudes (and your reputation and future). 本周你的感情生活会有点起肖，职场上也可能会跟他人有某种联系--或是跟你的伙伴为 争风吃粗争得脸红脖子粗！ 如果是前者，这状况不会一夜之间就消散， 所以你每一步都得小心翼翼，留意你同事的态度（也是为了你的名声与未来） If it all gets “too much” or there is some other (perhaps unwarranted) reason for any hostility that you are encountering, it may be time to reconsider your working environment. Don’t however throw in the towel before you have something much better lined up. 如果所有事都「太超过」，或是你遭受到的敌意是因为其它原因(或是没来由的原因) ，或许可以重新思考你的职场环境。 只是千万记得，不要自己没有更优的筹码前就跳入战场宣战。 For those in long-term relationships, there will be arguments about how money is spent (and maybe even how it’s earned) and certainly who owns what – ownership and future security appears to be a key issue. In fact some kind of argument, dispute or “friendly negotiations” is foregone conclusion this week and this can run the gamut of trying to talk someone around to going out with you; to getting an agreement or cooperation about a way forward. 对於有长期关系的羊儿，你们会对金钱的使用方法起争执(甚至是赚钱的方法) 以及谁拥有哪些东西－－ 事物所有权以及对未来的安全感都成为关键议题。 事实上，有些争执、议论或是「友善的协调」在本周都是无法避免的， 而且这也涵盖说服对方跟你在一起，对於未来要走的方向达成合作共识。 The new Moon highlights your romantic relationships and business relationships (and even your enemies) and this will provide you with a yearlong window of opportunity to improve all your existing relationships and help make them the vital cornerstones of your life (just as they should be..). But first you have to sort out your individuality versus interdependency issues… 新月点亮了你的爱情关系宫以及事业伙伴宫(以及你的对手敌人)， 并为你打开长达一年的机会之窗，改善你所有现存的人际关系成为你人生中不可或缺 的基石(只是活用他们应有的潜力而已) 但首要之务，你必须分清楚你自己的独特性及与他人依赖性的相对问题… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.86.122.226