作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 8/26英文版综论
时间Mon Aug 26 01:06:24 2013
http://ppt.cc/g00f
Are you preoccupied today, Aries? Something that means a lot to you could
require some careful consideration so you might be quieter than usual. Loved
ones may think that you're ill, upset, or even angry. Talk to them about
what's on your mind. Let them know why you're quiet. That should relieve
their fears and they might even be able to help.
羊儿今天是否心事重重?这意味着很多东西你可能要仔细考虑,所以你今天可能会比平常
更安静些。心爱的人可能会觉得你病了、很烦恼甚至是在生气。跟他们聊聊你的心事吧,
让他们知道为什麽你这麽安静。这可以缓解他们的恐惧,而且他们或许能够帮上忙。
http://ppt.cc/pXkS
Your sense of permanence needs reinforcement. Recommit yourself to your
sweetie, your job, your family or whatever else has the deepest roots. You
are sure to feel better once you’ve done it!
你的持久意识需要再增强,重新审视自己所爱的、工作、你的家人,或是其他已经深入紮
根的人事物。在你解决後必定会觉得好多了!
http://ppt.cc/7~jD
Claire:
You have a lot of trust issues at the moment and that’s not surprising with
the way you’ve been let down by someone recently. Invites you get today are
honest ones. Please accept them. Ring now so I can tell you about the new
chapter you’re beginning.
克莱儿:
现阶段你可能会觉得对他人无法信赖,这也难怪,因为某人最近一再让你失望。然而,你
今日收到的邀约是诚心无虑的,放心say yes吧!现在就连络我,我才能告诉你你刚开始
的新章节。
感谢qhfoever大,我翻的意思整个错了XDDDDDD
http://ppt.cc/j-Dr
Frank:
You’re not likely to pass unnoticed today as your personality makes you
stand out. For some you're quite the original, but for others you're just
plain unpredictable.
法兰克:
你不是很喜欢让别人以为你很低调来使自己突出。某些时候你是相当有原创性的,但对别
人来说,你只是个善变的人。
依旧是翻到睡着,大家晚安早点睡喔~~
有错明早再说XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F:→ ownnina:辛苦你了! 08/26 01:23
2F:→ anauwu:辛苦了~~~推被认为善变>< 08/26 01:25
3F:推 yunww:辛苦了 08/26 02:31
4F:推 slimen:辛苦了。 08/26 08:56
5F:推 taf:辛苦了! 08/26 09:46
6F:→ qhforever:修正克莱儿:现阶段你可能会觉得对他人无法信赖,这也难 08/26 09:47
7F:→ qhforever:怪,因为某人最近一再让你失望。然而,你今日收到的邀约 08/26 09:48
8F:→ qhforever:都是诚心无虑的,放心say yes吧! 08/26 09:49
感谢!!我翻的整个错了XDDDDDD
※ 编辑: cat412 来自: 114.32.166.159 (08/26 10:25)
9F:→ gcobc26409:善变…QAQ 08/26 10:57
10F:推 seasonal2005:推~感谢翻译 08/26 11:26
11F:推 Aries0326:克莱儿你太准....我正等着午餐约会orz 08/26 11:37
12F:推 purplemei:最近真的ㄧ再因为某姐妹失望...克莱儿好准呀! 08/26 11:40
13F:推 ownnina:克莱儿你好准 08/26 13:38
14F:推 PYCTAKO:克莱儿好准,说要约出去,让我从中午等到现在都还没回音 08/26 16:58