作者bloodred414 (爱困的眠羊)
看板Aries
标题[情报] 5/09英文版综论
时间Wed May 8 22:42:56 2013
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
This could be your lucky day, Aries, especially in matters of the heart. You
may feel particularly close to your special someone, as well as others in
your immediate circle of friends. This is due in part to the planetary
configuration. It shows your intuition and optimism running high. Use this to
your advantage, especially if you have to sell something. Keep your
expectations realistic.
今天可能是羊儿的幸运日,特别有关「心」的事情。你也许会觉得跟你特别的那个人异常
亲近,和你亲近的朋友圈也一样。受到行星的分布的影响,它显示出你高度的直觉和乐观
。好好利用这项优是,特别是如果你要卖东西,让你的期望实现吧。
http://0rz.tw/0HFO1
You need to deal with a challenge today — one that may cause more problems
than you realize. Things are okay, but your energy needs to be focused on
this obstacle so you can move forward.
你今天要处理一个挑战,一个可能会牵连比你想像还多问题的挑战。事情本身是还好,但
你一定要集中火力在这个障碍上,才能跨越前进。
Patience has never been at the top of your list of personality traits —
especially when it comes to anything you’ve wanted for a while. So if there
’s something out there you’ve hankered for, you won’t be willing to wait
until it’s half price. And face it, when it comes to your taste, few things
ever get discounted. Full price will do just fine, as long as you get to
bring it home and play with it today.
羊儿的字典里可能没有耐心两个字,特别是眼前的东西你已经渴望很久。如果某个你一直
想要的东西出现了,羊儿们无法等到半价才出手买下它。而且承认吧,你会喜欢上的东西
,通常也不是会被打折出清的廉价品是呗?全额也没关系啦,毕竟你能马上带回家玩啊~
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
Claire
You’ve been trying to avoid an issue someone wants you to face. The only
problem is that it’s not an issue that is going to go away. You’re strong
enough to deal with this head on.
克莱儿:
你一直避免面对一个某人希望你面对的课题,但很可惜这个课题并不会自己离开。你够坚
强能够处理的!
Frank
The new moon eclipse forces an economic reassessment of money, values and
self-worth. Cut away non-productive activities you’ve stubbornly clung to.
Time to streamline.
法兰克:
新月月蚀迫使金融上,价值上和自我上的重新评估。大刀阔斧的除去那些你死赖活赖都想
做,但却没有生产力的活动吧。该是让生命更流畅的时候了。
---
第三则是鼓励血拼吗XD
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.159.195
1F:推 peace271:那怎麽好意思 当然要血拼阿(转身拿钱包XD) 05/08 23:18
2F:推 aprilita:怎麽可以鼓励我?! 我想要3DNS啊! 05/08 23:30
3F:推 PYCTAKO:法兰克的意思有点看不懂 意思是勇敢抗拒没意义的活动吗? 05/08 23:49
4F:推 ariesjen:最後一句,马上联想到 Candy Crush...(愧) 05/09 00:27
5F:推 skyandtamako:想入手D3200 刚好手边有那笔钱... 05/09 07:46
6F:推 petestar:frank好中肯喔:D 05/09 10:57
7F:→ bloodred414:3楼p大:是的,勇敢割舍那些没意义的事情 05/09 15:03
8F:→ PYCTAKO:谢谢翻译者的回应! 05/11 00:30