作者remenberegg (蛋蛋)
看板Aries
标题[吐草] 1/3 英文版综论
时间Wed Jan 2 20:08:53 2013
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
Things might be too elusive to actually grab hold of today, Aries. Don't be
so concerned with capturing something and making it your own. See the beauty
around you and hold it in your heart. Leave the flower unpicked so others who
come after you can enjoy its splendor as well. There's an airy, uplifting
feeling to the day that you should enjoy.
今天事情会变得模糊暧昧很难捉摸...
不要那麽想"抓住什麽"!不要什麽都要"到手"!!
用你的心去握住那些美好,不是一定要拉到身边...
美丽的花,就是要让其他人都参予到她的绽放,
这样的美才是永远的~
强摘她,那就不是她了,她已死了,不真了...(这段我莫名的脑补很多
你应该要好好享受这自在愉快的时光~
http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121231.html
Take care of those nagging health concerns -- they are getting a little
weird, and you may find that you need to deal with them before they start to
take a toll on your energy.
把旧疾养好!把小病调好!!
不然...它们已经有点在坐乱了喔!?
在这些小病痛渐渐壮大彻底击垮你之前,
快把它们斩草除根吧!(杀~~
处方:
Keeping an aggressive attitude will only get you frustrated right now,
because the people around you are not feeling any urgency or motivation. They
may be slow to respond to your questions or demands, so try to focus more on
personal projects. Go solo for the next few days. Being active is usually a
good thing, but if you have been running on overdrive for a while, it is now
time to slow down. Before you get overheated, you need to stop your engines
and just let things cool off.
身边的人都还没从放假的情绪回来(打哈欠...
大夥都慵慵懒懒缺乏干劲(眼神空~
所以啦~你现在喝蛮牛浑身是劲只会碰一鼻子灰...
要的东西一拖再拖,有问题别人也不太想回答你XDDD
既然这样!那就把你的热血放在自己就能够处理的事情上面!!
接下来这几天,就靠你自干了阿!!(打篮球用语?
积极主动是好的,
可是你是不是已经开全速开很久了?
也该换个档,放慢一下速度了吧...
在你疲惫爆炸前...
你真的需要关掉"咩引擎",让事情自由发展,逼别那麽紧<(  ̄ㄧ ̄)q▄︻═╤═─
我是说,别逼那麽紧...( ‵□′)───C<─___-)|||阿不然要怎麽说啦!!
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-thursday
克莱尔说阿:
The Moon brings out your more jealous side and you may find yourself accusing
close ones of things they have not done. Keep silent until you have all the
facts not just all the rumours.
月亮引出了你充满忌妒的那一面!!
你会发现自己错怪了身边的人,责怪他们从没做过的事!!!
在还没拿到足够的证据或是清楚自己的立场之前...
你可以先闭嘴吗?先冷静OK?
不要道听涂说,只听谣言,看见黑影就开枪!!!╰(‵□′)╯
法兰克也说阿:
Rabble-rousing disruptions or uncontrolled outbursts throw schedules and
plans into disarray, and travel plans destabilise and unravel. Confide how you
re feeling to friends.
洗脑挑拨,彻底失控!行程计画,完全打乱!!
规划的旅行也破坏殆尽...
只好找朋友吐吐苦水罗!(哪门子的解决办法啦╰(‵□′)╯
------------------------------------------------------------------------------
挖勒...
明天的运势也太...差了吧o(〒︿〒)o
我觉得今天晚上就有点感觉了!?
回家的路上状况一堆啦!!!!
希望明天能平安度过阿阿阿阿阿
2013年第一天上班,
八点半上班的我,早上赖床到八点才起来XDDDD
到公司马上埋头工作,
一抬头,竟然已经四点多了...
没来得及感到累╮(′~‵〞)╭
阿呀~不管啦!!运势再差也硬冲过去吧!!!
气势不能输阿~这样它可能会缩一点XDDD
咩咩~FIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<( ̄︶ ̄)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.219.250
1F:推 Saramende:感谢翻译~ ^^ 01/02 20:27
2F:推 yunww:逼.. 别逼这麽紧 >"< 01/02 20:42
3F:推 creampuff:第一则@.@ 01/02 20:51
4F:推 saikl:第一则.....恩 01/02 21:25
5F:推 PYCTAKO:哇哦...明天最好低调一点~"~ 01/02 22:06
6F:推 g0820413:同乡推一个XD 少男心辛苦惹~~ 01/02 22:33
7F:推 v102609:感觉又是个惨字了得囧只希望明天能比今天好一点就好!!! 01/02 22:59
8F:推 petestar:明天感觉不能冲动和想太多 大家轻松宽心点过^^ 谢翻译~ 01/02 23:17
9F:推 onbeingblue:楼上ff大的苏珊,也说1/03没有坏消息就是最好的消息~~ 01/02 23:18
10F:推 gc9v:准!! 01/02 23:55
11F:推 alone0414:英文版好准. 身体累心也累。 还有伤在身,唉 01/03 03:14