作者remenberegg (蛋蛋)
看板Aries
标题[吐草] 12/17 英文版综论
时间Sun Dec 16 19:29:23 2012
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
This may be a frenzied day for you, Aries, but it's likely to settle down as
evening sets in. It will be a tender night in which you should stick close to
home and get organized. If you have any task that requires discipline, you're
better off waiting until tonight to do it. Things will run much more smoothly
then.
龙卷风来啦~~~(块陶阿~~~
今天会有点乱糟糟的!可是下午就会好多了啦~
晚上还是乖乖待在家的好,整理整理自己...
因为你变得很脆弱敏感!?(在外很容易受伤的XD
如果你有什麽要练习要用功的,
等到晚上再做啦!!事情会比较简单...
http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121130.html
You are feeling the urge to try something new -- and soon! Your energy is
tightly wound and you may find that you need to cut loose, so try to find
some new activity that can let you shake things up.
超想嚐点新鲜的!而且越快越好!!
你的战斗值在降低...
而且你超想跟过去断绝关系的~(注1
那就多去参与没做过的新事物阿,
如果是能让你振作起来的都很棒!!!
注1:cut loose:将自己与某个组织、团体分开或是离开某个影响.
真心话不大冒险:
You might have a lot of false starts today, despite the fact that you were
smart enough to think ahead and plan ahead. Your concentration just isn't
strong now, and it won't be able to carry you through. But that's okay -- you
won't get frustrated by not being able to get a toehold on the day. In fact,
you'll actually enjoy the diversions and distractions that the day brings. So
if your day doesn't go the way you want it to, don't sweat it. No one cares
about it, so why should you?
今天什麽事都做不好,
也不像之前那样聪明能干,能早一步想到,早一步预防...
变得很容易分心,专注力把你丢下了(你去哪阿~回来!!!(吼
没差啦~(⊙o⊙)
你不会因为今天找不到自己的定位就失魂落魄的啦(喝茶
而且其实你还挺享受这样发发白日梦、灵魂出游的感觉XDD
所以如果今天过得没有很顺,不是你希望的那样,不用担心~不用烦啦~~
没人会骂你的啦XDD
阿家里都没大人了....就尽量发呆神游吧XDDDDDD<---这真的是原文说的!
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-monday
Don’t rely on others to help today. You’d be far better to work your own
way through your list, especially if you want things done as you’d
originally planned. Rewards come via an unexpected offer.
现在是怎样?茶来伸手,饭来张口喔?!
不要只想着要别人来帮你啦~
想做什麽,有什麽计划,你都可以"靠你自己"做得很好的!
报酬会从你意想不到的投资而来(可以这样使用"投资报酬率"的吗?XDD)
------------------------------------------------------------------------------
美好的礼拜六,咩咩们有没有出去玩阿!!?
我去巴黎....我是说,八里走走(﹀_﹀")
虽然没有很顺利XD可是整体来说还蛮开心的~
明天的运势好像......差强人意......
Anyway~冒险哪有不遇事,也没人天天过年的阿!!
FIGHT FIGHT FIGHT!我帮你打气,你帮加油,我们一起闯过去~
撞飞一切不顺利罗!(蹲低预备
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.219.250
1F:推 dawnrises:感谢翻译^^ FIGHT FIGHT! 一起闯过去!(握拳 12/16 20:12
2F:推 SquareFace:感谢翻译!!(一起蹲低 12/17 01:35
3F:推 kuchipay:推~超想跟过去断绝关系的 12/17 08:40