作者springna (springna)
看板Aries
标题[情报]日本MSN 11月星座运势
时间Wed Oct 31 22:41:29 2012
牡羊座の11月の月运コメント
ちょっと顽张りすぎてしまう一ヶ月になりそうです。
精神的にも肉体的にも、限界に挑戦しようとするのがあなた…。
なかなか思い通りにならないことを、力づくでなんとかしようとすることも…。
だけど、ちょっとだけ休憩をとってみてはどうですか?
歩を休め、あたりをゆっくりと见回してみましょう。
すると、これまでのどから手が出るほどあなたが欲しくて仕方がなかったものが、
いとも简単に见つかるかもしれません。アップビートの音楽で自分を奋い立たせる
より、一日の终わりにはスローテンポのバラードでリラックスするのがポイント!
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=aries&offset=1
容易变的有些过於勉强自我的一个月份。
无论心灵上或身体上,都有趋向挑战自我极限的倾向出现!!
虽说无法事事皆完全照着自己所想的完成,总之尽力去试试还是可能有机会的...
不过,要不要试着放慢脚步稍稍休憩一下呢?
偶尔停下脚步,悠闲的检视一下四周的人事物吧!
然後,你就可能会发现,你一直以来超级想要的那个东西,竟是如此简单实现(容易入手?)
比起那些可以让自己振奋的欢愉的音乐,一天的结尾还是来点缓慢的叙事曲才是关键唷!
叙事曲: 十三、十四世纪盛行於法国的一种歌曲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.239.200.228
1F:推 petestar:感谢推!!10月其实过得很普通 但已经有休息到了XD 11月 10/31 22:44
2F:→ petestar:想冲一下!存钱准备过年^^ 10/31 22:44
3F:推 purepiggy:谢谢原PO翻译! 楼上的心声也就是我的感触! 10/31 22:46
4F:→ purepiggy:我早已休息够了! 只是漫长的等待, 让我好急也好厌倦~ 10/31 22:48
5F:→ purepiggy:我想要的快点来! 10/31 22:49
6F:→ AnpingTW:水星根本就逆行能怎麽冲呢 10/31 23:25
7F:推 YdNic1412:谢谢翻译!期中考就来挑战极限吧,哈哈哈……orz 10/31 23:32
8F:推 essendo:水星在6日至26日逆行,在11月内放慢脚步比较有利 11/01 01:12
9F:推 halfmonster:最後一句该怎麽解释? 11/01 07:50
10F:推 kingdomheart:後天要去跑太鲁阁半马>"< 真准阿 11/01 21:36
11F:推 chelsea056:我10月底就出现快极限的状态><看来11月要更加油! 11/03 16:51
12F:→ cccvup:有看有推 11/18 23:35