http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Today you might be constantly engaged in deep, intense thought, Aries. There probably isn't a specific matter that you're concerned about, but you may find that a number of different fragments of information capture your attention and get your mind going. Don't write this off as crazy behavior. Write down your thoughts. They may prove useful later. 羊儿，你今天会时常陷入沉思，思索的内容并没有一定的主题，千头万绪在心中如万马奔 腾，让你悠然神往。别让这些念头如浮光掠影般转瞬消失无踪，应一一记录下来，时候到 了，自然就会派上用场。 http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110123/ Quickie Don't worry about potential snags. Just let go and enjoy the roller-coaster ride. Overview Now is the time for you to get started on something new and big -- maybe a new business partnership? Whatever it is, you should find that things go swimmingly for you if you start today. 快报 不需要杞人忧天，放宽心，事情时好时坏也是一种滋味。 概述 又到了着手进行大计画的时候了，不管是找个新的事业合夥人还是其他事情，只要从今天 开始做起，就会发现一切顺利到不行。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ What you think to be fact may turn out to be only fiction. Slow your pace please and try to look at the bigger picture. Certain close ones have been trying to cover their backs. 你认为是真实的东西原来只是虚构出来的产物。请你放慢脚步，以更宏观的角度来看待事 情。有些亲信正在文过饰非，极力撇清自己的责任。 ============================================================================== 昨天的翻译似乎有些人有疑问 在此一并解答 checkup 这个字翻成「身体检查」似乎不太好 一般说法应该是「健康检查」 快报是从「画龙点睛」这句成语转化出来 帮龙画上眼睛是画龙的收尾工作 昨天快报的意思是说：工作的最後一个步骤要由你来完成 记得要做好准备 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.87.244