作者undermask (注音很慢的打字机)
看板Aries
标题[吐草] 12/29 英文版综论
时间Tue Dec 28 21:33:34 2010
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
There's a lethargic pace to the day that might leave you frustrated, Aries.
It may seem as if things aren't progressing as quickly as you'd like. Don't
be seduced by the idea that everything needs to get done sooner. Faster isn't
necessarily better. Focus on quality and efficiency. Examine what could be
considered wasteful action. Streamline your daily routine.
羊儿,你今天可能会有点小挫折,事情的进展略嫌缓慢,跟你预期的速度差了十万八千里
,只是,你也无须太过执着於一定要提早完成每一件事,快并不等於好,倒不如把心力用
在提高品质和效率,摒弃不必要的累赘,精简你的工作流程。
http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101229/
Quickie
Your involvement in an upcoming event will create a big change in your life.
Overview
You're not selfish by nature, though some do see you that way. Make a big
show of deferring gratification today, if only to prove to the world that you
take other people seriously.
快报
你将被卷入一个事件,你的生活也会因此变得翻天覆地。
概述
你的本性并不自私,只是有些人却不这麽认为,今天该是洗刷不白之冤的时候了,好好向
其他人证明你有多重视他们吧!
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
Don't worry if a close one has chosen to spend time away from you. It is not
that they don't want to be with you, they can't. Let them sort out their own
problems first.
如果某个亲近的人选择跟你保持距离的话,请别太过担心,这并不是因为他们不想跟你在
一起,只是他们必须先把自己的问题处理好,多给他们一点时间吧!
==============================================================================
第一则真是晴天霹雳....
总觉得今天脑袋快当机了 看着英文 却不知道怎麽翻成中文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.75.103
1F:推 Angelita:真的快天翻地覆了= = 12/28 21:39
2F:推 neiji:第三则有股淡淡的哀伤...唉 12/28 21:41
3F:→ duncanho:这一周的确有点悲惨..被卷入事件了 12/28 21:51
4F:推 jjeuann:希望第三则是真的 快回来我身边 12/28 21:52
5F:推 bbisqq:要再加把劲了!! 12/28 22:01
6F:推 ocnpak:已经翻天覆地了囧 12/28 22:32
7F:推 skyandtamako:Q_Q 第三则 蟹女孩... 12/28 22:47
8F:推 chibitsuyo:希望工作顺利啊.. 12/28 22:49
9F:推 watchmejoe:第二则,要怎麽洗刷啊??? 12/28 23:07
10F:→ watchmejoe:u大辛苦了,我今天也很忙很累 12/28 23:08
11F:推 cameow:推第二则 但是整个有刷不掉的感觉...跳进黄河也洗不清阿~ 12/28 23:09
12F:推 littlecristy:不想再被卷入了 很累捏~ 12/29 00:02
13F:推 Yamanova:背黑锅背得很累,小人中伤的很爽....累惨了.... 12/29 00:57
14F:推 peilysukiryo:第三则!!! 12/29 01:40
15F:推 laylalala777:Q.Q 12/29 02:47
16F:推 onlymysky:已经够天翻地覆了...还要再来喔Q_Q 12/29 04:34
17F:推 rb444666:13楼+1 事情怎麽可以发展的那麽麻烦阿~~Q_Q 12/29 04:50
18F:推 sisiyi:感觉每样都很准 但都没好事 = = 12/29 08:51
19F:推 creampuff:看了第一则好有感触! u大辛苦了!!! 12/29 09:10
20F:推 adam8520:第二则......有准到QQ 12/29 09:22
21F:推 welife:感谢翻译 12/29 20:42