作者undermask (注音很慢的打字机)
看板Aries
标题[吐草] 12/04 英文版综论
时间Sat Dec 4 00:02:41 2010
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
Someone you've known for a long time may move away or otherwise vanish from
your life. He or she may move to a distant state. You'll probably stay in
touch by phone or e-mail, but it will never be the same, at least not for a
long time. You will feel better if you meet some new people. They will come
your way today, possibly through humanitarian group activities.
某个你认识很久的朋友即将离开你的生活圈,或甚至从你的生活中消失,可能是前往遥远
的异国,你们也许可以靠电话或 e-mail 联络,但终究不是长久之计,情谊总是会随着时
间、距离逐渐变质。认识新朋友将会冲淡积郁心中的离愁,利用周末去参加一下社会服务
活动吧!或许会遇到新的伙伴。
http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101204/
Quickie
Do what you feel like doing, especially if it is something you've been
putting off.
Overview
You need to step up and take control -- and don't worry about who thinks
what. Your independence is assured, but if you stop to build consensus, you
may miss out on a golden opportunity.
快报
做你想做的事吧!尤其是那些你一直想做,却没时间做的事。
概述
你必须跳出来控制局面,不需要去管别人怎麽想。虽然你确实可以独当一面,但还是要广
纳各方意见,避免错失良机。
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
The home is going to be at the forefront of your mind and you may even be
thinking of moving home. Make sure you look at all of the options. Time to
take those blinkers off!
房事将几乎占满你整个心思,甚至开始考虑是不是要搬家,在此之前,请先确定你已经彻
底检视每一个方案,记得要摒弃成见,方能掌握真实。
==============================================================================
今天比较晚发,十分抱歉!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.71.37
1F:推 neiji:推!!看到第二则我下定决心要去做了!!!刚温啊~ 12/04 00:09
2F:推 ffmuteki9:房事=///= 12/04 00:11
3F:推 outlawstar:没什麽好抱歉!!感谢翻译^^真期待明天啊啊啊 12/04 00:12
4F:推 jamie0330:期待明天 谢谢翻译!! 不晚不晚~~ 12/04 00:17
5F:推 peilysukiryo:!!!!!准到爆!!刚刚心理才有想搬出去的念头冏... 12/04 00:25
6F:推 littlecristy:不用抱歉! 明早起床看到都来得及啦!! 12/04 00:26
7F:→ watchmejoe:不用抱歉,谢谢你的翻译,感激 12/04 00:30
8F:推 ajpomelo:谢谢你的翻译拉!!!!真是辛苦了!!!! 12/04 00:46
9F:推 eggorange:超想搬出去+1 12/04 00:54
10F:推 nccuer:咦...? 是哪个朋友要离开 话说很想花钱 难道做就对了吗?XD 12/04 01:04
11F:推 MayTaphy:为什麽最近的运势都是人际关系不太好 sad... 12/04 02:48
12F:→ galuwu:搬不搬 明天回家就知道了 希望不要搬=.=a 12/04 03:09
13F:推 islet:噢!二三则准毙了~虽然第一则我还想不起有哪位?! 12/04 09:38
14F:推 karenshow:恩~我真的跟有一个朋友渐渐远离!! 12/04 10:31
15F:推 momomiya:期中考很想玩魔兽 这样做对吗XD? 12/04 12:05
16F:→ altr:第一则对我而言好准 有个朋友心肌梗塞突然过世 12/09 20:11