作者aaceinnors ()
看板Aries
标题[情报] 日本nifty 牡羊座四月运势
时间Thu Apr 1 17:05:23 2010
提供大家另一个网站的运势参考~
http://uranai.nifty.com/szeus/ohitsuji.htm
今月は、あなたの周辺がとても华やかです。仕事も、人间関系も、なんだかあなたを中
心に动いている気さえしてくることでしょう。持ち前の指导力を発挥して、いつの间に
かあなたが皆を引っ张っているからです。今月は、控えめな人もおおいに発言し、あな
たの秘めた能力をしっかり皆にアピールしましょう。体调は良好です。多少の无理も大
丈夫。疲れても、すぐに回复します。今月は、よく働き、よく游ぶスタイルで。恋爱运
は、自分本意な恋の暗示。彼も注目しています。でも、あまり自信たっぷりに振るまわ
ないで。
这个月，你的周围将相当地缤纷灿烂。
不论是工作还是人际关系，总觉得连空气都以你为中心在转动。
因为是你发挥天生的领导能力，在不知不觉中带领着大家的缘故。
低调的人也多多发言，将你深藏不露的能力好好地告诉大家吧。
身体状况良好。稍微夸张一点也还OK。即使疲劳也能马上恢复。
这个月的风格是，好好地工作，好好地玩。
关於恋爱运，是自己真心的恋爱。他也有在注意你。虽然自信满满，但不怎麽有所行动。
------------------------------------------------------------------------------
有任何错误或翻译的怪怪的地方，请多多指教～ (尤其恋爱运翻得很怪~~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.176.237
1F：推 nccuer:这不知道是第几个我看过的四月运势了 恋爱运都口径一致 说 04/01 17:48
2F：→ nccuer:还不错 但不会有什麽进展＝ ＝" 04/01 17:48
3F：→ eric80264:这个运是让我有所期待...颗颗 04/01 20:22
4F：推 Claires:谢谢分享^^期待SUSAN运势喔^^ 04/01 23:09
5F：推 peilysukiryo:希望恋爱运是真的~~>//<~我也好想看susan~@@ 04/01 23:11
6F：推 SaruSaru:让人很期待也！好好的工作，好好地玩 04/01 23:23
7F：推 yuri1116:的确没有什麽行动= = 04/02 00:02