作者MTakuma (梦を喰ったムシ)
看板Aries
标题[情报] 日版 msn 星座运势 7/30
时间Wed Jul 29 19:32:44 2009
整体运:★★☆☆☆ 虽然朋友与恋人都很重要，但与家人一同度过的时间也是很重要的
恋爱运:★★☆☆☆ 谈恋爱不要焦急，慢慢的花点时间来使感情加温
金钱运:★★★☆☆ 毫无计画地浪费的话，其後果可能正等着你
工作运:★★★★☆ 不能只在意着周遭他人的视线，要相信自己。
嗯......相信满多人知道了C大的事情所以我就不说了
话说我也不知道怎麽说话比较好所以还是闭嘴
总之就让C大好好去整理心情吧......嗯......
至於翻译......很烂就请见谅啦Orz
--
大事なものを丧ったとしても
私达、また生きて続けるしかありません
世界は 止まらないから
时间は 谁でも待ったないから
苦しいでも、悲しいでも、辛いでも
生きて続けてください。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.132.138
1F：推 Content:这工作运跟英文版运势有呼应。所以要准备耳罩和眼罩了吗？ 07/29 19:34
2F：推 nccuer:推M大的热心 c大加油! 慢慢加温跟上篇日版不谋而合耶=///= 07/29 19:35
3F：→ nccuer:财运也跟上篇很合 明天要克制点 07/29 19:36
4F：推 peilysukiryo:已经既定要花的唱歌钱没办法省了..= =+ 07/29 19:45
5F：推 chibitsuyo:怎麽会翻不好呢...不过整体运真的准。家人很重要！ 07/29 20:23
6F：→ chibitsuyo:感谢nccuer哦！(抱) 07/29 20:23
7F：推 Novembersky:以羊羊的慢慢速度 可能只能有十分钟= =? 07/29 20:26
8F：→ nccuer:以羊羊没脑袋的程度 明天应该连这篇说过啥都忘了XD 07/29 20:31
9F：推 b7550188:M大是好人(递卡) C大好好休息嘿 辛苦了=) 07/29 22:51
10F：→ MTakuma:（接）......这样就一张好人卡了啊=口= 07/29 22:58
11F：→ outlawstar:谢谢M大 翻得很好^__^工作运真的呼应到了～ 07/30 01:20