ChinaYES娱乐╱记者：林弘杰 2011-04-01 00:27 http://n.yam.com/news_photo/chinayes/images/201104/O20110401165150.jpg ChinaYES娱乐 3月31日台北报导 林依晨为台湾第一部自制的3D动画电影《忆世界大冒险》献声，这部动画烧了8000万，历 时5年的时间制作而成，今天特地与家扶中心合作，举办慈善首映会，也邀请所有配音艺人 有林依晨、傅娟、唐从圣、张善为、欧阳娣娣与现场小朋友同乐。 林依晨表示，这次配音对她来说是个很特别的经验，为了动画中个性像男生的小女孩角色 ，她还刻意装man压低自己的声音，她还说：「第一次配音时，动画都还没完成，完全要看 着一张一张的分镜纸对照配音，也还没上色，也还没做动作上的连结，所以完全是凭空想 像去配音，第二次配的时後，才有比较多的元素加进来。」 在戏剧上演出无数的林依晨，表示配音对她来说稍为比较困难，她说：「戏剧播出的时後 ，你的脸部表情跟肢体动作，可以完整的让你呈现出来，可是当只有声音的时後，那个动 画人物还没做出来的表情跟动作，完全要靠你自己去虚拟揣摩出来，所以还蛮困难的。」 从从还夸她说：「听到依晨配的音，完全听不出是她的声音，配得很好，我觉得可以成为 她的代表作了。」谦虚的林依晨听到赞美後，还害羞地傻笑。 唐从圣与林依晨这次是第二次合作，之前在偶像剧中饰演她的爸爸，这次很高兴能在动画 电影中再度与她合作，表示之前为史瑞克与冰原历险记中配过音，所以并不紧张，在今天 的试片会上，还是不改幽默本性对媒体说：「这个3D，比34D、35D、36D都还值得注意。」被傅娟体醒：「现场都是小朋友耶！」才惊觉自己说错话。 yam新闻 http://n.yam.com/chinayes/entertain/201104/20110401165150.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.214.90