2009.11.10 都市日报 Focus 男女对话林依晨X林奕华　 去年的《华丽上班族之生活与生存》，林奕华找来张艾嘉、郑元畅(小综)合作，门票数 小时内迅速卖光，外界反应叫好又叫座。今年新剧《男人与女人之战争与和平》则大玩 男女角力元素，林奕华再次找来台湾偶像坐阵 ，而名字则由帅哥郑元畅换上「偶像剧一 姐」林依晨，且看这次双林配，又会擦出怎麽样的火花！ 认识男与女 Metro：继上次《生活与生存》後，今次《男人与女人之战争与和平》同样以国语演出， 目的除了扩大观众群之外，还有何用意？ Edward：其实男人跟女人在语境上是有差异的，所以很多人都觉得男人很不简单，女人 很复杂，所以男人讲的话就算数，女人讲的话你就要猜。例如女人会问：「这句话是甚 麽意思？」男人答没甚麽意思，女人就会追问：「没有意思是甚麽意思？」可见语言是 两性之间的拉扯，视乎怎麽说和怎麽听。今次演出继续有国语，夹杂些广东话，就是希 望可以带出不同的沟通方法。 Ariel：对呀，就如我一直以为自己蛮男孩子，但经过排戏後，才回想到以前恋爱的时候 ，自己也常常口是心非，口在说「没有呀、还好呀」，其实统统都是有事。但在工作上 ，很多时候为了提升效率，我却表现得很man。 Metro：但男人跟女人的界线，近年似乎已变得愈来愈模糊。 Edward：我觉得男人跟女人只是角色的名字，事实上只有阴柔或阳刚、理性或感性，才 可以好好的主宰、平衡、培养我们的气质，我相信这些气质正正决定你的角色，而不是 因你的角色去决定你的气质。好像依晨，表面上好像是很纤细，很脆弱，但内心其实很 坚强。 Ariel：有时候女生太坚强不是太好，哈哈。我觉得人太容易被外表欺瞒吧!(Metro：你 是刻意营造这个形象？)没有喇，只是平时接触的人都很流动的，除非真的想了解我这个 人，否则大部分都只是凭表面看到的那些去理解我。我也想让外界多了解自己，但前提 是要慢慢来吧，太快我会怕。 为林奕华献出第一次 Metro：今次新剧找来林依晨配何韵诗和王耀庆，是甚麽令你有这个念头？ Edward：我一直也蛮留意台湾的电视剧，也有看过依晨演的《恶作剧之吻》和较早前的 《我的秘密花园》。有一次我看娱乐新闻，见她在韩国接受访问，感觉很讶异，心想「 为甚麽跟演出差那麽远」，在她的回答中，我觉得她很有自己的想法，於是开始对她有 种好奇。後来这部戏我要找一个跟何韵诗很不一样的演员时，第一时间就想到她。当然 ，去年金钟奖对她是个很大的肯定，这次合作，我也算是沾了点光吧！ Ariel：其实演出舞台剧，一直都是我渴望尝试的工作。出道前我在大学念的并非戏剧本 科，拍了戏8年，一直都是在消耗，好希望有个机会可以好好吸收别人的过人之处。所以 当我听到今次合作的演员都是念戏剧的，而且都有很多舞台或剧场的经验，就特别有兴 趣。 Metro：首次参与舞台剧演出，可有难度？ Ariel：目前还未到正式排练的阶段(访问当日距离演出还有三星期，剧本仍在初稿阶段 )，所以还不可以说有甚麽困难。反而是剧本吧，因为大家都想在初稿上加东西，但又怕 加太多会变得很膨胀，令我感到有点焦虑。很多人都问我会不会很紧张，坦白说我也有 紧张，但并非因为第一次在台上演出舞台剧，而是希望剧本能够很好、很漂亮、很完整 地呈现。 Edward：因为我们的方式，并不是一开始就有个完整的剧本，然後演员照着背好就可以 ，而是通过一段时间的相处与探索，去挖掘演员的经验和情感，再放在剧本上。演员都 是很难得才可走在一起，所以一定有时间上的限制，也难免会令人紧张，但到将来剧本 出来的时候，他们就会明白那是怎样出来的。 小综亲授舞台秘诀 Metro：合作数星期以来，对於剧中演员有何评价？ Edward：依晨今次要演绎的是一个双重间谍，负责去偷取情报。她很有自己的想法，角 色经过她诠释後，反而给我带来很多灵感，而且她对我们的工作方式有很好的耐性与配 合，这是给我很大的精神鼓励。 Ariel：剧中其他演员，我一位都没合作过，只是多少看过他们的作品而已。现在我仍在 一步步跟导演、编剧，还有其他演员建立默契跟信任，因为万一在演出时出现甚麽差错 ，就要靠排练时培养的默契去cover错误。第一次跟她们合作，感觉是「哗！卧虎藏龙耶 ，都跟平常演出的不一样！」 Edward：他们也是这样觉得你呀，刚才戏剧顾问就在说：「哗，原来她是这样子，看她 一上台，一讲话，这麽不一样，她真是很经验耶！」 Metro：除了林依晨，剧中的何韵诗、黄耀庆都是大红人，排剧档期一定很麻烦的了。 Edward：所以演员聪明很重要，演员有心很重要。其实上次《生活与生存》也是这样， 张姐(张艾嘉)跟小综也很忙，都是在最後阶段才能一起排演，相信今次也没有问题的。 不过，由於大部分演员都在台湾，因此我们的排练都在台湾进行，到舞台搭建妥当後才 来港进行实地彩排。 Metro：去年小综参演过《生活与生存》，在舞台经验上算是个师兄了，对於这次演出舞 台剧，他可有给你甚麽意见？ Ariel：他只是跟我说：「放心用力大大的玩，放心把自己交给林导吧！」其实我也没问 他太多意见的了，只是看他演过舞台剧後，对演戏的感觉进步很多，我也想被人看到我 做到最好吧。 Metro：想给观众一个怎样的感觉？ Ariel：这次的门票卖得那麽好，我相信很大程度上，是因为很多人都在爱情上都遇到不 少迷惘跟不知所措。我们几个演员都把自己的经验补充在剧本中，希望能勾起观众的共 鸣吧。 Edward：电视剧与舞台剧很不同，电视剧一来就有个幅度，如20集或30集，但舞台剧顶 多3小时，要在短时间内让观众感受到悲欢离合，演员的努力其实是双倍的。舞台在形式 上不是重复电视剧，也不是电影，演员在台上的一句说话，也会引起观众的反应，所以 我希望依晨今次可体会到舞台好玩的地方。 後记 先因为生了一场大病而要停工动手术，後因为进军歌坛而忙於宣传新专辑，林依晨自从 去年当上金钟视后後，至今已整整一年没拍过新剧，今次参演舞台剧《男人与女人之战 争与和平》，总算一飨饿剧已久的粉丝们，难怪门票在开卖後50分钟已极速统统卖光。 访问当日，她为了赶及晚机回台湾，被逼一天内车轮转式接受多间媒体访问。镜头後， 小妮子虽一脸倦容，却亲切依然，毫无怨言，有如此这般毅力，果然如她自己所说「够 man」。 文：陈诗欣 摄：锺锦荣 服装：agnes b. 化妆：富富 发型：Kim http://pix.gogobox.com.tw/out.php?i=398108_20091109231012IMG8880A.jpg http://pix.gogobox.com.tw/out.php?i=398205_20091110Metro01w.jpg http://pix.gogobox.com.tw/out.php?i=398206_20091110Metro02w.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.98.142.186