※ [本文转录自 China-Drama 看板] 作者: flower6925 (flower) 看板: China-Drama 标题: [心得] 08版射鵰~愈罴不能的心得 时间: Wed Jul 23 10:31:30 2008 以目前自己看到低调进度40集而言，继上次的短篇小心得，这次就来个心得感想 我先说我只看过朱茵版的港剧射鵰，但因是国中时看的，倒也忘的差不多了， 只依稀记得剧情很流畅，郭靖笨的可以，黄蓉娇俏可人!所以为了这次依晨演的射鵰， 我三个月前才把金庸的射鵰原着小说搬回家看，好方便知道剧情的发展，毕竟我虽然 知道金庸的武侠小说很有名，但我是一个不爱看武侠小说的读者，所以对於所有金庸 的电视剧，我都是靠电视上播出知道剧情人物发展，也可以说比较容易接受各版的射 鵰，也较不会陷入原版的迷思中! 当然以08版射鵰而言，目前评论也还在两极之中，正所谓在原着及改编中如何取得一 个良好的平衡点，也是08版所充斥的问题。 优点： 1演员的角色选得到位 说几个让我印象深刻的角色演员，以前看94版的射鵰郭靖给我的感觉真的是笨的可以， 有种配不上黄蓉的感叹！但这次的射鵰让我看到一反以前的刻版印象，胡歌诠释让我看 到是一个善良单纯的孩子，有一种大愚若智的心境，而且反而会使观众看得很舒服的， 也不再会有「一朵鲜花插在牛?上」的不满、惋惜的心声，反而觉得蓉儿真的很幸运可以 遇到可爱善良的靖哥哥。 黄蓉是我看射鵰最大的动力，在金庸的作品中，我最爱的女主角就是黄蓉！也因此敢挑 战这个角色的演员，就必须被观众以高度的放大镜去评论（不论是演技、外型…），大 概是蓉儿是金庸的角色中，在观众心中是最完美的、遥不可及的！但依晨演的黄蓉，我 要大大的赞叹一番，在百度08射鵰吧及黄蓉吧，都对她演技表示好评，还说不输给83版 的经典射鵰!我是没看过翁版射鵰，但对於依晨的黄蓉让我看到除了聪明、可爱、娇俏、 成熟(後期可对比出黄蓉这个角色的成长，不再只是一个刁蛮的小女孩，而是展现她的成 熟气度，这是我以前看到的射鵰所没有的崭新风貌)，当然 也要小小抱怨一下，因为这版的关系，把许多黄蓉展现经典的聪明才智削弱了，但依晨 在少少的戏份中，也是有把几个硕果仅存的斗智桥段完美的表现出来，才让我不禁拍案 叫好(如：轩辕台的戏码，是我看过表现最为精采的一幕，不愧是拍了八天八夜，才让我 看得赞叹不已)!至於原本我一直很在意依晨没有把蓉儿的邪气表现的淋漓尽致，原来是 导演希望不要太表现出，才让我稍稍释怀！再来因为看了原着小说，我反而觉得依晨是 很符合书中蓉儿的年纪(娃娃脸)及外貌(虽然不是国色天香但有表现出俏丽及灵气的气 质)，很像我想像中的蓉儿。 七公演技精湛，是我继94版的七公让我觉得可以媲美，尤其是他表现中对靖蓉俩人的互 动中甚为精采。 黄药师这版有充份展现出对於妻子的爱及宠溺蓉儿的面貌。每每看到黄药师对於蓉儿束 手无策，就会不禁想到即使名震天外的武侠人士，也是有踢到铁板的时候，真是大快 人心啊，我很喜欢他和蓉儿的互动！ 欧阳克一反原着中是个风流的色鬼，在一开场时的确让我惊叹，但是我还是不懂编剧为 什麽会要让他後来喜欢上穆念慈呢？毕竟原着中欧阳克虽然下流但专情於蓉儿，但这版 前面欧阳克改编让我喜欢，後面剧情发展让我无言~哇哩(是发生什麽事~) 杨康及穆念慈则是我剧中快转最多的画面，不是我不爱而是过多的添加让我从原本的新 鲜变得烦燥，一直在想不要再苦情及鬼打墙好吗？这是剧中让人为之可惜的地方，原本 的改编是美意的安排，谁知反而让观众陷入不要再琼瑶剧、洒狗血的声浪中，过多反而 失去主轴要展现的剧情！ 2音乐加分 刚开始我对於片头曲的英雄寞还稍有不满，觉得还不够展现出武侠大气，但多听几次後 也开始接受了，毕竟还蛮朗朗上口(但我不满片头画面中，为什麽蓉儿是第三个出来的， 照理说应该在郭靖後面就登场，而不是在杨康後面，不要怪我没度量，而是按常理男主 角後应接续女主角，当然我也知道其中的原因啦！)。片尾曲乌云然也很柔美，很符合要 展现柔情的典风，当然剧中曝光率最高的是插曲-我只能爱你，初听时觉得那女主唱的音 高得让人起鸡皮疙瘩，但在剧中表现在主角们的感情上倒是加分了不少，很能带领观众 的心情进入他们的感情世界中。 但我最爱的一段配乐，是剧中很壮阔但带有悲壮的曲风，好像通常常是展现在大场面时 的伴奏(如牛家村打斗、轩辕台靖蓉遭丐帮阵逼至悬崖时)，听起来很像电影中声势浩大 的配乐，而且这个配乐弦律让我老是有听过的错觉，每每听到会有心酸无法平复的心情。 3对白新颖现代 我个人是挺喜欢剧中神来一笔的好笑又雷人的对白，让观众在看武侠及感情戏中，偶尔 振奋一下精神，笑笑场也好！ 缺点： 1主次不分 前面剧情由於过度的描写的杨康的心路历程，反而失去了焦点！对於观众而言金庸的小 说在保留原着精神及改编的确很难拿捏，但改编中适当的加入才是上策，而不是改得一 蹋糊涂让人吐血，虽然没有一定要照本宣科，但保留大部份的原着精神是射鵰观众看下 去的动力！当然好佳在靖蓉的戏份後半部比上半部多很多，我才有找到我在看射鵰心 情，不然我早就罴工了！（当然主次不分并非只有我有这种感觉，而是所有网路低调的 观众的心声，毕竟观众的眼睛是雪亮的）！也因为这样而产生许多对康慈之恋的不满， 当然观众纯粹是对角色不满，并非对演员不满。 2经典桥段的删除 大家最想看到的是黄蓉展现聪明才智，但这版实在弱化的太多了！像蓉儿初登场调皮逗弄 黄河四鬼、明霞岛、鱼樵耕读、密室疗伤…太多想看的桥段全部精简或删除，反而成为 一种残念啊~ 3过度重情、轻忽侠义精神 在金庸书中射鵰是最能展现大气度的剧集，但由於唐人本身在刻画情感面本来就较为精湛 （如仙剑、天外、少年杨家将我都有看），反而头重脚轻使射鵰过度重情而失去了武侠的 精神，大家最初想看射鵰就是郭靖如何成为一位侠士及展现许多江湖武林人士的斗争、 武功密技…，及蓉儿如何展现聪明机智的成长，但剧情表现至後面我想许多人会觉得这片 很「偶像剧」不像是一部「武侠剧」，反而是我以前看的港剧94版不会让我陷入这种情境 中，当然这版在情的刻画人物上较为细腻，把以前版本所没有说明的，更加深入的探讨其 主角的心境转折，但也是这个出发点的好意，反而成为了一种观众的不满。 个人大爱的靖蓉桥段 1靖蓉15集遇七公桥段，蓉儿展现出鬼灵精调皮逗得七公传授武艺。 2在17集中靖蓉互相诉情衷及拔睫毛许愿… 3轩辕台全部(超级大加分~必推啊！) 蓉儿斗智杨康将打狗棒夺回并向另两位长老展示打狗棒法(超级精湛的表演~我要大推依晨 的演技，这就是我心中蓉儿在轩辕台如何当上长老得意洋洋的的表情) 4「一起生一起死的画面」，靖哥哥偷看蓉儿玩大福的模样，并互相大表白的精典画面， 配上插曲大催泪。 5桃花岛的全部剧情（如三道试题…），除了靖蓉的爱情，还让我看到蓉儿爹对她的?惜 ~超级喜欢看到不一样的黄药师。 6靖哥哥受伤时蓉儿的惶恐及不忍拔刀(这里也要大推依晨的演技，让也跟着蓉儿着急、 苦恼、伤心…) 7明霞岛蓉儿看到历劫归来的靖哥哥欣喜的表情 8蓉儿受伤时的画面 当然08版的射鵰对我而言也是一部好片，撇开如果观众不注重原着的话，倒是不会落入 许多批评的声浪，但既然敢拍了就得勇於面对所有的指教，从哪一个地方失败就从哪里 改进(指唐人)，而不是将所有的错都推给观众不懂得欣赏，毕竟观众也是成就一部经典 剧剧的推手之一。 我想每个人都有属於自己心目中的射鵰，何不妨保存我们每个人自我心中的靖蓉，这样 不也是很开心又美好吗? 写得那麽多希望版友不要觉得冗长，而是我实在很爱射鵰第一次写心得写得愈罢不能， 灵感一直涌现，这还得多亏我所喜欢的靖蓉所赐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.126.4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.39