作者elisabelle (Hasta la victoria)
看板Argentina
标题[球员] 伊瓜因的父亲诉说他儿子想要转队的原因
时间Sat Jun 8 18:37:09 2013
豪尔赫‧伊瓜因:「伊瓜因想以好的面貌离开皇马,而不是坏的。」
伊瓜因的父亲告诉我们为甚麽他儿子想要转队:「他离开是为了一些已发生的事情、
因为破碎的承诺。我们想要一支在欧洲的球队。」
来源:阿斯 CARMEN COLINO / TOMÁS RONCERO
http://futbol.as.com/futbol/2013/06/06/primera/1370476070_791232.html
全文不负责任翻译:elisabelle (版权所有)
俱乐部承诺要续约已经是一年以前了…
就是这样。和穆里尼奥、我儿子及何塞安赫尔桑切斯,他们承诺我会做一切努力让他
开心,另一次会面是 Mou、何塞安赫尔和我,第三次是我和主席;
一年过去了,承诺
并没有兑现,而我们甚麽话也没说。10天前我再次和何塞安赫尔在一次会面里说了这
件事,我不知道他有没有告诉主席,我很惊讶他们说俱乐部很生气,因为我们已经说
过了。根本没有甚麽想挑战的策略,足球就是这样,而我儿子想换个环境,
我们从来
不想从後门离开或是被扫地出门,事情很明确。
在这九个月一通电话都没有?
没有。那是压垮骆驼的最後一根稻草,但是一个孩子七年都没有受到应有的保护,他
受到西班牙一部份体育媒体的轰炸攻击,却从来没有跟谁抗议,只用进球抗议,他的
好表现被忽视,搞砸的时候却被放大,当俱乐部应该表示点什麽的时候他们却没有,
这助长了他离开的决定。
我们从未反抗皇马,因为冈萨洛深爱皇马,他打从心底灵魂
深处爱皇马。我们都知道他的故事,他在这里成长,有着极其重要的成绩,他有着出
色的表现、他也完成过重要的目标,虽然他在欧冠跌了跤,这方面他做得不够好,ok
,但他并没有杀了谁。
没有转回的余地了吗?
最重要的是孩子的愿望,还有俱乐部寻找他们必须寻找的东西,我们从来不想走得很
难看,如果他们想发动甚麽抹黑他的媒体造势或合理化他的离开那是没有用的,我们
只希望他们给他标一个合理的价格,我们可以再修正。
弗洛伦蒂诺要求要他的球队支付违约金。
我猜想主席正在气头上,但是没有球员值两亿。当一个人冷静下来并想想孩子已经明
白表示了他的态度。皇马本来就想卖他,流言是真的,必须寻求最佳的离开方式,免
得伤了俱乐部也伤了球员的形象。
尤文图斯还是阿森纳?
关於尤文图斯的事情我们都是从「主席的好朋友」布隆泽蒂那儿听到的,球员市场是
他在管的嘛,我想他应该跟他们(皇马)谈过的。有兴趣的俱乐部首先必须和皇马对话
并开启谈判,伊瓜因还有三年的合约。
让他最生气的是甚麽?
当一个球员走上球场然後听到嘘声和一些和事实根本不一样的批判或是发明各种根本
不存在的谣言,那很伤人。没人保护他还被分食,不只是这个主席,前一个也一样,
其他人却有铜墙铁壁护着。
主席为本泽马做了一切,你们很困扰?
卡里姆是个优秀的球员,他对冈萨洛的事情感同身受,我曾经非常想看他们一起上场
多踢一点,因为他们一起上场的时候总是很棒。
他会留在西班牙吗?
他想去一支认可他、对他表示欣赏的球队, 所有球队都可以和皇马谈,只要是在欧洲
的球队。
离开值得吗?
很多年了,
当心已生芥蒂,就很难继续下去了。我们离开是因为一些发生的事情、还
有破碎的承诺,我们并不想妨碍谁,但如果说清楚讲明白就是这样。我儿子不是坏人
,他想好好的离开,我们不想对谁施压,那不是我们的风格...。
---------------
虽然全是事实,但合约在身........很怕两边会僵持不下...伤及球员前途
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.76.134