http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1743928.html http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1749316.html 艾马尔对足球最纯粹的热爱 效力於本菲卡的阿根廷中场艾马尔做客冠军杂志，谈论了进球的喜悦、受到梅西赏识的骄傲 ，以及为什麽已经32岁的他从未有过退役的念头。 作者: 马塞拉‧莫拉‧阿劳约 “足球运动中我最喜欢的是进球的感觉，相反最讨厌输球。”本菲卡的阿根廷中场艾马尔做 客冠军杂志时说道。“进球是每个球员最渴望的，越早进球感觉越好，比在进球大战中攻入 第四、五球的感觉要好很多。不过既然都出现了那麽多进球，通常你都在胜利的一方，而赢 球的感觉也很棒。” 　　现年32岁的艾马尔於三年前从萨拉戈萨来到里斯本，在他的带领下他们从冠军联赛中以 小组头名出线，本周三的16强淘汰赛首回合比赛中将客场对阵泽尼特，而同组的曼联被淘汰 至欧洲联赛。 　　他在青少年时期就在布宜诺赛勒斯成名。当时的河床对主帅帕萨雷拉说服了艾马尔的父 母，他在16岁的时候就离开了自己的家乡科尔多瓦。两年後，18岁的艾马尔在河床一线夺收 获了处子球。 　　1997年，艾马尔凭藉着出色的发挥带领佩克曼的阿根廷队夺得U20世界盃冠军，为他转 会欧洲赛场铺平了道路。他的目的地是瓦伦西亚。有阿亚拉坐镇後防，贝尼特斯的蝙蝠军团 以艾马尔为进攻核心，将一支普通的球队打造成西甲冠军，再到後来的联盟杯冠军。不过艾 马尔初到欧洲还是花了很多时间适应。 　　“这里的场地是剪裁草坪，略有些湿滑，因此比赛的节奏加快了很多，也许这一切听上 去有些愚蠢，”艾马尔说道。“但这样一来你就必须提高你的精确度，比赛更依赖配合。一 开始我很不习惯。” 欧洲和南美的足球学校有哪些不同？“在南美控球更多，虽然不会夸张地出现很多挑球过人 ，不过这里的控球速度和动作频率要比欧洲快，”他说。“南美球员有更好的控球技术，也 许在欧洲赛场很难见到，但是的确能增加比赛的好看程度。” 　　艾马尔对足球最纯粹的热爱使他成为了一个年轻球员的榜样。“我总是鼓励孩子们要真 正享受足球，而不是等他们长大了赢得了更多荣誉後才意识到这点。成为一名职业球员是令 人兴奋的工作，每秒钟都很开心。你不知道未来会发生什麽，所以要把握现在。” 　　与迪斯蒂法诺和西沃里等河床传奇一样，艾马尔也信奉一个足球理念：通过精彩的场面 来获得满足感。如此有天赋的他还没能随阿根廷夺得奖盃，但是他能够很理智地看待这点。 　　“生活总有起伏，没有球员能够一直处於最好的状态。我也经历过低谷，这时候人们总 会提醒我那些伟大的球员会怎样怎样，也会批评我。但重要是不管什麽时候你都能全力以赴 ，不需要去理会那结赞扬和批评。” 　　在小组赛与本菲卡碰面之前，曼联主帅弗格森爵士曾说道：“艾马尔是唯一让我担心的 球员。”艾马尔笑道：“赛前弗格森这样说令我感到很高兴。想像一下，这样一位经验丰富 、获得如此成就的教练如此评价你。那是我职业生涯中最骄傲的时刻之一。” 　　艾马尔还帮助了梅西的成长。梅西曾说道他没有偶像，从来没有他想模仿的球员，但是 後来他承认道：“当我还是13、14岁的时候我很喜欢看艾马尔踢球，他踢很棒。” 　　听到这些艾马尔难掩喜悦：“他是世界上最好的球员，也许可以称得上是历史上最好的 。听到他的赞扬感觉不可思议。虚伪的谦虚比傲慢更可恶。我也曾被人们与那些伟大的球员 比较。这不是我渴望并渴求的，但却能给人带来自信。” 　　已经32岁的他想过退役吗？“不，我不想停下来。我从没说过想要退役。我喜欢训练， 喜欢在更衣室中与队友们打闹，虽然他们都是世界级球星，但也是普通的人而已，”他说。 “在场上我们凝聚成一支球队。这种感觉棒极了，有战友陪伴在身旁。” 　　“但足球是一个对抗激烈的运动，需要身体接触。你不可能永远保持巅峰，我也遇到过 不顺利的时候，但我不会因此退缩。我依然怀揣着梦想同时保持着对冠军的渴望。你可以一 直幻想着未来，但似乎把握现在更好一些。” -- UEFA官方杂志Champions第51期有Aimar专访四页 http://imgur.com/a/0hvxD#0 http://www.books.com.tw/exep/prod/magazine/mag_retail.php?item=F030048621 欢迎购买

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: nofumi 来自: 140.112.114.190 (02/10 11:44)