http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=11467 卡尼吉亚 迭戈一定行 ________________________________________ 时间：2010-6-8 21:18:00 来源：阿根廷风暴 作者：张马丁 阅读1059次 　　卡尼吉亚永远对迭戈‧马拉多纳有信心，6月7日，他接受了《奥莱报》专访，再次力挺 他的前队友，好搭档。 　　——你是否担心指教国家队的马拉多纳，太过缺乏经验， 　　——经验并不是成为教练的必要条件，有很多人当了20年教练，执教国家队的时候，成 绩也很差。至於那麽多人质疑迭戈，是因为他上来就指教阿根廷国家队。但是他很懂足球， 而且他的梦想就是指教阿根廷国家队。虽然没有当教练的历史，这是事实，但他本身就是 足球的历史……我很有信心，世界盃上的阿根廷队一定能展现出另一种状态，瓜迪奥拉也没 有什麽经验，但他在巴赛隆纳赢得了一切。 　　——那是特例吧? 　　——邓加是另一个例子，他在巴西也总挨批评。不久前，我看到个报导，里面在各各方 面对邓加展开了批评，但这对於他来说都是臭狗屎，人家手里有着一支很不错的队伍，赢 得了美洲杯，赢得了联合会杯，此外，再说，也不能把所有的黑锅都推给教练，是球员在踢 ，而且阿根廷人都知道，他们无法发挥自己在欧洲球队中的效果。 　　——你跟迭戈的谈话中，有没有给他什麽建议？ 　　——我没有给过他任何建议，因为根本不需要，我不会成为他的参谋的。如果我们谈到 我如何看这只球队，哪个位置的球员，那也都是非正式的朋友之间的闲聊罢了。 　　——看梅西踢球，你有什麽看法？ 　　——一位让人叹为观止的球员。可以胜任任何一个位置，可以覆盖几乎任何一个角落。 有很多变化，特别是他可以在一秒钟内解决一场比赛。短距离内他能力超强，他在每个位 置都踢得非常出色，他就是当今的No：1。 　　——但引起无数争论的就是，为什麽他无法在阿根廷队内做到在巴萨一样的发挥？ 　　——应该看看他在场内都经历了什麽。梅西已经习惯了在压力下生活。但是在巴赛隆 纳他更加放松，他知道是在跟谁一起踢球，巴萨有哈威，世界上再也没有第二个像哈威一样 的球员了，何况还有因涅斯塔，梅西从孩童时就在那儿比赛，在一个他喜欢的俱乐部里， 这会让他感到平静。我不是说，他穿着阿根廷球衣就踢不好，我的意思是，有时候我看到梅 西的脸，他都不觉得自己是主角。这可从来不是好事 　　——那是否应该围绕他来组建球队？ 　　——是的，这很正常，但我要来说点事实：南美洲的球员都很诡诈，很精明，会抓你， 会推你，在西班牙这种类型的防守则很少，但对国际米兰那场，这样的防守又出现了，因 为他面对的是阿根廷和巴西的後卫，我已经习惯对抗那些哥伦比亚，巴拉圭的那些後卫，他 们真的很恐怖，倒不是说欧洲的後卫笨，而是他们的风格完全不一样。都说南美人踢球脏 ，有的时候，我也听到在争论说阿根廷的联赛不够好，扯淡!阿根廷联赛，义大利联赛还有 巴西联赛都是世界上最难的联赛，你要是能在义大利联赛踢，那就在那儿都能踢， 这个孩 子（梅西）在中国的时候（奥运会）就是“现象”，在其他地方也一样，他应该会爆发的： 马拉多纳也经历过他这样的时刻。 　　——你认为这会是一届属於梅西的世界盃吗 　　——所有的人都希望和支持他爆发，但足球不是一个人的比赛，就像马拉多纳也从来不 是一个人在战斗。没人能够单枪匹马赢下世界盃，这不可能，即使你拥有最华丽的剑客， 也需要众多武士帮忙…… 　　——有没有让你感到惊讶的球员？ 　　——让我先说一个事情，老马带领阿根廷夺冠的时候，无数次的被提及，说他怎样怎样 ：助攻了5个球，自己还踢了5个球，但，我不知道有多少次说道蓬皮多扑出了多少球。迭 戈确实是一个“现象”，但他身後有整个球队。让人惊奇的球员像是“黑子”恩里克， 布 鲁查加也表现的非常出色。 但迭戈是历史上最好的，之前和之後都没有可与之比拟的球员 。只有马拉多纳能带领那样的那不勒斯夺冠，他是一头野兽，比任何人都出色。 　　——我问你的是，有没有哪个球员让你惊讶…… 　　——虽然我看迪马里亚的球不多，但我认为他非常好，奥塔门迪也让我很惊奇，迭戈跟 我说过他。此外我也很看好这些边卫，现在萨穆埃尔回来了，德米也是很重要的，当然也 不可能漏掉我们重要的进攻体系，看看米利托，意甲最佳射手，看看伊瓜因，最近才显出 真山真水来了，特维斯和kun也在踢，但是kun，在国家队的地位并不稳固…… 　　——特维斯在预选赛中，可是两次吃到了红牌 　　——要我说这很正常，让我惊讶的是，他们把一切错误都都推给迭戈。每个球员都知道 自己什麽时候状态差。但我们拥有的球员都是最好的，并且应该如此，尽管事实上发挥的 并不怎麽好…… 　　——老马说“（记者们）继续吮吧”是时候，你在哪儿？ 　　——在西班牙，那时正是清晨，我看电视的，哈。我明白他，他是我的朋友，但他的 行为太疯狂了，简直是反应过激。当然有些记者是什麽都不在乎的。你不能奢望在经历了这 麽多事情後，迭戈会把什麽都看得很重……老马喊“记者们吸进去了，他们含着呢”，是 因为他内心压抑已久的情绪爆发，而不是报复。有些东西说过就完了，我想老马肯定也为这 事不舒服的。 　　——他跟你说了什麽？ 　　——我们谈过这个话题，但是什麽也不能跟你们记者说，哈。 　　——对於阿根廷来说，怎样才算是一届好的世界盃？ 　　——我不知道，一般来说，你要进入决赛，我可以肯定的是，我们阿根廷谁都不怕，你 看无论哪个球员，谁也不愿意碰到阿根廷，除非我们打的非常差，比如90年……，你相信 吗，当时我们小组第三，巴西是很希望碰到我们的……有这样经历的球队 不过两到三只， 应该被利用起来…… 　　——预选赛可没那麽顺，卡尼 　　——但世界盃是另外一回事，跟预选赛不同，球员也不一样。 　　——你认为谁是冠军大热门？ 　　——西班牙有一届很好的国家队，他们有很多球星，他们和巴西也许比我们水准高点， 巴西是唯一一只什麽时候都是大热门的球队，他们成为候选人的历史和世界盃的历史一样 长。 　　——西班牙能表现突出吗，还是不堪重压？ 　　——他们已经很突出了，他们赢得了欧洲杯。问题是我住在西班牙，我觉得他们已经认 为自己是冠军了，球员没有错，但这种气氛很危险……他们没有在世界盃上创作过好成绩 ，这种情况可能继续。他们都是阶段性的，比如荷兰。现在西班牙可以像荷兰那样去创造 历史，但要看他们能走多远…… 　　——贝隆能否成为阿根廷的哈威？ 　　——贝隆是一名伟大的球员，有这非常好的大局观。在技术上，短传或者长传上，跟哈 威都很相似，但他 们踢的不一样。 　　——2002年的更衣室，你与他共用，那是不是你国家队经历中最伤心的？ 　　——那次很伤心，是一次失败，我们出局的太快了，我们毫无准备，你都找不到理由 ……我不是要为当时的溃败辩护。当时贝尔萨一切尽在掌握，但我们第一轮就出局了…… 　　——为什麽？ 　　——我们甚至都不愿意去找理由……事情发生了，但是一切他妈的发生的太快了，都来 不及做什麽……那是我最差的一届世界杯，因为94年是另外一回事儿了。那是一只很好的 球队，在第二场比赛之後，阿根廷还是进入决赛的大热门。但4天后我们就出局了……场上 和场下都有错误，跟这支球队在美洲杯以及在跟巴西的友谊赛中的表现完全不一样。 　　——98年靠边站，02年入选，哪个更让你惊讶？ 　　——落选98世界盃，超惊讶。 　　——你感到民众的呼喊了麽？全世界都在让帕萨雷拉带上你去世界盃. 　　——是的，何况我当时状态正好。我可不是说其他的球员……我只是说我当时状态正 好。我更明白世界盃，我喜欢那些比赛。我这不是自负，这是实事求是。我应该去法国的， 那就是个神经病，让我错失了一届世界盃啊世界盃……这就是事实。 　　——这就是你对帕萨雷拉的唯一评价？ 　　——是帕萨雷拉让我错过了一届世界盃，就这样，我不想说他。（生气） 　　——你是否喜欢球衣或者收集一些纪念品？ 　　——是的，我都留着，我还有打入巴西进球时穿的那件球衣。 　　——你的儿子们，他们没在阿根廷长大，怎麽看你？ 　　——这些年里有告诉他们，之前都没有回过阿根廷，但是两年前他们开始在网路上看东 西。之前他们只是知道一些，都是那些我在国外遇到的阿根廷人说的。有6年或者7年他们 对於卡尼吉亚这个前博卡和前河床的球员都毫无概念。我什麽也不看，但 说实话，我在足 坛中所经历的，很好呢。 　　——你是否觉得你是迭戈和其他阿根廷人之间的纽带？ 　　——我谢谢你，我很高兴球迷们这样说，这不是谦虚，迭戈不是坏人，他对我很好， 但为什麽我不想说，请大家原谅。最後，球迷们让我非常感动，我现在在国外，在马亚贝（ 西班牙）。非常高兴阿根廷的球迷还惦记得我。我喜欢在充满球迷的球场内比赛。如果进 入个稀稀拉拉座着1万5千人的球场，我会说，“啊，我靠！”。而看到坐满人的球场，则会 说：“太好了！”。走进一个坐了7万人的球场，就算全场观众都在草泥马，那也是很震撼 的。当然了，最好他们没在草泥马，因为如果他们在这麽做，那说明你丫踢得简直是一坨屎 ，哈。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227