作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Argentina
标题Re: [闲聊] 今年奥斯卡
时间Thu May 27 01:53:22 2010
一开始的确是因为它是阿根廷片才想看的，
但最近竟然有五个以上的朋友都跟我说，这部片超超超好看，
那当然非去捧场不可啦……
看电影前怀抱太高的期待，其实是很危险的；
但看完後，我竟然没有失望，真的超超超好看啊啊！
（以下尽量无雷）
贯串整部电影的是一个词：la pasión (the passion)
这个词可以翻译成嗜好（足球），
也可以翻译成热情（追求正义，查案不懈），
还可以是爱情（25年来，不变地爱着那个人），
「一个人可以改变任何事物：他的外貌、他的住址、他的家庭、他的女友、他的宗教、
他的信仰。但只有一件事是他没有办法改变的：他无法改变他的passion……」
没有passion，我们的生活还剩下什麽？
日复一日，年复一年，令人萌生倦意的人生。
「怎麽有人能过着没有意义的人生？怎麽能？」
passion，是支持人继续活着的力量；
而长达25年的passion，不会随岁月消失，只会越磨越光。
电影中令人动容的一幕是：
被杀害少妇的丈夫，案发後一年来，每天下班就跑去火车站站岗，
因为他相信凶手工作需要坐火车通勤，他相信终有一天他可以堵到照片上的凶手。
男主角，帮忙侦查此案的书记官，看着受害者丈夫坚定的眼神，震慑了。
就是这样的passion，支撑这名丈夫在这一年内能够继续活下去。
这是怎样的坚持，怎样的爱情。
谜样的双眼……这部片的片名，
就是在说，眼神，是la pasión泄漏的窗口。
透过眼睛相望，你可以读出一个人心中的秘密，
不管是占有、恐惧、爱，无所遁形。
观影过程中，我数度泫然欲泣，也数度真心微笑。
尽管老旧的打字机，打不出"A"，而只能靠用手填上，
但只要你正视自己的passion，愿意付诸行动，
Temo（恐惧）跟Te Amo（我爱你），只有一线之隔。:)
---
打完突然觉得，这跟阿根廷足球板的关系好像越来越小了。（汗）
但电影中拍到球赛、足球场、呐喊人群的部份，
真的很热血、很精彩，我在电影院整个就大心了啊！！！
对足球、阿根廷有la pasión的朋友，一定要去看。（笑）
--
从你的纯真开始
目睹你的衰微
而後 重生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.139.32
※ 编辑: trilvie 来自: 114.24.139.32 (05/27 01:59)
1F：推 nofumi:推推! 05/27 09:01
2F：推 tombknight:拍到的球赛...感觉跟现场差太多了.. 称不上热血 05/27 14:13
3F：→ tombknight:真正的热血 还是自己去球场popular球席体验 05/27 14:14
4F：→ tombknight:而且 不会说阿根廷的西文 体验不到 05/27 14:14
5F：→ tombknight:听不懂她们唱的歌词感觉会跟看毕卡索却不懂艺术一样 05/27 14:16
6F：→ tombknight:这电影的球场只是让人稍微感受一下阿根廷的热情而已 05/27 14:17
7F：→ trilvie:不过球场那段追逐戏五分钟一镜到底 很精彩！ 变经典片段了 05/27 14:21
8F：推 tombknight:我觉得还好...以後你有机会去看过就知道了 科科 05/27 14:31
9F：→ tombknight:记得 要去的话千万要去popular..别去platea 05/27 14:31
10F：→ tombknight:虽然popular比较危险..比较便宜..不过..绝对值得 05/27 14:32
11F：→ trilvie:比较危险就很灭火啊～ XDrz 05/27 14:54
13F：→ trilvie:搭配剧情进行整个超赞 05/27 14:54