http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=11250 马拉多纳 希望阿根廷相信新的英雄 ________________________________________ 时间：2010-3-3 9:40:00 来源：阿根廷风暴 作者：Dominguez 阅读33次 　　身处慕尼黑的马拉多纳显然心情很好，至少从昨天的新闻发布会上来看是如此。在德国 东方酒店的这个夜晚，面对80名来自世界各地的记者，他甚至一上来就开起了德语翻译的玩 笑：“我还没回答问题呢你怎麽翻译？”。老马坦承对阵德国他的排兵布阵可能让人“吃惊 ”；也提到神秘的世界盃大名单会随着特定球员的召入而逐渐明朗。此外，他还承认所乘飞 机“在法兰克福的强行降落”比“秘鲁在纪念碑体育场攻入扳平一球”还要让他难以忍受。 老马明白，对阵德国的比赛，是决定阿根廷命运的最後试验。 　　——还有100天世界盃就开幕了，你怎麽看待这个挑战？ 　　——我认为前途是光明的，因为国家队拥有这麽多出色的球员。86年的辉煌已是过去， 那的确是英雄般的历史，但阿根廷已经24年没获得过任何荣誉了。我需要一支对夺冠充满饥 饿感的球队来重复1978和1986年的荣耀，然而同时我想要的是新的东西。别再重放肯佩斯的 进球或者马拉多纳的上帝之手了，希望接下来出现在电视上的是梅西、伊瓜因、米利托、帕 勒莫、马斯切拉诺的进球。我希望阿根廷相信新的英雄，而不要总迷恋着24年前的过去。崭 新的笑容应该出现在梅西、特维斯、阿古埃罗的脸上，但愿贝隆成为英雄，我想做的是让阿 根廷球迷重拾信心。我想要阿根廷重新夺得世界冠军，我相信历史可以重演，这也是我现在 在这里的原因。我期待把金杯带回阿根廷，希望跟马斯切拉诺和海因策这些人一起重复夺冠 的奇迹。 　　——世界盃大名单你确定了多少了？ 　　——大名单我已经确定了80%了。 　　——那剩下的20%呢？ 　　——随着时间的推移会渐渐明朗，因为我现在手头有很多球员水准不分上下，他们都表 现得很好，也因为有可能出现达托洛那样在希腊最後一刻受伤的情况。剩下的机会要看球员 们的表现，要看他们的球队处於什麽状况等等。 　　——作为球员参加一届世界盃和作为教练执教一届世界盃对你来说有什麽区别？你的感 觉都是一样的吗？ 　　——（作为球员参赛）已经过去很久了，我也记不清了。但每当我看到球员在球场上殊 死拼搏为赢得国家队的一席之地时，我都会觉得骄傲。是他们给了我（执教的）动力。 　　——球队的风格是什麽？在南非我们能看见怎样的足球？ 　　——我的国家队将会继承梅诺蒂在1978年和比拉尔多在1986年的理念。你可以给球员们 灌输某种思想，但是实际上你还是无法让他们做到你所希望的那样，你不能有一周以上的时 间跟他们在一起。对於一场胜利，主教练的贡献是很少的：赢下比赛的只是球员们自己。 　　——国家队所有的前锋最近都很火，都进了球，这是个喜讯还是个麻烦？ 　　——这是巨大的快乐，因为他们理解了我的意思，都在为参加世界盃的资格而努力。这 种拼劲在梅西、伊瓜因、特维斯、Kun、米利托身上都能看到，对於国家队来说是非常积极 的。 　　——对於球迷你怎麽看？你觉得他们相信你们吗？ 　　——据我观察，媒体都觉得我们会拿最後几名，但这恰恰给了我们巨大的动力。1986年 人们也觉得我们会输得很难看，但最後我们拿到了冠军。这就是我想传递给球员们的信念。 在预选赛最後一轮1比0战胜乌拉圭出线後，人们谈论的是球队怎麽怎麽糟糕，而不去强调我 们做得好的方面。球迷们给了我们动力，我觉得球迷还是站在我们一边的。 　　——最近几届世界盃上都出现了一些导致阿根廷最终出局的转捩点。比如1998年奥特加 的红牌，2002年阿亚拉的受伤和球员们体力的透支，2006年阿邦丹谢里的受伤。你觉得需要 做额外准备以应对突发状况吗？ 　　——当然，但这更多取决於运气。我们输掉了90年世界盃，因为我们8名队员受了伤。 方方面面的因素都会产生影响，这也要看运气。 　　——鲁杰里那事情况如何了？据说他要来看比赛…… 　　——好吧，我想他们总不能把飞机拦下来。如果鲁杰里能来，那最好不过了。至少据我 所知，没人能阻止别人旅游，也没人能阻止飞机起飞吧。鲁杰里、格隆多纳和我之前没有举 行会谈的计画。鲁杰里跟我可以说任何他想说的话，虽然最近有传闻说我要跟格隆多纳讨鲁 杰里，但我们之间并没有举行会谈的计画。 　　——你经常在友谊赛里改换战术，对於世界盃的打法，你有明确的想法了吗？ 　　——没有，我们还会继续试验。对德国我们会试点新花样。 　　——德国需要一个漂亮的比分来平息国内的怨言，阿根廷也是如此吗？ 　　——是的，这两支球队都是拥有辉煌历史的球队。谁都想赢，我们会尽力争胜，我相信 这会是一场精彩的比赛。 　　——你了解德国吗？跟德米凯利斯谈过吗？ 　　——谈过，但只是一些足球上的问题。我看过德国队在南非的比赛，还有对阵芬兰的比 赛。我们知道怎麽对付他们，虽然我们非常尊重他们的足球历史。这是一支每个球都不会放 过的球队。 　　——这场比赛会是2006年世界盃被淘汰的复仇之战吗？ 　　——不，我没想着这些，我只想着我的球员。人不能总活在过去 -- ╔═══╗╔═══╗╔═╤═╗╔═══╗╔═══╗ GOAL!!! ╔════╗ ║███║║███║║█ █║║███║║███║ ║\ ║\ ╚╗█╔╝║█▄▄╢║█★█║║█▄▄╢║◢█◤║ ○ / ﹨○\ ║/\ ║█║ ║█▅▅╢║◥█◤║║█▅▅╢║███║ /11 █ˋ\ ║\/\ ╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═══╝╚═══╝ ˇㄟ ○/○\●● ║/\/\ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227