作者nofumi (促进本菲卡模式移植NT)
看板Argentina
标题Re: [ARG!] WCQ:老马:我才不辞职!
时间Sat Oct 10 16:20:30 2009
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10925
马拉多纳 我才不辞职
________________________________________
时间:2009-10-10 8:33:00 来源:阿根廷风暴 作者:Dominguez 阅读559次
(尊重他人劳动,转载请注明出处,作者。谢谢)
“我们来谈足球,八卦最好就不用了”。这是昨天的发布会上,国家队主帅马拉多纳的
第一句话。心情很好的老马似乎精心打扮过,刚刮乾净的脸,微湿的头发,似乎要给世界展
现出他最好的一面。在对秘鲁的比赛近在眼前的现在,刚刚传出辞职传闻的老马却要“谈谈
足球”了。然而尽管他努力想把话题集中到预选赛上来,还是免不了要对周二宣称可能辞职
的言论做出些解释。
“我想我会带队征战世界盃的。事实是,小子们(指记者),我说我要开个会,你们就
造谣说我要走。我只说我要跟格隆多纳见面谈谈,告诉他这段时间发生的一切,而你们就按
自己的一套乱理解。我不辞职,我不走。你们给我听清楚了。我昨天刚接受完采访,你们就
直接跑去跟德米凯利斯说我要辞职,结果我被迫召集球员们开了个会来澄清事实,拜托”,
老马颇有些无奈。
在无数次重复上述言论声明不会辞职後,老马甚至补充说:“
我无论如何不会说什麽辞
职的话,比拉尔多也不会。拜托,我求求你们,别曲解我的意思,也别借题发挥。我到走的
时候我自然会告诉你们。但我昨天只是说我要跟格隆多纳会面而已,
如果一切顺利,我就继
续执教,如果不顺,那再看”。
晋级南非世界盃的资格岌岌可危,对此老马却并不担心。“
我自我感觉良好,事情搞成
这样我也没想到。但是现在我们要做的是面对秘鲁并赢下比赛,之後前往乌拉圭同样拿到三
分。我们会好好考虑这两场比赛的排兵布阵,全队都知道接下来两场比赛的重要性,球员们
都清楚我的意图。我很平静,我相信我们最终会晋级”,老马说到。
而被问及球队大名单的变化,为何一些球员被清洗,另一些球员则第一次入选或很久之
後重新入选时,老马解释说是表现主宰一切。“有的球员表现不好,因此我选择了另一些替
代者。我是这里的选择者,当你做出选择的时候,就必然要舍弃。虽然心痛,但必须要做,
为了球队的利益,也为了集体的利益”,老马接着说,“我跟一些因表现不佳而落选的球员
谈过话,国家队里没有什麽好奇怪的”。
同时,老马还对对手秘鲁做了分析。“秘鲁队进攻的时候是很危险的,但他们防守的时
候并不算稳固。金钱买不来荣誉,当一支球队踏上球场,谁给多少钱也没用。秘鲁会按照他
们的风格踢,不过他们已经出局了”。
对於老马来说,现在摆在面前的是相当艰苦的考验,甚至是他生命中最困难的时刻。“
我踢过两次世界盃决赛,86年的墨西哥和从我手上被偷走的90年的义大利。这些都是我生命
中很珍贵的记忆,但作为教练,接下来的两场才是最重要的比赛……我充满信心”。
老马分析国家队首发阵容
比赛前不断放风直至确定11人名单,这一招老马在对巴西前就用过了。这一次,他同样
没有隐瞒明天对阵
秘鲁的首发人选。根据媒体报导,老马的首发11人为罗梅罗;古铁雷斯、
斯奇亚维、海因策、埃米利亚诺‧因苏亚;恩佐‧佩雷斯、马斯切拉诺、迪马里亚;艾马尔
、梅西、伊瓜因。对於大家最关心的古铁雷斯出任右後卫这一出人意料的布置,老马解释说
“是为了让他在右路与恩佐‧佩雷斯一起多多插上,他们俩会在右边路组成搭档,轮番进攻
,马斯切会喊着他们注意位置。他们的作用主要是为了攻进禁区”,一句话阐述了三名主力
的作用。
随後老马则谈到了梅西。“巴赛隆纳拥有一支整月整月都在一起训练的球队……但在国
家队我们时间太少,显然我们应该在里奥(梅西)身边安排顶尖的球员,好让他能有哪怕一
次机会展现给我们他在训练中所展现的能力。我们会一直等他,他是我们最大的法宝,是我
们的利剑之刃。所有对里奥的批评我是左耳进右耳出。我会一直派他上场,他是绝对主力”
。
此外,老马也毫不掩饰对艾马尔的喜爱。“
看他踢球真是种享受,他的传球、控球、急
停,都那麽不可思议。之前没招他真是瞎了眼。但愿周六他能跟梅西一起给我们带来快乐的
时光”,老马说到。随後一位元西班牙记者问到了伊瓜因,老马肯定了这位皇马前锋的能力
。“我要他打前锋,因为在这一位置上他表现出色,懂得怎样跟锋线上的队友配合。我发现
他很强壮,很投入,还很谦虚,之前我都不认识他。我决定让他首发,因为他会对里奥和小
帕布罗(艾马尔)有所帮助……(伊瓜因能够取代帕勒莫)是因为我看到他在体能上更加全
面,反应和判断比其他前锋都要快。
帕勒莫、特维斯和Kun都很好,但是皮皮塔(伊瓜因)
领先他们小半个身位,因为他是国家队新人,因为他享受着国家队的气氛,还因为他拒绝了
法国的召唤。一切都对他有利,他现在状态正佳”。加上伊瓜因,老马在发布会上总共谈及
了6名主力的选择原因或场上作用,很可惜没有记者问到罗梅罗、斯齐亚维、海因策、埃米
‧因苏阿和迪马利亚。以下是部分问答。
——老马你总抱怨说没有时间训练,那你为什麽不安排早上也训练呢?
——球员们是坐了14小时飞机回来的。如果你给他们安排一天两训,那等於杀了他们。
你可以试试,每天早上就小跑就行,每天两回,你看看周日你什麽感觉……所以我们要保护
球员,他们在俱乐部已经要应付很多比赛了。我也想他们能多传传球多射射门,但我们只能
做我们能做到的事。肌肉伤病、脚踝肿痛的事情总在发生,随後我们还要为如何激励球员和
伤病影响阵容而操心。
——你是不是问过梅西跟谁配合最对路子,他告诉你说是艾马尔?
——(笑)哈哈哈,我说过,没人能对我指手画脚。艾马尔我是去看迪马利亚的时候见
过他,当时他没有上场。我对他说“表现好点吧!”,随後他表现好了,於是就入选了。
——你想过带队出征世界盃吗?国家队现在出线都有困难,而你也说过如果你继续执教
,那需要按照自己的条件。
——我只说我要跟格隆多纳见面,告诉他这段时间发生的一切,而你们就说我要辞职。
我不辞职,我不走。你们给我听清楚了。还有人问德米凯利斯马拉多纳是不是要走了,而德
米事先什麽也不知道……那不是实话,我无论如何不会说什麽辞职的话,比拉尔多也不会。
我到走的时候我自然会告诉你们。
——但你说“我会考虑是否继续”……
——我会跟格隆多纳谈,如果一切顺利,我就继续执教,如果不顺,那再看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.237.80