作者Rosales (River Plate # 7)
看板Argentina
标题[球员] Higuain:我愿为国家队献出生命
时间Tue Jul 14 13:14:12 2009
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10727
伊瓜因 但愿迭戈知道我愿为国家队献出生命
________________________________________
时间:2009-7-14 10:01:00 来源:阿根廷风暴 作者:endark 阅读342次 (尊重他人劳动
,转载请注明出处,作者。谢谢)
冈萨洛‧伊瓜因保证会“尽可能地做好最充分的预先准备”来获得马拉多纳手下的一个
机会。他重申:“我已经百分百拒绝了法国队了。”
——冈萨洛,据说下次世预赛双赛,对巴西(9月5日)和巴拉圭(9月8日或9日)你有
50%的机会入选。
——我很平静,直到大名单公布,我才会知道入选与否。因此,我希望在皇马度过一个
美好的赛季,继续对进入国家保持最热切的期待。
——在对马拉加的比赛中你进了四个球,第二天马拉多纳说如果你继续这样的表现,那
你会有你的机会的。可是至今为止他都没招你。你认为现在到时候了吗?
——我希望进入国家队并始终对此抱有憧憬。我很期待能进入国家队,并为此努力。等
到那一天,迭戈会知道这里有一位球员,愿意为那件(国家队)球衣而死,且尽可能地做最
充分的准备。
——你对法国说不了,但在阿根廷大门外徘徊了不少时间……
——发生了很多事情……
我已经百分百拒绝了法国队因为我的心属於阿根廷,我就是这
麽觉得。能进国家队我很振奋,会尽最大努力。
——当马拉多纳在德-玛利亚(De María,位於马德里的餐馆)和5位球员一起吃饭却
不包括你时,你做何感想?
——这不是个需要深入探讨的问题,因为我觉得这无关紧要。我在此重申:
迭戈会知道
这里有位球员愿意为那件球衣而死。
——你没有去加拿大U20世青赛,据说是因为皇马设置了障碍,也因为你不想去。这些
是真的吗?
——这个问题我不想再谈,当时已经谈过了。事实上,我说了,我充满渴望,我认为关
於国家队的问题不用再问了。
——但是国家队缺少进球。你在什麽位置感觉最好?前锋还是中锋?
——这两个位置上我都觉得舒服。两个位置都能打。
——现在谈谈皇马,现在你得和C罗纳尔多、卡卡、本则马等等抢一个位置。
——我期待着……能和他们一起共用球场是件乐事。不过我希望上场,除了上赛季的22
个进球,在季前赛我也得多多进球。展现出我最好的一面,向教练证明我能在这样的阵容里
担任首发。
——据媒体报导,你显然是皇马的非卖品之一。
——很高兴知道这点。我希望能在球场上回报这种信任。
——你觉得自己是巨星了吗?
——重要的是我们都是皇家马德里的球员……
——你怎麽看佩莱格里尼?
——之前对阵比利亚雷亚尔的时候我们交谈过。这是为很出色的教练,希望一切顺利。
——巴赛隆纳今年赢得了一切。随着强援们的到来,皇家马德里的心态会有变化吗?
——不会有什麽变化。皇马的重心不是注意着巴萨如何,我们应该考虑自己的事情。
——如果和卡卡C罗一起踢球,那你能进多少球呢?他们还没来的时候你进了22个。
——这难以预测。重要的是这两位球员都是世界级的,得过金球奖,有主宰比赛的能力
,总是一直向前。
——你喜欢C罗在锋线上还是中场?
——这教练会决定。他能打不同位置因为他是个重量级球员,能在中场或锋线上发挥作
用。
——在冠军杯淘汰赛对利物浦的比赛後,前任教练胡安德‧拉莫斯没让你上场,这觉得
这是让你担起一份责任吗?佩莱格里尼会做出同样的举动吗?
——但之後我和他一起打完了西甲联赛。这些都是教练的取舍,应该得到尊重。他觉得
有必要,我不认为这是归咎於我,也不认在佩莱格里尼麾下会发生类似的事。
——你18岁在河床登上足球舞台,19岁就和皇马一起成了冠军。你觉得你有什麽与众不
同吗?
——要
永远保持头脑清醒,我知道应该如何当一名职业球员,每天每天你都必须全力
训练。我认为环境非常重要。感谢上帝给我这麽多帮助,当我去皇马的时候,我是一个和其
他人没什麽不同的人和球员,可能比别人少些资历,因为我还年轻。
我清楚,想踢球就要
誓死拼搏,放弃一些东西。离开阿根廷,稍微远离我的家庭是为了胜利。
——你说的“誓死”是什麽意思呢?
——这个词好的一面。为一切奋力拼搏,绝不放弃。曾经有段时间我遭遇低谷,我的家
人给了我很多帮助。因此我完全不後悔。
——你怎样保护自己的隐私?
——皇马的球员不能像普通人那样生活。那太容易暴露在媒体面前。有一些和我的朋友
一起做的事现在在马德里就不能做,这是一个责任的问题。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
1F:推 centuria:(泪目) 07/14 22:44
2F:推 trilvie:加~~~油~~~ 07/14 23:26