作者Paletta (我不会输给Garay)
看板Argentina
标题[球员] Benavidez:没有牺牲就没有收获
时间Thu Apr 9 11:11:55 2009
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10542
贝纳维德斯 没有牺牲便没有收获
________________________________________
时间:2009-4-6 1:22:00 来源:阿根廷风暴 作者:Banegago 阅读1785次 (尊重他人劳动
,转载请注明出处,作者。谢谢)
此次采访是贝纳维德斯还未进入一队是进行的,而此时的贝纳维德斯已经代表博卡一队
效力,让我们一起祝愿贝纳维德斯能摆脱南青赛失利的阴影,在自己的道路上继续加油,取
得好的成绩。
——你来到布宜诺赛勒斯的时候几岁?
——我来到足球昌盛的这里已经13年了,我记得我是一个人来的,但是这个故事却很长
。在九岁 的时候,我在我们州的应试中被选中,在那年的七月份来到博卡,这次挑选的三
人将在九月份回来进行复试,之後只有一个人可以在第二年回来加入梯队。但是在半 年後
带我们来的人出了点问题,我再也没有他的消息,也不知道什麽时候回到博卡。那时,和我
一样年纪的人都已经在八线队了,但是这个人一点消息都没,这让我 非常痛苦,我哭着请
求我的爸爸把我带到布宜诺赛勒斯。我的父母都没能陪我是因为他们都要工作,而我的哥哥
们都在上学(所以我就没有问他们)。我说服我的爸爸让我一个人前往布宜诺赛勒斯,於
是我拿起行李慢慢走到这儿。
——你到达雷蒂罗後,一个人在那里做了什麽?
——当我离家後,我爸爸的一个朋友在等我,他一直陪伴我直到我到了在埃塞萨的博卡
训练基地。在那里,我至少可以谈谈在踢球的事情,但是却被告知要再等一年已经当时名单
已经提交,已经没有多余的房间了。但是最後,我还是终於留了下来。
——在来到黄房子後,你还去了别的地方生活吗?
——在第一年,我住在在伊图萨因戈的舅妈家,因为那里没有多余的房间。所以每一天
我 得从那里去博卡训练。在前几个星期,我的表哥陪同我前行这样我就不会迷路,但是之
後我一个人就可以应付这段路程。现在我还能记得那里到博卡的路。我乘 312路公车在伊图
萨因戈车站下车,从那里换乘火车到“十一”车站,然後再乘64路去到博卡。去博卡要花2
个小时,然後回来再花2个小时。这就样我过了一年直到我最终住进“宿舍”。当然,住进
宿舍要好多了,简直比什麽多好,因为在训练和放学之後能得到更多的休息。但是注意了,
我并不是在抱怨:没有牺牲就没有收获。
——你怎麽安排学业?
——刚到那里的时候我是下午训练,所以早晨我去学校,然後快速的回家吃点东西然後
冲去训练。晚上,我通常八九点的样子回到我舅舅家。
从小学到初中其实我学业完成的很好。但是後来去学校有些困难,因为时间有些不够用。我
现在得考过一个试才能升到五年级,我希望完成中学学业,让我爸妈放心。的确,
我知道我
不能跟同学一起去做毕业旅行,但是我以後会有其他的旅行要去,而且是对我职业生涯很重
要的旅行。
——你和谁住一间?
——今年和莫雷拉在一间,而另外一侧的寝室(因为我在的寝室有浴室)是吉鲁莱夫和
拉纳诺,但是那儿也有一些一队的球员:“波奇”查韦斯,蒙松和蒂托‧诺伊尔。
——你非常爱整洁,还是房间其实是乱七八糟的?
——呃……或多或少会这样。其实是那时我要经常换衣服,总是把衣服全部扔在床上一
件一件试。的确,然後我会把衣服叠好放好,不过要看我有没有心情了,哈! 要我说啊,
我的房间没有那麽整洁,但是起码不是灾难。
——如此频繁的换衣服想要表达的是你很聪明?
——我喜欢衣服,随意的组合可以展示自己。但是注意了,我并不会随意评论我遇到的
每个人的穿衣品味。你从不会在我口中听到这样的话:“穿着件你还是别上街了”,我从不
会说。
——贝纳维德斯的一天是怎样的?
——我准时起床,吃早饭(通常是不加奶的咖啡,牛奶或者马岱茶),然後去训练。在
吃完午饭後,我所希望接下来可以做的当然就是圣地牙哥式的神圣的午休,我不想丢掉这个
老习惯。然後,去学校得去上课,同时也经常会和我女朋友一起散步。
(按:谁知道何谓Santiago式的午睡?)
——谁说你像内里(Neri Cardozo)?
——当我到博卡的时候就说了,此时内里刚刚进入一线队,其实我对他不很清楚。我每
到一个地方,都有人告诉我我简 直就是翻版的内里,有次我拿着衣服去找筐子,准备装了
去训练,突然有物品管理员过来问我,内里怎麽了,为什麽被再次下放预备队了?当我和他
共同出现的时候,全世界都纳闷了。
——如果没有踢球你今天会在干什麽?
——我肯定会继续学业,我觉得我应该会接爸爸的班。他是阿根廷国家邮政的职员,我
的两个兄弟,虽然读过很多书,且专业不对口,但现在都跟我爸在一起工作。也许我也会跟
他们一样。
——你去电影院吗?
——每次我想要休息的时候都会去,但是实际上现在我几乎要被电影里面的广告折磨死
了。以前我曾经想看一部电影,但是没有一部让我产生兴趣。我喜欢推理片,最爱的一部电
影名为“完美计画”。
——你喜欢什麽样的音乐?
——除了昆比亚什麽都行。马纳和萨比纳是不可或缺的。但是
在黄房子里面,不听昆比
亚不太可能,在这里时刻都有昆比亚音乐,听了那麽多遍,我都至少会唱不止一首歌了。
(按:Tevez余毒!XD)
——坏毛病?
——电脑,我上瘾了。比起聊天,我更喜欢上网流览体育网站。我经常去的就是奥莱,
他是阿根廷媒体中的圣经。有了这项发明,我可以免费的和我的母亲以及我的女友交谈。
——别人跟你说过的一句被你奉为经典的话?
——我在八线队时候,我的第一个教练说过这样一句话:“
要保有态度,因为有了态度
你就会踢好或者踢得正常,但绝对不会踢得糟糕。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.17