萨拉特 参加冠军杯和世界盃是我的两个梦想 ________________________________________ 时间：2009-3-4 19:32:00 来源：足球周刊 作者：雷克 阅读763次 　　意甲又出现了一个天才球员，他不仅能漂亮地盘带、过人，也能打进关键球，他那些令 人称奇的动作在youtube上疯狂流传。本赛季意甲开赛不久，所有人都开始谈论一个叫毛罗 ‧萨拉特的阿根廷前锋。以租借身份加盟拉齐奥的毛罗‧萨拉特，在20岁的年龄，就在前场 担当起重要责任，他和球队一起高歌猛进。最初几轮联赛，这个阿根廷男孩几乎一直处於意 甲射手榜的前列。可惜随着联赛的推进，拉齐奥逐渐失去冲劲，人们关注萨拉特的热情也有 所冷却。 　　为了采访毛罗，我(Sergio Rek)得和他的兄长塞尔吉奥联系。萨拉特家族在阿根廷足坛 非常有名，家里兄弟几个都是出色的职业球员。塞尔吉奥是家中长子，在阿根廷被被称作“ 大老鼠萨拉特”。萨拉特家族的足球渊源需要追溯到毛罗和塞尔吉奥的爷爷胡文纳尔，这个 智利人当年为了踢球，从自己的国度来到阿根廷。胡文纳尔‧萨拉特曾在阿根廷的几支还算 有名的球队效力，但职业生涯谈不上出色，他的儿子罗兰多子承父业，曾先後在阿根廷独立 的预备队、莫隆竞技队踢球。由於天赋不够，加上家中经济情况吃紧，罗兰多不得不中途放 弃自己的职业生涯，与父亲一起干着普通的工作养家。到了第3代，萨拉特这个姓氏终於在 阿根廷的职业足球史上写下一笔，当年的智利移民胡文纳尔的孙子们终於得以在阿根廷最高 级别的联赛亮相。 　　其中，毛罗‧萨拉特的大哥塞尔吉奥，1990年代曾是阿根廷萨斯菲尔德俱乐部的一名优 秀前锋，随後他转会墨西哥的几家大俱乐部：布埃布拉、内卡萨、美洲队，随後又前往德国 的纽伦堡俱乐部效力。紧随其後的是阿利埃尔‧萨拉特，现年35岁的他仍未结束职业生涯， 和兄长塞尔吉奥一样，阿利埃尔在萨斯菲尔德成长，随後转投墨西哥的托卢卡、西班牙的加 的斯、马拉加、埃尔切和萨雷斯。 兄弟里排行第3的是罗兰多‧萨拉特，先後在阿根廷的萨 斯菲尔德、河床、特拉萨、西班牙的穆尔西亚效力，此後足迹远至苏格兰、墨西哥和沙乌地 阿拉伯。 　　不过萨拉特家族最优秀的球员还是兄弟里最小的毛罗‧萨拉特。少年毛罗和大哥、二哥 一样，在萨斯菲尔德俱乐部踢球。毛罗在萨拉特家族的不同之处在於，他从小就是当地小球 队里涅斯的球迷，而家里其他人都是博卡的死忠。毛罗‧萨拉特在阿根廷足坛露面不久，就 受到高度关注，很快被召进20岁以下国青队，他随着这支国字型大小队伍在2007年的加拿大 世青赛上获得冠军。随後不久，他转会卡塔尔的阿尔萨德俱乐部。这经历很特别，毕竟卡塔 尔联赛经常是欧洲或南美过气球星的去处。对於一个19岁的男孩来说，这种去处可不算太有 吸引力！ 　　“当初主要是看重经济上的回报，我们是打算在那里忍受几个月，然後以此为跳板，去 欧洲足坛。毛罗成长的俱乐部萨斯菲尔德当时的老板是一个叫加梅斯的人，他不喜欢出让年 轻球员。还好在我们的坚持下，最後他在合同上签字了。”塞尔吉奥‧萨拉特回忆起最小的 兄弟当年的职业选择时说。 　　当然，去卡塔尔联赛，最受苦人的还是毛罗自己，他得适应当地特殊的文化和风俗。他 说，“在卡塔尔，我哭过好多次。我曾多次请求俱乐部管理层，让他们放我去英国，那过程 可真不容易。我现在一点也不想回到那个国家，虽然4月底我和拉齐奥的租借合同到期，理 论上我得回到那里。” 　　【卡塔尔人不喜欢跟人交谈，女人就更别提了。如果一个卡塔尔女人在你面前摔倒，你 也不能伸手扶她起来，因为她不能被陌生人碰到。如果你坚持自己的意愿去扶她一把，甚至 会有人把你带走，他们真是疯子。】 　　记：卡塔尔除了给你带来痛苦，难道就没有一点好处吗？ 　　萨： 在那里，我无事可做。那是一个建设还在起步的国家，对我们来说唯一有点异域 情调的地方是沙漠，但是去过一、两次之後你就厌烦了。 　　记：至少你的兄长和父母时常陪在你的身边。 　　萨：是的。他们时常过来和我一起呆一阵子，但只要他们一离开，我就想念得不行。 　　记：在那里你和周围人的相处得怎麽样？ 　　萨：和俱乐部的人相处不错，但除此之外，我也没有其它认识的人了。卡塔尔人不喜欢 跟人交谈，女人就更别提了。如果一个卡塔尔女人在你面前摔倒，你也不能伸手扶她起来， 因为她不能被陌生人碰到。如果你坚持自己的意愿去扶她一把，甚至会有人把你带走，他们 真是疯子。 　　记：在足球场上，你的感觉是否好一些？ 　　萨：就职业足球的角度来看，事情也不简单。因为球队的训练不好，在那里，足球还是 新鲜事物，球场看台上也几乎没什麽人。就算你进了球，也不会有人为此呐喊，这和我所期 待的不太一样，距离我的想像很遥远。 　　记：是否可以说，你在卡塔尔的经历最好被忘掉？ 　　萨：那是属於我自己的一段过去，一切都过得很快，对那段经历，我的感觉一直很怪。 幸好我离开了那里，去了英超，在英国才真是一个不错的经历。 　　记：到了伯明罕，你感觉一切都不同了，对吧？ 　　萨：我感觉一切都变得更简单了，英超是一个非常漂亮的联赛，而且是职业化水准最高 的联赛，球场看台离场地特别近，进球之後你甚至可以马上拥抱球迷。这真的很特别。球迷 离得很近，但从不暴力。我没能在每一场比赛中上场，但我6次首发，打进4球。问题在於， 当时那支球队正处在一个危机阶段，我去得不是时候。 　　记：本赛季开始前，你接到了拉齐奥的邀请，这改变了你的一切，不是吗？ 　　萨：当然，因为我到了全义大利最重要的球队之一，而且这里的文化氛围与阿根廷十分 相似。再说，在一个罗马这样美妙的城市居住，感觉真的很好，这里的人都对我非常好，我 感觉就像在家里。 　　记：拉齐奥主帅信任你，而且很快你就凭自己的实力赢得了拉齐奥球迷的喜爱，这一切 可不简单。你融入得飞快…… 　　萨：我想，也许没有人预料到，我到这里的第一个赛季就如此顺畅。当初只有拉齐奥主 席洛蒂托一个人信任我。幸运的是，现在的我能够实现长期以来的一个职业梦想，我希望把 一切做到最好，因为我的目标是留在欧洲。 　　记：你的所有权还在阿尔萨德那里，对不对？ 　　萨：是的，4月30日之前拉齐奥就得决定是否买我。 　　记：如果拉齐奥不买你，你是否还得回到卡塔尔？ 　　萨：我想不会。我自己很希望留在拉齐奥，而且主席先生也多次跟我说，他要留我。 　　记：不久前的冬季转会市场上，还传言皇马对你有兴趣…… 　　萨：很多人都这麽说，但事实上没有任何具体的邀请。洛蒂托主席也没跟我透露任何东 西，而且我得说，在拉齐奥，我的感觉已经很好。无论如何，我得说，不管哪名球员都会乐 意为皇马效力。(简言之你还是想去嘛lol) 　　【能和朋友们一起一边吃阿根廷烤肉，一边看足球比赛，这是人生的极致享受。】 　　记：你应该很想进入阿根廷国家队，况且现在的主帅不是别人，是马拉多纳，对不对？ 　　萨：我有两个梦想，一个是踢冠军杯，另一个就是参加世界盃。但我不会因为要等迭戈 的一个电话而活在焦虑里，这电话能来更好，不能来，也就…… 　　记：但是……进入南非世界盃23人大名单，你真的没有日思夜想吗？　　　 　　萨：没有。我希望能入选，但我没有日思夜想。 　　 　　记：竞争太激烈？ 　　萨：许多阿根廷球员在各自俱乐部里都是超级球星。比如在意甲联赛里，迭戈‧米利托 干得实在不错，进了那麽多球，另外，拉韦齐上赛季就已经证明他是那不勒斯的主角，一个 伟大的球员，邓尼斯也是…… 　　记：义大利式足球让你有更多的发挥空间吗？ 　　萨：义大利足球最实用，我还在适应当中。 　　记：无论怎样，你的适应还是很快的，因为一般来说至少要6个月的适应期…… 　　萨：只要是足球，都是相通的。只要我走进场地，就心无旁骛，从不去想这是在哪个联 赛，因此我第一次穿上拉齐奥的球衣时，也没感到一丝紧张。最关键的，是每一天你在场外 的生活，你是否能保持平静，是否有亲人的陪伴，是否能和周围的人有好的交流。困难不是 来自场上，而是来自场外。如果你在场外的生活不平静，你在场上的表现就难免不受影响。 　　记：你会在电视上看阿根廷联赛吗？ 　　萨：是的，经常看。 　　记：你想念阿根廷足球吗？ 　　萨：某些东西的确令我怀念，比如球迷永不停止的呐喊。但我最怀念的，还是我的家人 和朋友。有一次好不容易放了3天假，你猜我做了什麽？我回了阿根廷，34个小时花在来回 的路上，在家里总共只待了72小时，这很疯狂对不对？但是能和朋友们一起一边吃阿根廷烤 肉，一边看足球比赛，这是人生的极致享受。(QQ poor boy) 　　记：迭戈‧福尔兰前不久告诉我，他跟自己的经纪人说，让他们把他卖到俄罗斯或者美 国联赛，为的是多得到几个月的假期，能和家人聚在一起。 　　萨：福尔兰已经走过一段了不得的职业道路，而我才一只脚刚踏进欧洲足坛。只要能在 节日里，譬如耶诞节和新年期间，能和家人重聚，我就满足了，还好义大利联赛的日程允许 我这样做。 　　【我爸爸才是(萨拉特家族)最优秀的球员，因为他不仅自己踢得好，还生出我们4个优 秀的球员来。】 记：拉齐奥开局不错，後来状态有所下滑，发生了什麽？ 　　萨：运气不佳。 0比1输给罗马那场比赛，我们本不该得到那样的结果，这让我们从精 神上受到了不小的打击。在义大利，一场失利意味着某种悲剧，他们看重比赛结果的程度甚 至超过阿根廷。我原以为阿根廷人对足球的狂热无人能及，结果我发现义大利人更有甚之。 在义大利，无论你上街、去超市，去咖啡馆，餐厅，所有人都在谈论足球，连商店的女售货 员都不例外…… 　　记：罗马队的球迷在街上看见你，是否会有攻击性？ 　　萨：没有。他们会跟你打招呼，称赞你，也会问你一些问题，但随後当你作出要离开的 样子，他们会主动保持距离，从不纠缠。也有人总是冲你喊着什麽，但是不会像在阿根廷那 样对你使劲骂娘。不过在训练里，让我感到吃惊的，是队员之间互相用脏字的次数。 　　记：真的？他们都像加图索那样？ 　　萨：不是。加图索只是在场上会变个样子，其实他是一个非常好的人，在我们1比4输给 米兰的那场比赛里，他打中了我的脸，让我接下来鼻子肿了两个礼拜，但是在场上他立刻拥 抱了我，并且向我道了歉。 　　记：你回答他什麽了吗？ 　　萨：是的。我问候他娘，还用了其他所有的脏话，但他什麽也没听懂。XD 　　记：因为你用的是西班牙语，不是义大利语…… 　　萨：哈哈，的确，如果要用义大利语骂人，我会感觉很奇怪。 　　记：你希望拥有加图索那种类型的队友吗？ 　　萨：说实话，我希望那样。因为他非常有感染力，而且他对对手毫不留情。 　　记：我们暂时离开一下足球。你喜欢义大利女人吗？ 　　萨：义大利女人真的很漂亮，她们个子很高，这让我很惊奇。 　　记：你没有找一个义大利女孩？现在球员和模特的组合越来越多。 　　萨：目前还没有。(这回答对吗？XD) 但无论在义大利还是阿根廷，这两种职业都是很引人注目的。 　　记：你在罗马怎样度过闲暇时光？ 　　萨：我会去看朋友，或者玩Playstation, 我也经常在罗马城内漫步。让我印象最深刻 的是古斗兽场，我去过那里至少一千次，每一次都让我感到震撼，从那里出来之後，我喜欢 看《角斗士》这部电影。 　　记：你家的4兄弟当中，谁是最优秀的球员？ 　　萨：所有的都优秀。 　　记：你爸爸才会这麽回答…… 　　萨：哈哈……不对，最优秀的应该是他，是我爸爸，因为他不仅自己踢得好，还生出我 们4个优秀的球员来。 　　编译/汪玮 http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10431 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15