作者Banega (Seba超棒的>///<)
看板Argentina
标题[球员] Tevez:国家队没有救世主
时间Thu Oct 9 11:06:17 2008
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9978
特维斯 国家队没有救世主
________________________________________
时间:2008-10-9 8:35:00 来源:阿根廷风暴 作者:Dominguez 阅读287次 (尊重他人劳
动,转载请注明出处,作者。谢谢)
“我看上去像个模特吧”,特维斯开玩笑地说,脸上顽皮的笑容感染着周围的每一个
人,也恰恰证明了开朗大气的他不是个一般人物。是的,野兽足够帅气,所以应该拥有自
己系列的服装。在他代言的NIKE品牌的办公室里,整整一面墙上贴满了特维斯POSE十足的宣
传照。每当回头看到这些照片,野兽自己也会不好意思地脸红:“是,我实在是对照相这
事很害羞。拍这些照片费了很大力气,但其中一部分我是挺喜欢的”。面对《奥莱报》的采
访,这位曼联前锋显得放松,平静, 悠闲,会在幼女弗洛伦西亚拿着揉不动的面团走近的
时候停下来,一次次地耐心帮忙。亲密的场景,把这个男人温柔的一面展现在人们眼前。
——在对巴拉圭的比赛前(注:得红牌的比赛)看你还挺开心的,现在呢?
——现在很小心,呵呵。我现在更加平静,试图让自己稍微放松一点,不要像平常那样
操心那麽多事情。
——你曾害怕国家队不招你吗?
——没有,任何时候都没有。我想得更多的是椰子会给我多少时间来重新证明自己,而
不是他会不会再招我进国家队。
——结果本来有可能更糟吗?
——呃……我想是的,有可能更糟的。我几乎对这麽快就重返国家队没抱什麽希望,但
最终巴西莱给我打来了电话。至少一切都还顺利。
——椰子这次徵召,是对你的支持吗?
——是的,他给了我很大的支持。比赛结束後我们谈了谈,我向他道歉,然後事情就算
完了。当然,能入选国家队也是因为我自己的实力。如果轮到我上场,我会像往常一样尽力
做到最好。
——你有没有在内心这样问过自己:“这样踢球难道错了吗”?
——事实上我在英格兰也是这样踢球的。预选赛上吃到的红牌在英格兰连黄牌都算不上
。不同的地方判罚尺度也不一样,我就是吃了这个亏。我得好好想想这个问题,或者改变自
己的踢球方式。
——你曾说过,博卡和河床的超级德比,你是抱着球迷的心态在踢的……
——你记性真好。
——在国家队你会不会也这样想?这种轻松的心态是否有时候会起到反作用?
——我没这麽觉得。我发誓,裁判把我罚下场的时候,我都不明白自己到底做了什麽。
我没有跟任何一个对手或者队友吵架。上一次在对哥伦比亚比赛中的那张红牌,对方球员过
来围攻我,这也就算了。但这次……什麽也没有发生。就是一秒钟的事,然後我就被亮了红
牌。
——你为什麽半场结束就一个人先走了?当时非常生气吗?
——人有时候是会犯错误的。遇到烦心事的时候,我想还是先离开、什麽也不说的好,
等冷静下来了再开口不迟。
——那场比赛你第一次拿球的时候,人们都为你鼓掌,对你寄予了很高的期望。结果没
能回报球迷,你觉得愧疚吗?
——我当然非常愧疚, 因为那原本是一场精彩的比赛。这正是一直困扰我的原因。我
觉得当时踢得得心应手,速度快,控球稳,双腿也觉得非常灵活。我很久都没在国家队找到
这种感觉 了,但突然就发生了这麽件事……我真是好事坏事都一块儿遇上了。之後的三四
天里,我都没能从床上起来。
——马拉多纳说,你对自己在国家队的位置没有安全感,这会有害於你,是这样的吗?
——我不知道,有时候我还拿这个来开玩笑,因为这的确部分是事实。
我在职业生涯中
赢得了很多东西,但总是无法确保国家队的一席之地。所以有时候我会问自己:我到底还要
做些什麽?
——你不喜欢生活在这样的焦虑之中吧……
——我想任何人都不会喜欢。正好相反,我希望安安心心的,知道自己能踢上比赛。我
希望能为周六的比赛好好做准备,而不用去考虑自己能不能上场。但事实摆在眼前,国家队
里这麽多伟大的球员,谁都有可能占据主力位置。我清楚这点。
——你是不是很想在国家队进球?尤其是现在?
——非常,非常想。但我也明白,过分期待反而对我没什麽好处,所以我还是少去想进
球的好。我认为进球自然会到来的,谁也不会对此抱着天大的期待。但愿周六能实现吧。
——能看出来你踢球的风格发生了变化。现在的你更具对抗性而不是艺术性吗?
——我不知道自己是不是更有对抗性。以前球员们都喜欢一个人过掉两三个後卫然後
射进精彩绝伦的进球,但现在你看不到这种情况了。以前在博卡时,人们能看到一个凭藉速
度连过三四名後卫然後进球的特维斯,但现在也看不到了。因为
特维斯已经变成了另一个
自己,球踢得更好了,视野更广了,没有以前莽撞了。也许放弃以前的风格是一种错误,这
我得承认。
——还能做回以前的自己吗?
——我想可以,这也正是我在努力寻找的。
——在曼联你并不是每场比赛都能上场,这会让你失去节奏吗?
——不,我感觉良好,对进球的欲望一如往常。我不认为自己缺乏节奏,只是现在得多
花一些功夫去找到它而已。只要轮到我上场,我都会全力以赴,就像在国家队一样。
——你和C罗、鲁尼的关系怎样?
——非常好。他们不仅是伟大的球员,也是很好的朋友。跟普通人没什麽两样。
——为什麽阿根廷球员在各自俱乐部都是核心,都是世界上最好的球员,但一到国家队
你们就发挥不出同样的水准了呢?你怎麽想?
——我觉得在所有俱乐部里都有来自我们阿根廷的明星。而且跟以前不同的是,现在
他们是在最强大的那些俱乐部里。但要把这麽多优秀的球员组合到一起并不容易,的确就
是这样。同
时拥有梅西、里克尔梅、阿古埃罗和特维斯是件很麻烦的事,因为其中每个人都
在俱乐部扮演着重要角色;而在国家队里,你就得明白所有人都是跟你一样出色的。
——你们都是同一个水准上的?
——是的。在
国家队里,没有哪个球员可以凭藉一己之力赢下比赛。在俱乐部里,一个
梅西一个C罗一个鲁尼也许就可以做到,但在国家队不行。
——说到这个,马斯切昨天也说过,只有好球员是没有用的。
——这正是我要说的。在我看来,什麽特维斯、罗曼、梅西都不可能一个人为国家队
赢下一场比赛。大家也都看到了,我们已经连续五轮不胜。所有人都在说,今天特维斯没闪
光、明天梅西没闪光、後天Kun没闪光、大後天罗曼没闪光,所以球队就没赢,但我觉得不
是这样的。在国家队里,从门将到替补席上的任何一名球员,我们没谁必须超常发挥,
我们
有很多球星,世界上最好的球星,但我们仍然缺少球队这个整体。
——再问问你,你会成为巴西莱的9号吗?
——我觉得自己有能力做椰子的9号,但我得找到进球的感觉。一旦能进球,我会更有
信心。
——周六的比赛压力会很大吗?
——是的,之前状况很糟,所以现在我们必须胜利,停止空谈,开始行动。
——你觉得会战胜乌拉圭吗?
——我一直觉得会赢,所有阿根廷人都是这麽想的。比赛会很顺利,我肯定。
--
痛的是那麽近的距离,却拿不到。那麽简单的快乐却最轻易的失去。
那麽期盼的却这麽让我失望,这麽重视的却让我看轻。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15