※ [本文转录自 Newcastle 看板] 作者: lapoto (管好你自己就好啦) 看板: Newcastle 标题: [球员] Jonas Gutierrez 时间: Wed Aug 20 02:11:48 2008 纽卡中国球迷会报导（kingjohn） http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1684 在被问到为什麽选择将“Jonas（霍纳斯）”而不是“Gutierrez（古铁雷斯）”印在 自己球衣背面的时候，古铁雷斯笑道：“我喜欢这个名字。”但或许这背後还有不同寻常 的意义。 约拿（Jonah），《圣经‧旧约》中的先知，被一条大鱼吞噬，三天三夜之後被完好 无损地吐出。或许是取自圣人约拿（Jonah）的“霍纳斯（Jonas）”之名有某种神奇的力 量，古铁雷斯从一个偏瘫小孩成长为了一名强壮而快速的足球运动员。 神奇背後是伟大母爱 刚刚蹒跚学步的时候，他的母亲莫妮卡就发现他与别的小孩有所不同，古铁雷斯回忆 道：“当我还很小的时候，身体的左侧被发现有些麻痹。”莫妮卡对此很忧虑，向医生徵 求治疗良方。 “过了一会，医生们建议她让我参加体育锻炼，即是说将运动作为我的处方。”古铁 雷斯说，“所以我开始踢足球了。” 在当地的俱乐部Estudiantes，5岁的古铁雷斯接受了幼儿阶段的足球培训。“足球” 这个良方是如此的神奇，古铁雷斯逐渐克服了自己偏瘫的症状，并在少年足球阶段崭露头 角。 在Estudiantes俱乐部之後，古铁雷斯先後进入了6家不同的俱乐部——包括阿根廷青 年人（科洛奇尼也是该俱乐部的青训产品）和河床——最後以青年队员的身份加盟了萨斯 菲尔德俱乐部。 2001年“9.11”後不久，在为该队参加的第一场职业比赛中，古铁雷斯就替补打进一 球，比赛是南美解放者杯，对手是乌拉圭的佩纳罗尔队。 说道从布宜诺赛勒斯的诊疗室到纽卡斯尔的圣詹姆斯公园自己最应该感谢的人，他说 ：“全都是因为我妈妈。” 坚强心脏、勤勉态度 克服身体疾患的过程让古铁雷斯自然拥有了一颗坚强的心。 上个赛季，在得知自己有转会英超（冬季转会期间，朴茨茅斯的雷德克纳普给他拍出 了近1000万磅的转会费）的可能时，他以拒绝出战皇马的方式向俱乐部表明了自己的态度 ；赛季结束後，他又毅然援用“国际足联章程第17条”买断自己的合同，并在俱乐部将自 己告上国际足联的时候针锋相对，反诉俱乐部付清拖延自己的5、6俩月工资。最终在英超 开赛前拿到了自己的转会证明。 而足球对於古铁雷斯而言，也不仅仅是一种职业而已。 在马娄卡的3个赛季，他还有俩绰号：“灰狗”和“阿甘”，说的是一个意思：这名 球员在场上总是不惜体力、满场飞奔。而尽管这个夏天代表阿根廷参加了世界盃预选赛， 但他提前一周来到纽卡参加季前训练；他本可以在刚报导的那个周末回马娄卡处理一些个 人事务，但是他选择留下来与队友尽快相熟。 众人的评价 纽卡主教练基冈：“他才25岁，他强壮、有决心、很职业，水准很高——他能让球迷 激动，球迷会喜欢他！他能左能右，奔跑能力强，视野范围广，很会阅读比赛，也可以提 到前面打前锋，特别是和维杜卡这样的中锋搭档的时候。” “霍纳斯是一笔很棒的签约，你不会认为他的到来是因为他走运。” BBC“比赛日”栏目的评论人阿兰‧汉森（Alan Hansen）：“这个阿根廷人对阵曼联 的表现令人震惊。我没看过他更多的比赛，但看起来凯文‧基冈如获至宝。我欣赏他在进 攻端、但更重要是在防守端的表现。他拥有令人吃惊的速度、球感很好，和所有人一样努 力。考虑到这是他的第一场英超，而且还是在老特拉福德，他给人印象尤其深刻。” 前热刺和马娄卡中场，现为天空体育解说西班牙足球的格里‧阿姆斯壮：“对我来说 ，他是上赛季西甲的最佳球员之一，也是马娄卡上赛季表现上佳的最大原因。丹尼‧古伊 萨是上赛季的西甲最佳射手，他从古铁雷斯那里获得很多弹药，我确信迈克尔‧欧文会期 待与他一同踢球。 我认为基冈不会从西甲得到另外一名比他更好的球员了，他具备了在英超获得成功所 需要的一切素质。作为一名边锋，他有身高，另外他又有速度，还很强壮。他有充沛的体 力，会为球队努力踢球。他也知道如何防守，如有需要他也会不惜体力地防守。他是一名 很好的团队球员。我知道纽卡没有从西班牙购买球员的成功经历（如果不算欧文的话）， 但古铁雷斯是阿根廷人，他有不同的踢球风格。他绝不会成为下一个亚伯特‧卢克。” 上一个效力於纽卡的阿根廷人克利斯蒂安‧巴塞德斯：“我认为霍纳斯会获得成功， 因为他很强壮。他可以下底，传中也不错。照我看来，他不是典型的南美球员，他的另外 一个绰号是‘灰狗’，因为他在场上总是不停奔跑。（对於他在世预赛代表阿根廷首发对 阵巴西）他表现得非常好，这让人感到惊讶，因为他并没有多少国际比赛的经验，也不是 阿根廷队中一个响亮的名字。但是教练相信他能对付巴西的右後卫麦孔，他干得非常不错 。” 曼联前锋、古铁雷斯的阿根廷队友特维斯：“霍纳斯拥有无穷的能力和能量。” 其他你需要知道的： 古铁雷斯表示，自己不介意英格兰东北部与西班牙截然不同的阴冷天气。他希望自己 能像索拉诺、阿斯普里拉以及乔治‧罗布雷多（George Robledo，智利人，曾帮助纽卡获 得1952年足总杯）一样成为深受纽卡球迷喜爱的球员。 蜘蛛侠庆祝动作的来历：一次，古铁雷斯在影院碰到一小球迷及其父亲，他们正要去 看《蜘蛛侠》。古铁雷斯告诉他们，如果自己在下一场比赛进球，他就会戴上蜘蛛人的面 具庆祝。（不过由於国际足联更改了有关球员进球後庆祝动作的规则，今後他进球後不能 再戴上蜘蛛人的面具，但是规则肯定不会限制他做出手腕射出蛛丝的动作。） 随着国际足联转会证明的开出，他与马娄卡之间的纠纷（马娄卡要求他赔偿毁约金， 他则要求马娄卡支付5-6月的工资）似乎得以解决；但是他仍有另外两个问题缠身： 第一，有消息称，他在阿根廷的母队萨斯菲尔德曾拥有他50%的所有权，该俱乐部因 此向国际足联申诉，要求得到4-500万磅的转会费，阿根廷足协因此禁止他在该纠纷解决 之前参加国家队的比赛。但他也随同科洛奇尼一起前往明斯克，是否参加周三晚阿根廷与 白俄罗斯的友谊赛还未确认； 第二，阿根廷相关部门在调查总计超过40名阿根廷球员违法使用外国护照的情况，他 拥有义大利护照，也是被调查的球员之一。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.194.8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15