作者shihchi (小兔加油!!)
看板Argentina
标题[ARG!] 特维斯与迭戈:上帝之手的指引
时间Sun Apr 27 00:47:35 2008
http://bbs.argstorm.com/viewthread.php?tid=226278&extra=page%3D1
特维斯与迭戈:上帝之手的指引
在「曼联探秘」独家采访中,卡洛斯特维斯向我们讲述了他同迭戈马拉多纳的友谊,以及
迭戈之所以成就最伟大十号的原因。
「对所有阿根廷人来说,迭戈过去,现在,将来都是上帝。」特维斯微笑着点着头,评价
这位阿根廷人眼中的神。而在我们看来,一个在他手机通讯录上就能找到的人竟能获得特
维斯如此的尊崇,实在是难以置信。
有人说,你永远不要遇到你心目中的英雄;而特维斯却没有按规则出牌。特维斯是少数有
幸成为其偶像好友的人。而这位偶像是与贝利齐名或者更受推崇的球王级人物。「我和迭
戈很铁:)」特维斯说,「我们的家庭之间也走的很近。我的风格和迭戈很搭,我们在一
起总会忘了时间。」
由於阿根廷媒体乐於推出「马拉多纳接班人」,「卡洛斯-迭戈」的纽带在他们两人见面
之前就开始建立了。在马拉多纳退役10年後,很多年轻人都被封为「新马拉多纳」而备感
压力。其中相当一些人囿於压力,没能发展成优秀的球星。而特维斯却轻松搞定了这种压
力,并将其转化为动力和信心。
特维斯和马拉多纳都是布宜诺斯艾利斯贫民窟里打拼出来的。迭戈从南城的Villa
Fiorito开始足球生涯,而特维斯则成长於西部的阿帕奇大区。马拉多纳在11岁加入了阿
根廷青年人队而後转入了博卡青年队。特维斯则比老马幸运,11岁就加入了博卡;当时还
兼任球童的野兽,从此开始了博卡的梯队之路。
针对两个人的比较开始於特维斯的一队首演。当时博卡以0:1负於Talleres De Cordoba
队;这个成绩看上去平平无奇甚至有些丑陋。但是,迭戈1981年首次代表成年队比赛时,
对手和比分也一模一样。
特维斯承认,他在成长过程中,经常努力模仿迭戈的动作。此外
,特维斯和马拉多纳也都是矮脚虎,身高均不足1.70米。当然,特维斯和迭戈最像的地方
那是性格,他们都有着永不言败的精神和不懈进取的意志。
对很多人来说,马拉多纳最经典的时刻都是86年世界盃攻入英格兰队的那记超级进球。「
那个进球完美无缺,」,特维斯看着远方喃喃低语「只有天才,只有天才才能创造这样的
进球。」
如果说马拉多纳在那场比赛的第一个进球—着名的上帝之手还让人,特别是英格兰人不太
认同的话;之後的进球让所有人心悦诚服,顶礼膜拜。当时,迭戈从中场拿球,闪电般运
用灵活的脚法突破6人的防守,面对门将希尔顿,将球送入网窝。
在阿根廷,这个进球被称为「翔空风筝」。在各种进球评选中该进球都是排名第一的。这
个进球也无可争议的成为马拉多纳足球生涯的最绚丽一笔。
让我们回到特维斯。野兽居然还记得自己第一次见到迭戈时候的情景。「那是一个周日下
午,我们刚刚以2:2战平圣罗伦索」他回忆道,「我去参加一档电视节目,而另一个嘉宾
就是迭戈。我能说啥呢?对我这样一个从小以迭戈为榜样的孩子来说,能见到迭戈的本尊
实在是太幸福啦。」
上面的故事显然和「读者遇到作者」的遭遇战截然不同。那次见面前,迭戈就表达了自己
对特维斯的喜爱之情:「卡洛斯将成为阿根廷足球21世纪的希望。」
从那时候起,特维斯和迭戈就建立了深厚的友谊----尽管野兽後来远赴英格兰,他们的友
谊也未曾因此稍有褪色。在野兽的夏季攻略里,回国最想见的几个人就包括迭戈。「我和
迭戈关系老好了,」野兽强调,「他答应过我来曼彻斯特看我踢球。我希望他能很快过来
---异地逢故人是件很开心的事情。迭戈对我的成长帮助很大;没有他,我不能有这麽大
的进步。」
因此,如果你什麽时候看到卡洛斯特维斯在进球後向天空中喃喃自语,你别以为他疯了
----他可能是正在跟他的偶像说话呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.165.137