http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9229 卡维纳吉 “国家队是我最大的愿望” ________________________________________ 时间：2008-1-30 15:48:00 来源：阿根廷风暴 作者：Dominguez 阅读2197次 （尊重他人 劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　 　五年前一个同样的日子，奥莱报曾用了当天的头版和整整三页的篇幅来报导费尔南多 ‧卡维纳吉。当时的小牛，腼腆但却光芒四射，因为在头一天那个将被载入史册的夜晚里 ，小牛的任意球帮助阿根廷青年队1比0战胜哥伦比亚，捧起了南美U20锦标赛的冠军奖盃。 而卡维纳吉也理所当然成为了这届杯赛中最为耀眼的新星。当时正值国家队为世界盃挑选 球员的时期，人们都说，这个9号会在成年国家队里拥有光明的未来。在小牛的恩师乌戈‧ 托卡里眼中，等待小牛去体验的将是 "欧洲足球的精髓”。但随後发生的一切众所周知， 卡维纳吉等来了欧洲俱乐部的邀请，但讽刺的是，来自一个他几乎没有考虑过的国家：如火 焰般熊熊燃烧的激情就这样熄灭在了俄罗斯的冰天雪地。然而今天，在离开河床近4年後， 这个曾被寄予厚望的前锋在欧洲旧大陆找回了阿甲赛场上那种进球如麻的感觉。07/08赛季 是他登陆欧洲以来表现最好的一个赛季，在波尔多，小牛17场比赛打进9球，而其中只有10 场比赛是首发出场。这样的优异表现，让人们仿佛看到了“卡维进球”的回归。 　　——费尔（费尔南多），“卡维进球”又回来了吗？ 　　——（笑）很幸运，我能进这麽多球，这让我很高兴。即使上个周日我只是替补出场， 球队还输了球，但不管怎样我在这里得到了机会表现自己，而且球队的战绩也不错，联赛中 落後里昂4分排名第二，在联盟杯上也没被淘汰出局。 　　——你有什麽变化吗？ 　　——没有。也许唯一改变了的是，我现在能获得更多的出场时间，也拥有了更多信心， 因为我不断进球……在其他方面，我始终是我自己。虽然有时候情况或好或糟，但我始终是 我自己，不管是在河床、莫斯科斯巴达还是在这里。 　　——你不害怕自己有一天会从足球界里“消失”吗？ 　　——绝对没有。委身俄罗斯只是暂时的，我不会一辈子都呆在那儿。我深信我会去到一 个更有竞争力、更受关注的联赛。去俄罗斯只是融入欧洲足球的第一步。 　　——俄罗斯是第一步，法国是第二步，那第三步是……？ 　　——我一直很喜欢西班牙，但我想现在还不是时候。我在波尔多过得很好，和球队还有 三年合同，我还不想离开。之後的事再看吧。我还能在欧洲踢很多年的球，所以什麽困难也 不会让我感到焦虑不安。 　　——如果你朝思暮想的西班牙有球队对你感兴趣，你会选择中等规模的俱乐部还是选择 小球会呢？ 　　——要去西甲豪门的确不易，但这是取决於我当时的水准的。如果事情如你所说的那样 ，那我为什麽不选择一个更强的俱乐部呢？我现在的想法是不去太小的球队，但具体情况还 要具体分析：也许我会改变主意呢？ 　　——对於去俄罗斯踢球，你已经改变想法了吗？ 　　——如果时间倒流，我的选择还是一样。我一点也不後悔。但如果让现在的我说，我是 不会去的。 　　——你觉得现在离国家队越来越近了吗？ 　　——我一直渴望着、期盼着进入国家队。但愿机会降临到我头上。我明白，继续保持现 在这样的表现，就进入国家队的希望就更大。如果国家队召唤我，我不会感到惊讶。当然， 事情不是这麽简单的，我要跟那麽多优秀的前锋竞争…… 　　——你有没有近期的目标，为了…… 　　——（打断）即使是一场训练，或者不管是什麽，我都会竭尽全力在国家队赢得一席之 地的。进入国家队是我最大的愿望。 　　——你会为着2010年世界盃努力吗？ 　　——但愿吧，我会努力保持现在的状态，等待机会的光临。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.204.47