http://blog.pixnet.net/muyroman/post/12585413 (1)你还想在博卡完成些什麽未完成的遗憾？ A︰赢一次阿甲联赛冠军---在这段日子里我缺少足够的运气来拿下它。虽然我们赢下了解放 者盃，但那又是另一种感觉了…。假若我们有拿下联赛冠军的话，大概人们也会给我更多的 肯定和支持吧。 (2)但现在看来，球迷们是真的很喜欢你呀…。 A︰是呀，我当然知道，但你总是会希望能得到更多呀…。 (3)在你还小的时候，有没有什麽是你很想要得到但最後却没有能够如愿的东西呢？ A︰在我小的时候我没有过属於自己的鞋子，但那时我最想要的东西就是一双足球鞋！我上 头儿还有两个哥哥，所以我们总是三人共用一双球鞋来踢球！所以当我的比赛结束之後，我 就得马上把球鞋给脱下来换给另外一个哥哥穿---不过通常我总都是最後一个穿上那鞋的孩 子！而今天，我已经能够取得了更好的生活条件以及些许的成就，我也仍愿意再像以前一样 地帮助我的哥哥们！ (4)你送过最棒的礼物是什麽呢？ A︰替我的父亲圆他的梦想---在顶级联赛里为博卡青年队比赛…因为他一直都是博卡的铁杆 球迷！ (5)那你收过最棒的礼物又是什麽呢？ A︰有很多，我很幸运但我的确收到过很多很棒的东西！但之中最最棒的，我想应该就是解 放者盃和U20世青赛的冠军吧！ (6)你有保存那几件在博卡穿过的球衣？ A︰我留了很多件在联赛里一线队的球衣，它们的背号都是24号…不过我想我最想保存的还 是我拿到第一次冠军时的衣服---那时我还在青年预备队里和我的夥伴们在一起，而我们在 决赛里战胜了墨西哥奇瓦士的六线队呢---那是我在这儿的第一次旅行，也是我第一个冠军 ！ (7)那那件球衣是5号背号吗？可那不就是Gago背後那一件… A︰对啊，那的确是件5号球衣！…你可以猜猜看那件衣服後来怎麽着？…不过没有， Fernando那时并没有不高兴，因为他可是我的朋友呢！ (8)那赛後和对手交换来的球衣里，那件最让你珍惜呢？ A︰我有很多件！我和U20国家队的男孩们交换过很多次，在世俱盃的决赛後我也和Milan的 Pirlo互换了球衣！不过我最重视的球衣应该就是现在在阿根廷人队的「小黑」Gonzalo Aban！他是我在国家队里最要好的朋友，在巴拉圭踢南美锦标赛的时间我们总是整天混在一 块儿呢！ (9)在比赛里，谁给过你最糟糕的侵犯动作？ A︰Ferrari给我的动作就很粗(07年秋季联赛，1-1主场平河床)，不过我觉得相较之下Pinto 的动作就又更粗野些！不过同样的，那场比赛Ferrari在把我在中场锁得很死就是了！…我 不会觉得这些比赛是很糟糕的经验，但如果硬要我选的话，我会选择Pinto给我的那一下， 他的犯规让我直接给被抬出了场外，之後也还因伤而缺席了接下来的好几场比赛！ (10)那你给过对手最糟的侵犯呢？ A︰我只记得一次︰对河床，在超级德比上那一次！哈哈！我那次把犯规回敬给了Ferrari， 哈哈！那样我们就扯平了…！ (11)身旁人们给过你最好的建议是什麽？ A︰那是我父亲的话，他曾这麽样地告诉我---他总要我常保谦逊，并且不要因为外在的改变 而被改变！ (12)那在足球场上，你最好的朋友---Gago，就是那位常给你建言的人吗？ A︰是呀，他所告诉我的踢球方式我是永远不会忘记的…他会在防堵我的时候告诉我盯人的 方式，他也建议我要如何去更多地控球、控制比赛，并让我了解到在场上该怎样处理各式的 状况…。 (13)那在你目前人生中，度过最快乐的日子是…？ A︰当我在甲级联赛里初登板的那天！还有获得两大冠军头衔---解放者盃与世青赛冠军的那 个时候！ (14)那你最悲伤的一天呢？ A︰今天！因为我即将在今天离开这里…。 (15)一开始在博卡的日子你还有印象吧…？ A︰我还记得，那个时候我碰见了许多和我一样兴奋的小家伙们！而後来我们就一起住在球 队的宿舍里，在那儿，我们也一起渡过了生活中的许多的时刻！而这段时光对我来说影响很 深！虽然我现在已经有机会在顶级赛场上展现自己，但现在的我也仍然是离不开那些好夥伴 呢！ (16)那影响你的教练呢…？ A︰我碰过三个影响我非常多的教练…在罗萨里奥运动联盟时，我碰到了Mario Casco，当我 还很小的时候他就是我的启蒙教练了！他不但在各方面上都尽其所能地帮助我，同样地他也 是位杰出的教练！还有在博卡後备队时的Marcelo Romano---他可是位常胜将军，在他的领 军下我们总都能赢下每一个的冠军！最後到了一线队，我还碰到了Russo！ (17)为什麽是Russo？ A︰因为就是他给了我机会，才让我能够在一线队中上演处子秀的！我从他身上学习到了很 多，同时也在那儿得到了长足的进步！ (18)那俱乐部没能给Russo续约的事会让你觉得意外吗？ A︰我并不会因此感到惊讶…他更习惯和他自己的教练团共事，他们之间也有着特别的默契 …。 (19)那在离开之前，你会先向谁道别呢？ A︰很明显地，在出发之前我会先打电话给Russo说再见的，毕竟在过去的一整年里他也是我 最坚定的支持者之一！我也总有低潮或是在板凳上的时刻，他也都会适时地给我鼓励…除此 之外，当然也是因为是他给予我在一线队上表现机会的！ (20)你有没有想过，如果你从未来到博卡踢球，今天的你会是怎麽一个样子呢？ A︰如果我没有能进入博卡的话，我想我应该很早就会去打工找工作了吧…也大概是因为我 在学校念书的时候表现简直是个灾难就是了！不过幸运的是，现在的我最终还是进入了足球 的世界里…但同样的，我也从没想过在这里我前进的步伐会如此快速…先是在博卡演出处子 战…然後现在又要前往西班牙联赛…。 (21)那要怎麽才能作到脚踏实地，而不会让这个圈子里充斥着的金钱以及名声利益…等，影 响到你原本的生活方式？ A︰因为我的父亲，因为我的朋友，因为我的女友，因为我的经纪人，因为我总是被他们所 劝诫与注视着，所以我尽可能地不被这些烟尘所诱惑。这些问题在博卡时我也有所知晓与警 觉…嗯，不过也许我还是有某些懦弱，我承认，但对於是非对错、好与坏的分别，我还是有 在学习的---就像我常说的︰我还是个男孩，而这个男孩也还在学习…。 (22)你看过瓦伦西亚踢球吗？ A︰从没有过…。 (23)所以你不认得他们队上任何一位球星罗…。 A︰不，我知道！我能认出像是︰ Baraja、Morientes、Villa、Joaquin…等。 (24)为什麽你好像没有进过球？ A︰只是还没发生而已！对我而言，在想着要取得进球之前我总是为取得比赛的胜利而想得 更多！能进个球应该也是不错啦，而我也不会就此失望就是了！ (25)Gago在这一点上好像就赢过你了，他在博卡进过一个球…。 A︰哈哈哈！是呀，这倒是真的！不过在後场时我触球的机会和时间都多得多，但若我持球 转换到了前场，反而常常是我身前挤满了一堆队友…哈哈！ (转下篇) -- Vamos, vamos, ARGENTINA, Vamos vamos a ganar!!! Que esta barra quilombera no te deja no te deja de alentar!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.31.85