作者Fazio (Fede)
看板Argentina
标题[球员] Placente:我还不想回去
时间Fri Dec 28 11:03:41 2007
http://blog.pixnet.net/muyroman/post/12316387
翻译:OLE
Simeone的河床据说有兴趣,Ramon Diaz的圣罗伦佐还给他通了几通电话,Pekerma的托卢卡
对他更是充满了注意…而除了这些台面上的追求者之外,曾经国家队的左後卫Diego
Placente还吸引了其他许多南美俱乐部的追踪,但,Placente本人似乎却还没有回新大陆的
打算…「
到目前为止,我的考量还是以续留欧陆联赛为优先!」在上Tyc电视台的节目访问
时他这样说,「我现在还不想回来,也许再过一两年之後才会这样作吧…到那时候我的生活
也会以此作为最终归依的…。」阿根廷後卫表示。
Placente目前正在和英格兰的某支球队(据信是威岗竞技)谈论签约事宜,但进度似乎并不顺
利,不过对於众多南美球队的兴趣,Diego也这样说︰「
如果真要回阿甲的话,我想我只会
选择河床或者是阿根廷青年人吧!」,至於传闻中的对象之一博卡呢?「
出於我对河床球迷
们的尊重,我是不可能接受的!」他说。
另一方面,纵使Placente已经有很长一段时间没有被列入考虑名单之类,但对於国家队---
特别是 2006年德国世界盃的落选---Placente还是显得有些期待与失望…「这对我是一大挫
折…在2002年之後我就错过了许多比赛,而这些都让我感到相当沮丧…。获知落选的那一刻
我真的觉得很难过,对我这甚至是种痛苦…不过现在这些对我都已经是过去式了。我的确错
过了机会,但之後还是有机会的。不过最让我不满的一点是,Pekerman从没有打电话或怎样
地来告知我说我究竟会入选还是落选…那种感觉非常糟糕,你甚至必须自己上网才能查到那
份公布的大名单…。」Placente表示。然而,尽管对於Pekerman曾经的作法颇有微词,但对
於墨西哥俱乐部托卢卡的兴趣Placente仍大方地作出了回应,Diego表示「不会排斥到那里
踢球,但这些转会的问题还需要在多所商议後才能决定…。」他说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
※ 编辑: Fazio 来自: 140.112.114.15 (12/28 11:03)