http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9070 巴里恩托斯 远在他乡一切都好 ________________________________________ 时间：2007-12-5 0:40:00 来源：阿根廷风暴 作者：Dominguez 阅读645次 （尊重他人劳 动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　俄超联赛已落下帷幕。面对奥莱报，效力於莫斯科FC的阿根廷球员帕布罗‧巴里恩托斯 谈了谈在俄罗斯的生活，这个羞涩的少年，远在他乡一切都好。 　　——俄罗斯俱乐部里的球员跟阿根廷球员一样吗？ 　　——当然有相似之处。由於语言不通，他们说什麽我不太明白，但只要踏上球场系紧了 鞋带，没有什麽是不能理解的…… 　　——你们俱乐部的物品管理员真的是个酒鬼吗？ 　　——是的，这不可思议，让人吃惊。我猜他能留在俱乐部工作是因为他无家可归。实际 上他是个好人，我想如果我哪天离开俄罗斯了，他会是我最想念的人之一。 　　——你给你的队友们听阿根廷音乐吗？ 　　——是的，但他们大部分人都不喜欢。我常和布拉卡蒙特在一起，他喜欢摇滚，所以我 们俩常一起听歌。 　　——俄罗斯的夜晚怎麽度过？ 　　——这里有很多赌场和小酒馆。我们这些阿根廷球员基本上都不喜欢跳舞，所以就约着 一起去喝点东西，找个地方聊聊天。 　　——你们都聊什麽？ 　　——什麽都聊。我们会看阿根廷的新闻，了解国内发生了什麽，然後这就会成为我们的 话题。但我们不是只聊足球的 哦……想像一下，谁能想到布拉卡蒙特、马克西‧莫拉雷斯 、马克西‧洛佩斯、科蒂‧费尔南德斯和我会聊政治呢？没人想得到吧。但事实上，我们经 常聊这个话 题，而且每次都会吵起来！（笑） 　　——通常谁会吵赢？ 　　——每次都吵是因为费尔南德斯和布拉卡蒙特的老婆也会参与讨论，两个女人说话能抵 得上五个男人（笑）。跟你说，最近我们争论的是女人到底能不能当上总统，我可是绝对支 持这一观点的。 　　——到俄罗斯後，最吸引你的是什麽？ 　　——最让我吃惊的是有一次我被员警拦下，我告诉他我是阿根廷人後，他对我说了句： “马拉多纳”，然後示意我可以走了。我简直不能相信！ 　　——你进过看守所吗？ 　　——在俄罗斯没有，但在阿根廷的时候有一次因为旷课被带到警察局去了。我告诉妈妈 我去上学了，但走到校门口我却跑了，因为那天有测验，而我什麽也不懂。最後他们找到了 我，把我带到警察局里去了。 　　——巴里恩托斯的女人缘如何？ 　　——我从7年前起就有女朋友了，我们关系很好，我会好好珍惜的。 　　——相距遥远，你们俩是怎麽保持感情的？ 　　——她在阿根廷读书，一有空就会来看我。但这很累，因为距离很远，又有时差…… 　　——你们考虑结婚吗？ 　　——还没呢，因为我们还小，但我一直认为，从我成为她恋人的那天起，我就注定要和 她永远在一起，组成一个家庭的。 　　——在你的兄弟姐妹中，你和谁关系最好？ 　　——大家关系都很好。我们兄弟姐妹一共四个，三个男孩一个女孩。我们一直都很团结 ，足球并没让我跟谁走得更近，实际上，姐姐是我的知己，我什麽都跟她说，她就像我的第 二个母亲一样。 　　——你是家里最受宠爱的吗？ 　　——绝不是！！一点也不，最受宠爱的是我的另一个兄弟，现在在Jorge Newbery踢球 。 　　——你曾想过放弃足球生涯……後来是怎麽战胜这一想法的？ 　　——人们对我的支援至关重要，我得到了来自家庭、恋人和朋友们的爱。另外，心理医 生也给了我不少帮助。 　　——你现在怎麽调节压力呢？ 　　——在俄罗斯，压力主要来自於你是外国人，而非来自于球迷。在陌生的国度里踢球一 切都会不同。在阿根廷遇到困难我能叫朋友帮我解决，但在俄罗斯我得自己搞定一切。这让 我成熟了很多，也教会了我更加自信。 　　——你对春季联赛有什麽想法？ 　　——拉努斯有一支强大的队伍，如果他们夺冠，那将非常美妙，因为夺冠的队伍既不是 博卡，也不是河床。 -- 皇家萨拉戈萨台湾分会执行秘书 Ptt2/自然就是美/太 阳/天 使/AimarRZ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15