从上赛季中叶开始，阿根廷前腰Riquelme与其东家比利亚雷亚尔的关系变成了公开的决裂 ，阿根廷人甚至被俱乐部方面冷冻并在年初外租回博卡青年达半赛季之久。而如今，双方 的关系仍未见好转，对彼此最为合理的冲突出口---转会离队---的可能性又因赛季开始而 结束…。现在的罗米，人被合约所绑住，那儿都去不了…但也因为其合约的保障，他得以 维持在一线队的训练---纵然他没有被考虑在球队的阵容之内、上场的球员之列…。 「我现在很满足---因为我又能重新在草皮上碰到皮球！在训练之後，我的感觉也挺快乐 的！」Riquelme在周四的记者会上表示，对於目前身边的状况，他的解释是「一切正常」 。 「之前我曾有可能到别的地方去，也有几个机会能让我如此…但，有些因素及条件没有办 法能让俱乐部或者是我自己满意。也因为我们没有能在这些问题上获得圆满的成果，所以 我继续履行之前彼此所签定的合约并尽力在训练中保持自己的最佳状况…这是我的职业义 务。」阿根廷球员表示。 「当我从假期归来之後，我获知了自己不在他们的计画之内。於是我也表示---如果对双 方都好，那我不会对离开有任何异议。但事情没有那麽顺利，我们没有接到任何能使两肇 满意的转会邀请…有些邀请让我挺感兴趣的，但并却不能让俱乐部所接受，反之亦然。」 Roman说。 「我带着许多想法与愿景回来这里，和以前一样。」罗米表示他目前将会把全部的心力投 注於训练之上，而对於现下的处境，罗米也表达了尊重其俱乐部的立场﹕「在他们表达了 不再需要我的想法之後，我觉得我已经证明了自己对双方寻求解套的诚意---我甚至开车 到了马德里，去和马德里竞技进行谈判，不过最後我们仍未达成一致性就是了。」他说。 「而现在…」Roman继续说，「我能作的事就是投入於训练中，日复一日的训练自己，并 等待每个星期六的大名单，希望看我能不能有机会上场踢球…。我是一个足球选手，我总 希望能够踢上比赛。我会努力地训练，并表现出我最好的状态---就像一直以来的那样！ 我只会专注於这些眼前我该作的事，就这样而已。」 另一方面，罗米也谈到了与博卡青年队的转会谈判过程﹕「并不是只有我在寻找转会的机 会，他们---比利亚雷亚尔---也有转递给我博卡的邀情︰很明显地，我也很希望能回去那 里。」，他继续说道，「看起来好像是我在强迫施亚给比利亚雷亚尔让我回去博卡，但事 实上不是这样的…我很希望事情的发展得到最好的结果，就像过去三年里我留在这里一样 。」Riquelme澄清道。 「我也不想在为这些事多作表示了…大家都知道博卡曾提出了一两次的转会申请给比利亚 雷亚尔，但其所提出的条件没能达到比利亚雷亚尔所能接受的设定并让他们答应转会…不 过我想这只是各仕其职，并不是谁的不是。」 另一方面，罗米也指出他在过去几天并没有和主教练Pellegrini有过沟通谈话，「我们没 有直接谈过话，所以我想事情也还不会有太多的改变。」阿根廷人说。 而在他的想法里，Riquelme不认为自己给比利亚雷亚尔带来了问题…甚至他还记得当初来 到这座城市的时候，想和这支球队一同茁壮的愿望---到现在，他还是觉得能够亲自经历 这俱乐部的黄金时代是件很令人感到骄傲的事…！「在这只球队里我更能体会到身为球员 的意义…我曾在这里度过很棒的时光，而且也会继续下去…。」他表示。 而回到比利亚雷亚尔之後，他也再度成为了潜艇的球员。对於球队的赛季展望Roman也认 为︰「一切都会越来越好！」，他最後这样总结道。 -- Vamos, vamos, ARGENTINA, Vamos vamos a ganar!!! Que esta barra quilombera no te deja no te deja de alentar!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.69.6