作者shihchi (小兔加油!!)
看板Argentina
标题[球员] 萨内蒂 12年情缘国米已在我心中
时间Sun Aug 19 23:41:15 2007
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8805
萨内蒂 12年情缘国米已在我心中
时间:2007-8-19 20:57:00 来源:竞技风暴 阅读90次
世界上既有一流的球员,也有身为旗帜的球员。
并不是所以的一流球员都是旗帜和象
徵,然而能够成为旗帜和象徵的球员却都是一流的:不成为出色球员的人是无法成为旗帜
的。比如德尔-皮耶罗於尤文图斯,比如保罗-马尔蒂尼於AC米兰,以及,哈维尔-萨内蒂
,队长扎内蒂於国际米兰。12年前,哈维尔-萨内蒂拎着一个塑料袋到了卡瓦雷斯,袋里
面装的是一双球鞋,还有他的一切。当时他只有一个问题:国际米兰在哪儿?12年过去,
现在的国际米兰蝉联获得两次意大利联赛冠军,尤文图斯被视为新赛季联赛的黑马,世界
比起那时似乎已经翻天覆地,而萨内蒂还仍然对那时记忆犹新。
问:哈维尔-扎内蒂,明天起您在国际米兰的第13个赛季就要正式开始了,请跟我们
说实话,您曾想到过会有这一天吗?
答:当我初到国际米兰的时候,我的第一个念头就是要留在国际米兰。那时国际米兰
有3个外国人,罗伯特-卡洛斯、保罗-因斯,还有兰伯特,他们个个都是名人,而相反根
本没人知道我是谁。不过我很幸运成功得到了奥塔维奥-比安奇的信任,他很快就来问我
想踢哪里,我回答他说我想踢右路,後卫或者是中场都没关系。一切进行的都很顺利。
问:刚刚开始时,每年夏天,毫无例外,您的名字几乎从来没出现在预测的首发阵容
名单过,不过到了每赛季末统计时却会发现,萨内蒂总是出场最多的人……
答:没错,我和我的队友也说过这件事,最後,连我自己都相信,这样大概会给我带
来好运。
问:不过现在,相反,您可没有时间再来做训练了,可是您却必须在意大利超级杯上
替补麦孔上场,他遭到了禁赛。
答:如果有需要,我随时能上场。比斯奇奥迪给我发了一份训练计划到阿根廷,我在
放假的时候也有训练。而且,对我来说踢前卫的位置没有任何问题,我想我非常了解前卫
的职责……
问:这些年里您从来就没想过要离开国际米兰吗?
答:
从来没有过。从感情上来说我和俱乐部联系非常深厚,我绝对不可能在困难的时
候离开她。我在俱乐部最为微妙的时刻是塔尔德利在的时候:我在上场比赛,不过我们两
个之间却没有感觉。我们之间不缺少尊重,但是我们无法相互认同,随後我们把话说开了
,状况就好些了。不过不管怎样,这些年我收到过不少邀请。
问:我们来说说都有哪些:尤文图斯和皇家马德里,是吗?
答:(笑)咱们这麽说吧,都是大俱乐部。
问:说到尤文图斯。莫拉蒂说在两家俱乐部之间永远会存在意识形态上的对立,您同
意吗?
答:是。
两个俱乐部之间的思维方式不同,处事方式也不同。不过这并不意味着在场
上我们不能正确对待比赛。国际米兰对尤文图斯的比赛承载了很多历史,她会成为意大利
德比不是毫无理由的。现在还是让我们不要再提那些一年前的争执:倒退没有任何意义,
比赛才是重要的。
问:您会和德尔-皮耶罗坐在一起看国际米兰对尤文图斯的比赛吗?
答:我很尊重阿历,不过我还是喜欢和我的队友们一起看比赛,在某些时候,我觉得
还是和国际米兰球员呆在一起更好。
问:可以理解。不过在现在这支国际米兰中也有不少尤文图斯的人,比如伊布拉西莫
维奇和维埃拉……
答:他们两个是非常出色的球员,习惯了为大俱乐部效力。他们为球队带来了极高的
技术质量,立刻就成为了更衣室内的榜样。
问:您说过不必回头看从前。不过您不认为你们在夺得联赛冠军还有AC米兰在雅典之
夜之後表达喜悦的方式都有点过火了吗?
答:这两件事情的性质完全不同。如果我们重新审视,我们的庆祝里面并不存在恶意
:我们的庆祝方式没有针对任何人,我们只不过是在唱铁杆球迷看台的球迷之歌。然而在
我看来大巴上打出来的标语旗帜却明确地针对了我们还有我们的联赛冠军。
问:有米兰球员为此向您道过歉吗?
答:没有,不过我在报纸上看到安布罗西尼做出了公开道歉,在我看来这就够了。
问:您会把金球奖颁发给谁?
答:
保罗-马尔蒂尼。
问:如果我们说您是国际米兰的马尔蒂尼,对您是种冒犯吗?
答:不会,相反,我会把这当成是对我的祝福,我非常尊敬保罗,如果是我的话,我
早就会把金球奖给他了。
问:您在40岁的时候也还会上场吗?
答:如果我的体能允许,为什麽不呢?
我的合同是截止到2010年,如果他们让我再续
约一年,我会马上去俱乐部签约的。
问:您已经想过退役之後要做点什麽了吗?
答:也许会做个经理什麽的吧,不过得首先看看条件是否允许。不过有一件事情是肯
定的:
如果我要留在足球界,我肯定会留在国际米兰俱乐部,这是非常重要的前提。
问:您不会做教练吗?
答:不会,要做教练这个决心太难下了。
问:还是想想现在吧,明天也许您将举起这赛季的首座奖盃,克雷斯波说那场胜利将
非常重要,它代表着国际米兰仍然还是最强大的球队。
答:我对此表示同意,这是一场非常重要的比赛。不过却不轻松,因为罗马不是那种
会随便让你看透的队伍,他们的传接球能力很强。
问:打败罗马的秘诀是什麽?
答:紧密的盯防他们,不留空隙。
问:去年你们曾在0-3的局势下追成4-3.
答:没错,这就是证明这支球队不能小觑的第一个信号。
问:从统计来看,你们在5场比赛中被他们攻入了13个进球。
答:我们和他们都遇到了不少困难,他们在後来插上方面做的非常好。
问:我们来谈谈联赛:国际米兰高高在上,还有谁和你们一样位於第一梯队吗?
答:不,别,我们等着联赛开始。
问:请说一下。
答:AC米兰,国际米兰,罗马,尤文图斯还有佛罗伦萨的起点都一样,更别忘了还会
有惊喜出现。因此,如果我们想要获胜,我们就必须要表现的比去年更出色。
问:没错,保持胜利比获得胜利更困难。
答:为了成功,我们不能疏忽大意:在意大利联赛中你不能指望任何人。
问:在赛前热身赛中,你们在意大利获得了全胜,而在欧洲却遭到败绩,这只是偶然
吗?
答:是,因为这都是些结果无足重要的比赛。
问:对冠军联赛的期待会让你们有在联赛中分心的危险吗?
答:对我来说,考虑到在意大利夺得冠军的困难程度,联赛冠军的价值和冠军杯没什
麽不同。在欧洲,国际米兰能和任何人竞争,不过,在冠军杯中,只要你输了一场比赛,
就会被淘汰出局了,你无法对此进行规划。
问:而AC米兰,相反,似乎决定全力征战欧洲。
答:在去年他们把目标全神贯注集中於冠军杯,而我们得分心在两个目标,每个目标
都很艰难。我认为他们那个赛季的转折点就是在慕尼黑对拜仁的胜利。
问:请您闭上眼睛想一个愿望。
答:
赢得欧洲冠军杯,因为这是我还没得到过的。不过这不仅仅是我的愿望。我相信
这是莫拉蒂主席和所有这些年和我们一起同甘共苦的球迷的共同愿望。
问:也许还会有世界盃,去年何塞-佩克尔曼跟您开了一个不大不小的玩笑……
答:我参加了所有的预选赛,而在决赛开始前两个月他不再徵召我。我那时立刻就意
识到有什麽不对,我相信在阿根廷国内一切都已经清楚了,大家都看到自从他离任後我又
重新开始被召入国家队了。
现在我的目标不仅仅是坚持到2010年,我还想创造最高出场记
录,现在我的记录比阿亚拉还少4场,不过他已经从国家队退役了,因此距离我的目标已
经很近了。
问:说起阿根廷,除了梅西之外,您还想给莫拉蒂什麽关於球员收购方面的建议吗?
答:
我非常喜欢巴内加:他是坎比亚索类型的球员,在博卡青年踢球。我相信过个3
、4年他就会成为世界最好的中场选手之一。
问:说了能来的,现在我们再来谈谈要走的,您觉得要对雷科巴说些什麽呢?
答:一切都取决於他自己。如果他下定决心,他还仍将能够成为这个球队非常重要的
人。
问:周二的TIM杯上您是第一个拥抱他的人,就像1997年8月31日的时候在对布雷西亚
的梅开二度之後一样。
答:我和奇诺(雷科巴)立刻就成了好朋友:我们都是年纪轻轻就来了国际米兰,那对
我们两个来说都不容易。
问:在上赛季最後您对阿德里亚诺非常严厉,您怎麽看他?
答:他终於找到了面对争论的勇气,我相信他正再重新找回自己所需要的平静,为了
能够完成自己的工作,任何处在这个情形的人都得这麽做。阿德里亚诺绝对不能忘记如果
他自己百分之一百在状态,谁也无法阻止他。
问:对於裁判,您最後没什麽要说的吗?
答:在去年的联赛中有很多没有什麽经验的新裁判,对於他们来说在经过了那些事情
之後,要下决心做出判定并不容易,不过我相信所发生的那些错误都是出於好意的,我觉
得这很重要。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.167.9