作者shihchi (小兔加油!!)
看板Argentina
标题[ARG!] 阿根廷人坚信探戈前途
时间Wed Jul 18 23:24:10 2007
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8727
阿根廷人坚信探戈前途
时间:2007-7-18 21:42:00 来源:体坛周报 作者:程征 阅读117次
阿根廷与巴西的决赛进行期间,进行电视和广播直播的阿根廷解说员们显然遇到了未曾料
到的难题。随着比赛的进程越来越让人失望,一些人难以控制情绪,几乎对自己的球队讽
刺、谩骂起来。「本来这台机车正开足马力前行,突然之间发动机便熄火了,让人莫名其
妙。」「这是一种令人难以置信的突然死亡法,甚至比2002年世界盃更突然。当时还是三
场小组赛逐步死亡,现在一场比赛便从高峰跌落并死去。」「让巴西人进球吧,干嘛是3
个,为什麽不进6个……」
但平面媒体则比较冷静,也许是在撰稿过程中情绪稍稍平复了一些,而不是在情绪激动时
的即兴发挥。《号角报》写道:「这是最丑陋的失败。巴西队在各个方面都占据了上风,
其胜利不容置疑。阿根廷队则远不在自己的水平上,後场极为薄弱,前场的进攻也没有力
量。」
《奥莱报》认为:「这本是阿根廷打得最好的一届美洲杯,最後却突然死亡了。一代人的
梦想在离终点仅一步之遥的地方突然间变成了噩梦。」但该报也认为:「巴西莱有了一支
未来球队的基础。」
《民族报》使用了这样一个标题:「阿根廷队最後一刻熄火。」文章写道:「14年未能在
国际比赛中夺冠的伤疤未能痊癒,却使伤痕变得更深。」但文章也指出:「关键场次散架
不会让这支球队的足球构想受到玷污。」
显然,这次失利虽然比2002年世界盃时更突然,但媒体已变得冷静了许多,不像当时那样
以无情指责为主了。
舆论还处在对这支球队前面比赛的欣赏和享受之中,认为其实力大大
超过了贝尔萨指挥的球队。
16日记者从马拉开波飞往加拉加斯途中,恰好与几位阿根廷电视评论员同乘一架飞机。等
候起飞时,我们聊了起来。此时的他们已是有说有笑,脸上看不到沮丧。他们几乎一致认
为输给巴西是一次偶然,这与2002年世界盃赛上的输球并不一样。
这些同行认为,巴西莱
指挥的球队差不多打出了阿根廷足球的最高水平,也代表了阿根廷足球的风格,未来还会
是一支强队。在谈到输球的原因时,他们多认为是准备不足,对方的战术策略出乎阿根廷
队的意料。而遇到突袭後,阿根廷队也没能调整好自己的打法。
记者把技术足球看来打不过战术足球的观点谈出来,并举了巴西队变技术打法为战术打法
的例子,阿根廷同行们都不以为然,坚信阿根廷风格不会没有前途。我没有与他们争辩。
但当你问:那为什麽总是遇到挫折呢?他们会说出教练指挥不当、球员发挥不理想、如果
先进球就不一样了等等细节进行辩解。
阿根廷人太爱自己的足球了,如果和他们谈论其它国家的风格,基本上没有人有谈兴。甚
至本国球员代表欧洲俱乐部参加的比赛,也很少有人看,他们只关注自己的联赛。
固执是
阿根廷人的一大性格特点,禁不住让记者想起「不识庐山真面目,只缘身在此山中」的道
理。记者感到,也许这正是阿根廷足球凄美旋律的根源。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.49.184