译自奥莱报.阿根廷队周四(赛後隔日)记者会内容 ----------------------------------------------------- 还有三天，离美洲盃的决赛还有三天。在决赛中再度与巴西狭路相逢的阿根廷队目前已经 来到了决赛场地所在的马拉开波市，并静待着周日的最终决战…。 「希望这次我们能以快乐的结局作为结束！」在记者会上Zanetti这麽说着---在三年前的 秘鲁美洲盃上，Zanetti作为球队的绝对主力亲身经历过了在决赛失足的痛苦…而三年後 的现在，同样的场合，同样的对手，阿根廷将在这诸多相同中寻求不同的结局！ 纵然Pupi并没有特别在这种时刻强调他对於「复仇的渴望」，但提及过往，他仍承认道「 对於我们所有人来说，那天仍然充满着苦涩的味道。」，不过另外一名国家队的防线成员 Gabriel Milito相对就显得没什麽压力，「我们有着极强烈的取胜慾望！」他很乾脆地表 明了无畏地夺冠想法。 「现在在我们跟前的是又一个新的机会，希望这次我们能排除掉所有障碍，然後赢下比赛 、成为冠军！」Zanetti说，「我们现在的状况绝佳，这次盃赛中阿根廷每一场比赛的胜 利都能够证明这一点！现在的这支球队很棒，不过我想我们总还是有能再提升的空间…。 」Pupi道，而同时，作为阵上经验最丰富的一员，在决赛前Zanetti也提醒道，「一翻两 瞪眼，这就是决赛！过往历史或数据都不能预测其结果！」，「而且在决赛的两者间，没 有绝对热门的存在！」他这样说。 「他们拥有着许多高水准的球员，同时其实力也被世界所广泛肯定着…而於攻於守他们也 都有自己的一套方法！他们同时也是我们面前最後的一个障碍，我们必须全力面对、并战 胜他们！」国际米兰的队长表示，「对他们，我们一定得更加谨慎！」他补充说。 「我们很满意这样的进展，同时这也证明了我们的力量！」刚加盟巴塞隆纳的阿根廷後卫 Gabriel Milito说。 「巴西队的阵容状况和我们相距不大，他们有着许多技术出众的球员同时场上阵型节构也 相当稳定与平衡！」，「他们是这次盃赛上最强大的球队之一，这也同样是他们之所以也 进入决赛的原因！」，蓝白军团的主力中後卫又表示，「我们很满意，一切的一切都依循 着我们的意愿及努力前进着，希望在周日的决赛里我们能以冠军来作为最完美的句点！」 而决赛的场地---位於马拉开波的苏里亚体育场同时也是阿根廷第一场小组赛的场地，然 而这个地方却有着糟糕的状况---炙热的天气！在南半球的冬天里，马拉开波市在近日里 却一直保持着摄氏36度以上的高温！「在第一场对美国队的比赛里我们就见识过了！」 Milito说，「我们还蛮适应的，虽然周末肯定会是个高温湿热的比赛日但，但我想这对我 们不会是太大的障碍！」他表示。 而另一方面，虽然这几天传出了巴塞隆纳和萨拉戈萨之间已经对Gabriel Milito的转会已 经被确定，但阿根廷人本身却不愿意在此时为此事多谈。「我觉得这不是讨论这个问题的 适当时间点…也许等到周一我们就可以来讨论这件事。我现在只能把精神集中到决赛奖盃 的身上---而那也许将是我足球生涯中最为重要的一战！」Milito这样回应。 -- Vamos, vamos, ARGENTINA, Vamos vamos a ganar!!! Que esta barra quilombera no te deja no te deja de alentar!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.101.105