http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8514 阿亚拉：希望在梅斯塔里亚退役 时间：2007-5-14 22:02:00 来源：阿根廷风暴 作者：Recuerdos 阅读1281次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 让这位阿根廷人悲伤的是，他开始担心起在瓦伦西亚最後的比赛。他唯一的愿望只是能够 在梅斯塔利亚退役，但是卡博尼粉碎了他的梦想把他卖到了比利亚雷亚尔。尽管如此，阿 亚拉仍然是主力阵容中的一员。 -你如何面对在瓦伦西亚最後的比赛？ -对於我来说这是我在这条直线上的最後一段，正由於这样我希望能更多享受他们。我和 我的队员们分享着比赛的乐趣，热爱它们，并尽我的能力扞卫这身球衣的尊严，因为这里 留下了我很多年的记忆，也正因为此，说离开不是一个容易的决定，但必须如此。 -在和主席达成口头续约协议後似乎尘埃落定了，但是现在一切都发生了变化…… -主席索莱尔本想和我续约——这只是他的意思——但是之後某个自以为他是球队唯一的 人并不想这麽做。在这种情况下我们的谈判破碎了，但我保持了平静，一半的平静，因为 在潘普罗那的比赛後曾经非常接近(译者:索莱尔当时口头承诺续约2年),但是没有签字,而 且最後令人悲伤的全变了。 -这次的转会对你的家庭有什麽影响，对你的孩子们？ -他们还小，并不很了解发生了什麽。但是我的儿子很伤心，他对我说他现在要因为我在 许多年之後去支持另一支球队。我尝试对他解释尊重他人的意义，教育的匮乏让我受到了 很大的伤害。 -你和卡博尼先生的关系如何？ -没有...我们之间连个招呼也不会打.... -和他的关系很糟糕麽？ -不是。我们在球场内，因为这件共同的球衣给予了彼此很多的尊重，正因如此我从没有 料想过事情会发展到这般境地。我不知道是不是我们的关系背後隐藏了什麽，让他对我产 生了敌意，但是站在他的立场上我真的找不到原因来解释他的态度。 -因此情感决定了离开瓦伦西亚？ -我是带着满足离开的，因为我曾在这里留下足迹，同样留在俱乐部的历史上，尽管我愿 意在这里去尽兴享受更多。但终点总是一个无法回避的循环。 -依然剩有五场比赛，一个联赛冠军去奋斗。。。 -这将并不简单,尽管我们还有5场比赛。非常困难，因为巴萨正在显示他们的水准，而皇 马同样需要被击败。 -谁会是你的继任者？ -足球是现在式，将来总会有一位球员到来并取代我的位置。他们将会做的很好，而我也 将成为过去，我深知这一点。 -什麽让你更受伤？ -太多的事我已经说过了，对我而言也已经过去了。在那些消极言论或侮辱的言论之前， 我一心只想比赛，我觉得我的每一个抢断，每一次争顶或每一个进球会改变一切，然而发 现我还是只能离开这里。 -你希望在梅斯塔里亚最後一次亮相会是怎麽的场景？ -我希望能够在全场球迷面前离去，并谢谢他们所做的一切，因为他们对我很好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.164.15