http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr11h.html 这连结是四月十一日住院两周後出院的新闻， 结果两天後又回去住院了… －－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr13g.html Maradona back in hospital Friday 13 April, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Former Napoli star Diego Armando Maradona has been re-admitted to hospital in Buenos Aires, just days after being released. The ex-Argentina captain had been brought to the Sanatorio Guemes centre after falling ill on March 29, where he was treated for a chronic liver illness in an attempt to avoid the emergence of cirrhosis. Maradona三月底因为慢性肝病住院接受治疗以避免肝硬化。 El Pibe de Oro was discharged two days ago and was expected to travel to a clinic in Switzerland, with his personal doctor Alfredo Cahe, to continue with his medical and dietary treatments at the request of medics. 两天前出院，本来要跟他的私人医师去瑞士继续接受治疗。 However, according to the latest reports in Argentina, Maradona was rushed back into intensive care at the Ezeiza hospital on Friday after suffering a relapse. 然而根据阿根廷当地最新报导，今天旧病复发後又住院了。 Daily newspaper Infobae and television network TN reported that the former footballer fell ill during the night and was brought to the hospital with Cahe, who had expressed his concern over Maradona's condition. “He is still sedated, but hasn't undergone the exams that were prescribed. He must understand that he faces a long and challenging road to recovery,” the doctor declared on Thursday. The former Napoli legend, who retired from sport in 1997 and has battled with cocaine addiction in the past, had instead stated that he would be present in the stands for Sunday's match between Boca Juniors and River Plate. 不过他说周日 Boca Juniors 对战 River Plate 的比赛他会去现场看球。 “I am feeling fine, I have recovered and nothing will prevent me from supporting my lads as long as I am alive,” he noted. 「我感觉很好，我已经复原了，只要我还活着， 什麽也阻挡不了我去支持我的小夥子们。」 Maradona was already hospitalised in 2000 with a severe heart problem and spent 10 days in intensive care with heart and breathing problems four years later. -- ★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55] ★Juventus 我身体里的离题已经长得这麽大了哦！ [/2006 00:00:56] To Juventus: （默） [/2006 00:00:59] ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看过《Monster》的人，就会懂…（远目） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.132.61