http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8407 贝隆　希望国家队能延长我的足球生涯 时间：2007-3-4 18:29:00 来源：阿根廷风暴 作者：Dominguez 阅读1179次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　贝隆说，这次入选给他带来的快乐，就如同第一次被召入国家队时那样。他的目标是 夺得美洲杯以「抚平伤处」，但他更展望着2010年世界盃。「我的孩子会说，他爸爸在阿 根廷国家队中效力」。 　　「我的孩子几乎没看到过我在国家队中的比赛。但现在，他可以对人说，他爸爸在阿 根廷国家队中效力」，胡安·塞巴斯蒂安·贝隆激动地说到。手握国家队队服，反覆看过 名单，他开始娓娓道来：儿子德伊安已经6岁了，而自2003年11月以来，他则三年多没受 到国家队的召唤了。对於这次入选他感到很高兴，是的，但更令他高兴的是，在他以为自 己错过了的很多理想中，他找到了目标。他甚至都没有理会妻子正焦急地等待着他去赴宴 ，穿着拖鞋从电梯里走出来，然後摆了个从来没摆过的姿势。(-->请按上面连结看照片) 　　——你有多少年没关注过国家队名单了？ 　　——（很快回答）几年了。现在，随着新任教练的到来，我入选的期望增大了，因为 我们都是要从零开始的。巴西莱说将会组建一支本土国家队，这使我的期望变得越发强烈 ，也使阿根廷国内球员十分振奋。因此我渴望入选，每天都希望确定是否有来自国家队的 召唤。 　　——为什麽你会回来？ 　　——感谢上帝，去年对我来说是完美的一年。因为我回到了国内，和大学生队一起夺 得了冠军，还因为我保持了竞技水平。这对我入选国家队是个帮助，因为大家都在谈论我 。如果这都没有发生，那可以肯定想要入选国家队是很困难的。因为在国家队踢球不像在 博卡或河床那样什麽都非对即错。我需要一个这样的机会来出现在高水平比赛中。入选国 家队超出了我的期望。 　　——这是一种报复还是对你水平的证明？ 　　——首先，回到国家队是我一直期望的，对我来说非常重要。我过得很好，因为我的 家人，因为我的父亲，也因为我的母亲，她总是在所有方面给我支持、无条件信任我…… 这次入选给我带来的快乐，就如同第一次被召入国家队时那样。重要的是，这次是在时隔 这麽久之後，呵呵。人们总是问我什麽时候才能再次出现在国家队中，那麽，就是现在。 为国家队效力的感觉与众不同。 　　——国家队召唤你是因为你比之前踢得更好了吗？ 　　——我的水平一直没变，就像我这几年在欧洲展现的那样。可能在国内人们更支持我 ，报纸报道得更多……在国外这是不一样的，现在甚至只要打开电视你就能看到世界上任 何地方的比赛。因此，再次入选国家队证明了我状态良好，最重要的是，证明了我为国家 队效力的愿望。重新把自己置於争论中心，确认自己的目标，甚至改变想法…… 　　——你是不是和何塞（佩克曼）从来合不来？ 　　——很明显。事实上，我和所有球员都谈过，但跟我合得来的一个都没有。他们是我 永远都不想在一起的人。但我还是要这样接受事实。 (这会不会太严重了...) 　　——椰子巴西莱改变了你未来的规划吗？ 　　——我还不认识他，因为我还没能有幸跟他一起工作，但他给我的印象是一位能带来 胜利的教练，这点也在国家队和他所呆过的大部分球队中得到了证实。执教博卡是个挑战 ，而现在，对国家队进行改造更为棘手，因为对於一个球员来说，他希望别人多和他交流 ，多给他提建议。年轻球员尤为如此。 　　——现在想2010年世界盃是不是太夸张了？ 　　——对於我来说这次入选非常重要，我都没去想什麽长期的事情。我们的教练希望赢 得美洲杯，就算这份名单不是最终的，能够入选也让人感到高兴。其实也可以间接跟教练 商量名单嘛，哈哈，这点我很清楚，因为是丹尼尔（帕萨雷拉）拒绝了雷东多我才加入了 国家队的。 　　——这是说，你的目标是获得美洲杯吗？ 　　——是的，正是如此。但大家应该知道，我不像贝鲁斯奇、萨拉特或索萨和帕文那样 年纪轻轻…… 一切应该慢慢来才对。美洲杯很重要。之後再看教练对我是否仍然信任， 还要考虑自己的状态、愿望……然後再看情况了。显然，一名球员受到国家队召唤的时候 ，取胜的慾望会更强烈，感觉良好，也不容易感到疲倦，甚至如果受了伤，也会咬牙坚持 下去。 　　——你现在就更有取胜的慾望吗？ 　　——我状态很好，也很想保持这样。我不喜欢状态低迷，因为那样一切都会变糟。我 犯过错误也从中吸取了教训。因此，如果我不能胜任，那还是把位置让给年轻人比较好… … 　　——你说的错误是指韩日世界盃时吧？ 　　——是的，当然。我最终发觉，付出的努力除了队友们没有一个人看在眼里。别人根 本不会考虑你是不是状态不好……事实上，我不愿意抱怨或让自己心里不舒服。那种时候 呆在国家队里对我来说已经没有任何意义了。 　　——那2010年世界盃呢？国家队的大门还没对你关紧。 　　——恩，我注意到了。但你看看日历，就会发现还有3年呢。我不是21岁的人，而且 过不了多久就要满32了……我还不老，但足球生涯也所剩不长。我更喜欢享受现在，虽然 也希望国家队能延长我的足球生涯，让我踢到40岁。我见过 36岁的卡尔德拉，看过他是 怎麽生活的，这让我充满了希望。当然，国家队也应该补充新鲜血液，但教练有2千万球 员可供选择。这次入选对我来说既不是足球生涯的开始，也不是退役前的嘉奖。 　　——你希望在椰子的球队中踢什麽位置？ 　　——中场，边路位置。巴西莱看过我踢球，知道我的风格。然後就要看他的喜好了。 我不认为自己是衔接中场的球员，我想有其他风格的许多球员可以胜任。但如果需要，我 会踢这个位置的。 　　——巴西莱似乎还要让你当这支本土国家队的队长，这在之前正是个饱受争议的核心 位置。这使你更受到鼓励了吗？ 　　——是，从口头上和书面上这个称号都让我感觉很好。我不是个反面领袖，我在任何 球队里从来都不是这样的，事实恰恰相反。这可以通过我跟大学生队球员们的关系得到证 明。实际上我也不认为我是个有性格的领袖甚至普通人，我不会想什麽就说什麽也不会勇 往直前永不退缩。另外，在有些方面还会跟别人意见不一，因为国家队里的20名球员并不 都是朋友。 　　——在公开争吵之後，你还能和索林在国家队中和睦共处吗？ 　　——是的，我可以和所有人相处。负责选定球员的是教练。如果这种情况发生，那大 家之前就应该谈谈并解决问题。显然我们之间的关系不会和原来一样，但我也不用为了在 国家队里一起踢球而和索林成为朋友。我自认为是个聪明的人，我知道对着干只会害了所 有人。 　　——你和罗曼·里克尔梅的关系如何？ 　　——我很严肃地说，认为我和他不和的说法是毫无根据的。我给他打过电话，因为他 之前好像认为我说过他一些坏话，但什麽事都没有。我们关系很好，有一次我们一起从欧 洲回来，一路聊着天。之後我们还一起在拉普拉塔市踢过场球赛（明星赛）。虽然我们没 有很多共同点，但我很欣赏他，他对阿根廷来说是名重要的球员。 　　——你之前和西蒙尼说过有可能被召入国家队的事吗？ 　　——是的，说了很多。Cholo很喜欢国家队的话题，他为国家队付出过很多，他是对 国家队从来都无条件付出的球员之一。他跟我说过，在巴西莱的思路下我很有希望，他对 巴西莱非常赞赏。那次谈话就像我们是队友一般。 　　——你现在想对帕文和索萨说点什麽？ 　　——我会给他们一个拥抱并祝贺他们。的确值得这样做的。这还证明了帕文没有远走 欧洲的决定是正确的。在我看来，前锋们有更多的机会踢美洲杯。我从帕文身上看到了很 多巴蒂斯图塔的感觉：身体上他很壮，能控制住球，有力的双腿使他非常强大。我也练了 一段时间了，现在身体改善了很多，这说明这样做是明智之举，能让一名球员的职业生涯 永无止境。另外，帕文和索萨现在也开始明白成为国家队队员是什麽感觉了：在场上你会 倍受尊重，很容易被人认出，就算在海外人们也知道你的消息。我很关心这点，成为阿根 廷足协的人就…… 　　——还有什麽吗？ 　　——我还关心穿上阿根廷队服，成为焦点，以及和国家队内其他俱乐部球员的关系这 些事。一种良好的氛围正在阿根廷足球界形成。我们应该给球员们空间，在这里他们将受 到人们的爱戴，而美洲杯赛也将有所收获，因为它总会给球员们出名的机会。 　　——你再次在国家队中踢球，人们会怎样接受你呢？ 　　——我不知道……我又不是政客：他们怎麽对我我都不会在意。他们嘘我我也不会感 到愤怒，相反地：这让我觉得自己很重要。现在我想努力踢好，为大学生队的球迷奉献一 切，之後再谈美洲杯夺冠。举起美洲杯会抚平一些伤处。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.7.164