http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8314 卡哈伊斯 这是支很有实力的队伍 时间：2007-1-24 23:33:00 来源：阿根廷风暴 作者：Dominguez 阅读1666次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　在对乌拉圭比赛中表现出色的阿根廷青年队队长如是评价了这支20岁以下青年队。他 还说道：「虽然预选赛还没结束，但我们应该首先考虑的是世青赛」。 　　在青年队下榻的酒店大厅里，马蒂亚斯‧卡哈伊斯正靠在前台，喝着加冰的苏打，平 静地接受一堆来自美洲各个国家的记者们的采访。他纹在左腿上的父母和妹妹的名字正默 默注视着他。从2006年末春季联赛决赛中致命的失误以来，这个孩子成长为了阿根廷20岁 以下青年队的队长，而这支队伍正像一条船，勇往直前。 　　——在博卡1比2负於大学生队比赛中，你那个严重失误受到了很多批评，你现在从中 恢复过来了吗？听说皇马想要你，而且你现在被选入了国家青年队，你把这看成是对别人 批评的一种反击吗？ 　　——我没把这当成是对批评的反击。在这里，我需要考虑的是怎样在青年队表现好， 而在博卡那是另一回事。对於皇马，那的确很吸引人，没有哪个球员不愿意去这样的俱乐 部踢球，但我对於这事还不清楚，我现在只想努力为阿根廷青年队作出贡献。 　　——你还老想着那个失误吗？ 　　——有时它会出现在我脑海里……但我现在要考虑的是阿根廷青年队，老想着博卡是 对其他青年队队友的不尊重。 　　——你後来看过那次失误吗？ 　　——是的，我看过。但心情更平静，没那麽窘迫了。我把它看成是一次经验教训，告 诉我怎样做才是对的。 　　——那你当时应该怎样做呢？ 　　——应该在第一时间内把那个球顶出去解围。不过这都过去了，我现在只想着青年队 。 　　——你会从错误中吸取教训吗？ 　　——足球和生活中我都在不断学习，力求不再犯那些错误。多学习总是有好处的。 　　——对於阿根廷青年队来说，你们学到了什麽呢？什麽是你们前进的关键？ 　　——我们队员之间谈过很多，我们知道从第二回合起，一切都要从零开始。青年队是 支很有实力的队伍。比如在对巴拉圭那场比赛的最後30到35分钟里，我们做到了该做的一 切。我们拿不到球，而他们有3名前锋，还比我们多一个人……但最後我们还是赢了，这 是最重要的。 　　——那麽，你现在是一名射手了？ 　　——不。我一直都想进球，但在第一回合中这样的运气并未降临到我身上。最美好的 是我们闯入了第二回合，现在最重要的是青年队，而不是我进不进球。 　　——但有时你也打前锋不是吗？ 　　——小时候有一段时间是，但之後在哈埃多的特雷博尔俱乐部里我踢的是5号。再後 来，我在圣洛伦索踢左中场。我在那的少年队里呆了3个月，直到拉蒙‧马多尼把我带到 了博卡。在博卡我踢6号或3号，这两个位置我都能胜任，但我觉得我踢中场更合适。我在 青年队中感觉很好，我的主要任务是防守，如果我能参与进球，那当然更好。 　　——在青年队里，你们现在互相了解了吗？ 　　——是的。作为一个集体、一支球队，我们相互信任。随着比赛的进程，这种信任也 渐渐显露出来，越来越强烈，我们大家都很喜欢这样。 　　——从个人角度出发，你对夺取预选赛冠军是怎样看的？ 　　——我在逐渐成长，我不能总停留在最近两场比赛的水平上。我应该为了球队继续努 力，而不是为了我一个人的闪光。 　　——开局不是很好的情况下，怎样才能获得好的结果呢？ 　　——我和其他队员一样，我们会相互交流。但如果我们不能在球场上获胜，那一切都 是白搭。我们应该在球场上表现出最好的一面。 　　——在场下呢？你们都干些什麽？ 　　——我听音乐和昆比亚舞曲，还有雷加埃顿（一种源自牙买加的音乐）。如果可以的 话，我还喜欢看书，跟家人说话，聊天。就这些。 　　——你都看些什麽？ 　　——我正在读阿莱杭德罗‧法布里尼的一本书，还有一本美国小说。另外我还有一本 发人深省的故事书。我家里一直都有很多书，但我在家一般没什麽时间干这个。在这里有 时会很无聊，无事可做的时候我就读书。 　　——你不觉得看书很累？ 　　——不。我通常晚上看书，所有人都睡了，没人上网，电视里也没什麽好节目。我不 觉得看书很费劲，可能有一两次这麽觉得，但总的来说是好的。 　　——看书对你有什麽作用？ 　　——它可以使我头脑清醒，消磨时间，最重要的是它会让我学到东西。 　　——我们回到足球上来吧，对智利的比赛在即，有什麽需要注意的？ 　　——那会是一个很强的对手。他们平了巴西，状态很好。他们的前锋速度很快，应该 引起我们注意。但他们也要注意：一旦我们拿球，我们就能踢得得心应手。 　　——在第一阶段比赛的险情之後，你们在第二回合中踢得很好。除了世青赛，你们考 虑着2008年的奥运会吗？ 　　——不，首先应该考虑的是世青赛，虽然我们还没拿到参赛资格。之後，如果我们能 成功晋级，我们才会考虑奥运会。我们要战胜智利。 -- 小朋友们要加油啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.6.39