作者nofumi (阿根廷至上)
看板Argentina
标题[球员] 马克西‧洛佩斯 我们阿根廷人喜欢压力
时间Mon Jan 22 11:04:35 2007
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8305
马克西‧洛佩斯 我们阿根廷人喜欢压力
________________________________________
时间:2007-1-22 0:23:00 来源:阿根廷风暴 作者:Dominguez 阅读444次
国国马克西‧洛佩斯(1984年出生於阿根廷布宜诺赛勒斯)将於今晚率领马娄卡迎战
皇马。自今年6月30日被巴萨租借以来,他已经在葛列格里奥‧曼萨诺的球队进了4个
球,其中最後一球是上周日在塞维利亚主场领袖桑切斯‧比斯胡安球场打进的。
国国——你好。你是阿根廷最近一批年轻球员中最早到西班牙踢球的,之後来了阿圭
罗、伊瓜因,还出现了梅西。人们都说年轻是这些球员进入欧洲的障碍,但
谁都没有证实这一点。
国国——从我们刚来欧洲开始就有人这麽说。但年轻不是过错,在足球领域也不是。
我很高兴俱乐部选择了我。
足球是团体的运动,是场上11个人的运动。刚才
你提到的那些球员,以及像梅西、马克西‧罗德里格斯他们,我们谁都不能
跳过这个阶段,而恰恰相反:我们喜欢压力。在一家大俱乐部里踢球并证明
自己的价值是最有意思的事。
国国——在阿根廷卖球员是俱乐部最主要的收入。
国国——的确。一个人出生的时候并不懂得选择。在阿根廷,俱乐部一直都在卖球员
。我们出来得很早那是因为欧洲在召唤我们,我们都对成功充满渴望,以便
能给予自己家庭帮助。在阿根廷,大部分人都不是很富裕。但足球就是充满
着议论,最终不管什麽年纪人们都会议论你。
国
国——你是想说萨维奥拉?
国国——他是个很好的例子。他也很早就来到了欧洲,并克服了重重困难,因为球队
总是需要他。不管将来是留在巴萨还是去别的球队,对他来说现在都是个确
定前途的特殊时期。
哈威尔是名伟大的射手,他总能做到他所知道的:进球。
国国
——他不太可能继续身披红蓝队服了。
国国——在巴萨踢球很不容易。埃托奥很快就会复出。大家都知道:因为伤病休息的
球员总有回来上场的机会,这是足球场上的潜规则。同样的事也会发生在梅
西身上。萨维奥拉的优势在於他是能适应任何球队、任何球风的球员。
国国——那你呢?很快会回诺坎普去吗?
国国——我和巴萨的合同签到2009年,这是个好事。我在颠峰时期到了巴萨,6个月内
赢得了联赛冠军、欧洲冠军杯和西班牙超级杯。我有一个很好的开端,因为
我有幸在一些伟大的球员身边向他们学习。但之後在巴萨我出现了上场时间
上的问题,而马娄卡的邀请吸引了我的注意。我每天都过得很好,只对短期
目标做了计画:作为球员和一个普通人那样成长。如果有机会回到诺坎普,
我会很高兴那麽做的。
国
国——今晚,马克西‧洛佩斯对伊瓜因,河床人对河床人。
国国——加戈代表博卡,这样就什麽都不缺了。我从小就认识皮皮塔。我们并未一开
始就在同一支球队,但我知道他的情况,因为我常看到他和他兄弟一起踢球
,而我和他兄弟保持着深厚的友谊。就像他在伯纳乌所展现的那样,他在这
有很好的前途,很适应比赛,人们也发现买入他的确值得。这证明了年轻并
不是问题。我从17岁起就为河床上场比赛了。这的确会改变你的命运,它迫
使你更快成熟,因为机会毕竟是有限的。
国国——西班牙人的球员萨巴莱塔对我说过,当他还是个孩子的时候,他进入圣洛伦
索的一所足球学校,在那遇到了拥有着共同梦想60多个的孩子:成为球队的
一员。之後,当巴赛隆纳的西班牙人队想买入他时,他父亲哭了整整三天。
国国——朋友,这就是生活。我是在青年队认识帕布罗的,我知道他付出的努力,这
和我的经历也很相似。我最初在街区里一支叫马尔多纳多之星的球队开始踢
球,那是被我们称作温床的地方。6岁时我就到了河床,在那的学院里边学习
边踢球。
国国——边学习?
国国——是的。我跟你提到的这个学院是河床最大的组成部分之一,首要任务是培养
球员。我学完了高中课程,我有点懒散,总是更关心足球而不是书本。但我
克制住了自己。如果不踢球,我希望学建筑和设计,而且我会完成这些学业
的。不是吗?足球让你成熟,在这方面你应该积极主动,因为对你的要求总
是很高的。
国国
——谈谈加戈吧,马克西(洛佩斯)。他在博卡时是球队核心,这意味着他是带
着既定任务来的?
国国——
他也是个缺少士兵的军官。他来马德里和我到巴赛隆纳不一样,对我来说一
切都更顺利。我加入的是一支完整的球队,但他们面对的却是正在变革的皇
马。在西班牙这样一个要求严格的联赛里,什麽事都不会简单。皇马国王杯
出局了,但瓦伦西亚、马竞也出局了。这个情况有好的一面:它迫使你更加
努力以扭转局势,我相信加戈和伊瓜因会全力发挥的。
他们有机会创造历史
,因为他们是皇马已经开始的改革之战中最前沿的球员。他们的年轻会给他
们帮助,现在的年轻意味着勇敢,这并不局限於足球领域。成千上万的男孩
女孩们离开家去求学或寻找各种生活。年轻意味着勇敢,我们不应该给他们
设置障碍。
国国——有意思的见解。
国国——对此我没有别的想法。
国国——那阿圭罗呢?
国国——他在阿根廷很快就成为了一流球员。
我认为昆标志着我们足球的未来。
国
国——但表现最好的是马克西‧罗德里格斯。
国国——
毫无疑问。他在马竞完成了非常好的一个赛季,在世界盃上光芒四射:野兽
(马克西)是我们这些年轻球员或更年轻的球员中间水准最高的。我们有共
同的经纪人,当他在巴赛隆纳为西班牙人队效力的时候,我们总是在一起。
他转会西班牙人帮助他变得更成熟,并使他从这支球队里脱颖而出。他是我
们所谈问题的一个很好的例子:每天他都希望多学点东西,希望在各方面改
善自己。对於我来说,这是个现象。
国国——但不一样的是梅西。
国国——是的,我确信:
梅西是不一样的。他诠释比赛的方式很不同。也许他受伤就
是因为他承担的太多了:联赛、冠军杯、世界盃。从这个意义上讲我觉得的
确有必要考虑球员的年龄。我也受过和他一样的伤,那已经过去了,但从我
们所谈的问题出发,这是个转捩点。
国
国——在你为巴萨效力时期,对切尔西的进球是上届冠军杯你给球队带来胜利的转
捩点吧?
国国——这粒进球是我所进的最好的一个,那是一个开端,是面对强敌和很多场外影
响的一场鏖战
国国
——场外影响?穆里尼奥引起的?
国国——由於他也由於淘汰赛的氛围。我认为穆里尼奥是一名聪明的教练,他比任何
人都懂得怎样消除球员的压力并自己承担这些压力。
国国
——说到压力,皇马今天想获得怎样的结果呢?
国国——皇马现在伤痕累累,压力很大。诸事不利的时候什麽都难办。各方都开始出
现争论和怀疑。我们谈论的皇马的一支历史性的球队:一切都会好转,但这
中间艰难的过程却是谁都不能避免的。今晚的比赛对他们来说非常重要,因
为除了这麽多的队内问题以外,他们离榜首位置也很近了,如果他们赢了,
他们就会离积分榜第一更近。
国国
——罗纳尔多是球队历史上最好的9号。
国国——是的,绝对。对我这来说毫无疑问。但现在的情况是,他不仅不能上场,还
被排除出了球队。在这种情况下最重要的是坚持,希望他和球队能以最好的
方式结束这样的局面。我非常高兴能与他同场较量。
国国
——你们在国王杯中战胜了塞维利亚和皇马。你们成为热门了吗?
国国——我们正面对着一次考验,今晚我们就会明白我们为什麽而战。如果我们在前
半赛季战胜了塞维利亚和皇马,那将是对下半赛季非常好的保障,我们期待
下半赛季球队能更好。
国国
——曼萨诺和里杰卡尔德有什麽相似之处吗?
国国——他们的共同点在於希望多跟球员交谈,在这点上他们没什麽区别。区别是在
於他们属於不同的俱乐部。但他们都是值得交谈的人,而且球员有这种想法
是非常重要的。
国国
——谁是你的偶像?一名前锋还是我们想不到的人?
国国——一名伟大的球员:
法兰西斯科利。足球界里有很多伟大的球员和球队,而我
永远都忘不了我在纪念体育场作球童的日子。当我在河床队看到他时,他的
球技让我如痴如醉。我一直都是一个疯狂的球迷,不管踢球还是看球,我都
一场不落。
国国
——阿根廷球员比西班牙球员更享受足球吗?
国国——应该是的,因为在阿根廷,你身边围绕着的是足球至上的氛围,人们的热情
感染着你。足球就是一切,那是另一个世界。
国国
——这里哪座球场给你留下了特别的印象?
国国——卡迪斯的主场令人愉快。还有塞维利亚的球场,那天是他们球队的节日,我
们战胜了他们,但他们并没取消原定的庆祝活动。
国国
——你在这里是属於巴萨,属於皇马还是属於别的什麽欧洲球队的?
国国——不,朋友,我见到了这些球队,但我属於河床。
--
╔═══╗╔═══╗╔═╤═╗╔═══╗╔═══╗ GOAL!!! ╔════╗
║███║║███║║█ █║║███║║███║ ║\ ║\
╚╗█╔╝║█▄▄╢║█★█║║█▄▄╢║◢█◤║ ○ / ﹨○\ ║/\
║█║ ║█▅▅╢║◥█◤║║█▅▅╢║███║ /11 █ˋ\ ║\/\
╚═╝ ╚═══╝╚═══╝╚═══╝╚═══╝ ˇㄟ ○/○\●● ║/\/\
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
1F:推 WYJ:不,朋友,我见到了这些球队,但我属於河床。 01/22 20:44
2F:→ WYJ:虽然我是Boca Junior的球迷还是很欣赏这句 :) 01/22 20:44