作者shihchi (小兔加油!!)
看板Argentina
标题[球员] 伊瓜因,一辈子河床人
时间Sun Jan 14 19:31:42 2007
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8294
伊瓜因,一辈子河床人
时间:2007-1-14 0:18:00 来源:阿根廷风暴 作者:河口之子 阅读792次
(尊重他人劳动,转载请注明出处,作者。谢谢)
父母和四个儿子构成的伊瓜因家是个典型的足球家庭,六人中距离足球距离最远的母
亲感慨地说, 「家里的电视如果说是单纯为了播放足球而摆置的也一点不为过,从早晨
到晚上,无论什麽时候看电视机屏幕,都各种各样的足球节目。」这种足球化很强的家庭
背景也与父亲霍尔赫.伊瓜因不无关系。霍尔赫就是上个世纪80年代到90年代在阿根廷两
大豪门博卡河床都留下足迹的着名後卫。
自从家里儿子的数量逐渐多起来,老伊瓜因自然而然就想要他们中的几个成为优秀的
足球运动员。从小伊瓜因孩童时代开始,霍尔赫就开始把足球这项运动的魅力,足球的规
则,足球的技巧,自己在职业生涯中得到的无数宝贵经验全部传授给儿子们,就像普通的
父亲教孩子如果吃饭一样。但是,老大尼古拉斯(河:已经26岁)很早就对把球员当成职
业死了心,14岁的老四拉乌塔罗被很多人认为很有天赋,不过现在仍看不出未来会如何
......只有老二菲德里克和老三冈萨洛真正走上了职业球员道路。
在刚结束的赛季中,从河床租借到芝加哥的菲德里克17场比赛攻入10球,在河床逐渐
站稳主力的冈萨洛15场比赛攻入8球,吸引了众多球迷和球探的眼球。与二哥相比,冈萨
洛在这个赛季的进步是明显的,走上职业道路不到两年,伊瓜因已经可以在河床这样的大
俱乐部得到属於自己的位置,而他在比赛中表现出来的门前感觉,更是让不少欧洲球队对
他垂涎三尺。尤其是在对阵博卡队的超级德比中,伊瓜因的两粒进球直接征服了皇马这样
的欧陆豪门。伊瓜因的名字很快就成了老三的专用名称被世界所认识,对阵博卡比赛一个
月後,法国队在国家队集训时向拥有双重国籍的伊瓜因发出了邀请函,但被「还没决定为
哪个国家效力」为理由拒绝,而几乎是同时,河床也接到了皇家马德里对伊瓜因价格的询
问函,由於近年来国内病态转会的盛行,从这一刻开始,伊瓜因的去向命运就不在自己手
中了。对於伊瓜因的转会问题,可以看成是这类病态转会的典型,而且与同时前往皇马的
加戈不同,伊瓜因不但职业比赛的数量远远不足,也没有冠军或者最佳射手这样的头衔,
而在他担任的前锋位置上,皇家马德里并不缺乏好手。果然在对阵拉科鲁尼亚的比赛中,
同样是作为新援的加戈和马塞罗都得到了上场时间,而伊瓜因之得到了在看台上近距离观
看巨星表演的机会。不过这场比赛两名新援表现不算出彩,这可以让伊瓜因加深对欧洲足
球的认识,并且认识到自己面前的困难。对於伊瓜因的天赋,我们无需怀疑,但很多时候
一名球员需要有好的机遇和条件,但愿孩子能走好。
——现在你的心境是什麽样的?已经感觉是「银河舰队」的一员了吗?
——一切进展得都太快了,现在我自己到底是在哪里还有些糊涂......
——这也情有可原,一年多前,你还在河床的梯队训练,那时可曾想过会有今天?
——那时候满脑子想的都是怎麽能在河床一线队得到一个位置,至於皇马之类的东西
,做梦也没想过。直到现在,事实上我还不太相信。
——你还接到过法国队主教练多梅内克的邀请函不是吗?
——是的,能同时受到足球界两大国家队的重视,我实在是受宠若惊。非常感谢对於
给我这些的人们。今後我也要把握住一切机会。
——你已经准备好代表皇马出战了吗?
——重要的是心理的准备。对於在皇马未来的一切我都很期待,首先是在球技上期待
有所进步,也希望在异国他乡,个人能有所成长。
——除了皇马,还有国际米兰,AC米兰,以及英格兰的许多球队也应该对你发出了邀
请,对於这些,你有什麽看法?
——虽然转会的事情不是我一个人可以决定的,不过从我个人的角度来讲,我认为皇
马是世界上最棒的俱乐部之一,现在队中有许多超级球星,能成为他们中的一员,对我来
说没有比这更值得骄傲的事情了。
——前皇马的球员费尔南多.雷东多是最初向皇马推荐你的人,这件事你知道吗?
——我听说了,可以得到雷东多这样伟大的球星的推荐,如果有机会,我一定努力用
球场上的表现争取达到他期望的高度。
——第一次在河床的球场进球是什麽感觉?
——全身都在颤抖,要知道那时候想要冷静下来根本不可能。那个时候的感觉我想这
一生都忘不了。1990年河床在联赛中夺得冠军的时候,父亲还在队中,那时我才三岁,根
本不知道是怎麽回事,职业球员接受球迷的欢呼时是什麽感觉也不清楚。当我站在河床的
球场,同样接受球迷的欢呼时候,那一刻我才感到,自己是个真正的球员了。从那以後,
我每次在球场上的努力都是为了再次接受球迷的欢呼,再次感受那种不可思议的感觉,并
不断祈祷,现在的这次不会是最後一次。
——现在伊瓜因已经是阿根廷家喻户晓的名字了。
——二哥也干得很棒,有时候我是运气好,我们都很感谢父母教给我们的东西,我们
也是一直按照他们说的去做,所以无论发生什麽,我们都自信满满。
——在对阵博卡的超级德比中,你攻入的那个精彩进球是你最漂亮的进球吗?
——从小我就幻想能在这种比赛中进球,当然那是我最满意的进球之一,在超级德比
中攻入两球是多麽不可思议,那个进球的意义更因为是由於比赛对手是博卡,这让那粒进
球价值连城。
——那场比赛的受瞩目程度之高,也是後来许多欧洲俱乐部马上向你发出邀请的原因
之一吧。
——正是如此,那场比赛吸引了许多人的目光。但我相信不只是那两个进球,我持有
的欧盟护照对欧洲球队来说也很有吸引力。
——没想到这麽年轻你就如此冷静。
——事实上对於转会皇马後的心情,现在我还没冷静下来......
——帕萨雷拉都教会了你什麽?
——作为最伟大的後卫之一,他经常告诉我如何对付那些後卫,和他们的防守习惯,
至於其他的东西,他都允许我自由发挥。
——在球场上你觉得快乐吗?
——是的,除此之外,你还需要抱着一种责任感去比赛。如果不是这样,能赢得比赛
你也得不到想要的结果。
——伊瓜因家现在已经是名人家庭了,你经常和父母交谈吗?
——是的,我十分尊敬父母,即便是繁琐的小事我也和他们交谈。
——父母对於你能够高中毕业和能进球哪个更期待?
——哈哈,这种事情他们完全交给我去权衡。幸运的是,距离在河床的高中毕业,我
还差两个学分了,事实上,我不认为这是件很困难的事情。
——在球场上风光是不是可以在学校得到好处?
——这种事情绝对不可能发生,我们的班主任是个足球盲,而且,数学老师也完全不
是河床球迷,哈哈。
——在芝加哥的哥哥也经常进球,你们在家里讨论谁的进球更漂亮吗?
——是的,几乎每周,我们都在家里进行激烈的争辩,菲德里克经常找理由,说什麽
我门前的感觉是遗传自他,所以他比我更优秀。
——经常读书吗?
——诚实点说,我不怎麽读书,更喜欢看电视听音乐。现在热衷的是玩PS和开车兜风
,我刚刚得到自己的驾照。
——你是萨维纳的疯狂崇拜者?(河:华金.萨维纳,西班牙的着名歌手)
——是我哥哥很喜欢萨维纳,我也多少受了些影响。
——那麽在糖果盒的音乐会的票已经买到了?
——不可能,我是河床的球员,除了客场比赛,我是不会去糖果盒的。我会在家看电
视的。
——那你成为皇马的球员呢?
——即便如此,我也一辈子是河床人。
2001年1月,艾马尔从河床转会瓦伦西亚,当时21岁,出场111场,进球29个,萨维奥
拉19岁转会巴塞罗那,至2001年7月120场比赛攻入58球,之後的马克西.洛佩斯在转会巴
塞罗那前也出场70场,攻入16球。与这些前辈相比,伊瓜因只代表河床出场37次,攻入13
球,年龄也显得更小。但现在,小伊瓜因已经与皇马签约六年半,正式成为银河舰队的一
员。除了国内转会市场的混乱问题,当皇马这样的俱乐部向你发出邀请时,说一句「No」
无论对谁来说都是件困难的事,既然是以至此,无论困难有多大,只有向前冲。那就让我
们相信伊瓜因自己的话,「现在千载难逢的机会降临到了我面前,这种机会人生中或许不
会有第二次,所以,我也不会轻易让它从手边溜走。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.12.163