http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2062&ID=212910&page=1 翻译：Ronaldinho 看起来德国世界盃似乎给梅西留下了一丝阴影，一方面他实现了众多球员梦寐以求 的参加世界盃的梦想，另一方面他没法知道佩克尔曼在用人的时候是如何考虑的以 及自己为什麽没有得到更多的机会，尽管他已经拥有了足够的才能。 现在对於你来说，世界盃上哪一个方面能让你还是感觉深刻？ 毫无疑问，是教练的正确的战术以及决定。尽管我没有获得更多的机会，但是我们 的目标是冠军，那才是最重要的，所以我认为教练的决定是对的。我知道很多人为 此指责教练，但是我是很清醒的人，我认为他没有任何可以责备的地方，我更应该 感谢他给了我这次机会。 你被人们说在对阵德国彻底失去上场机会後，你有很明显的表现证明你很气愤？ 很明显他们是按照他们自己的想法在说这件事情，我的队友知道我当时是什麽表现 ，当那个照片的摄影的人来照我的时候我们全队早都陷入了悲哀中。当时我只是感 觉自己的无能，我不能够帮助球队，仅此而已。有哪个球员会因为自己没上场就公 然表示不满吗？我不能想像这件事情会发生在我身上，我也不理解为什麽总有人在 拿这个说事，我不可能一个媒体接着一个媒体的去告诉他们发生的真实的事情。 你被人们说在国家队中不太合群？ 拜托，有谁看见吗？在国家队中，没有针对我的不好的事情发生，他们都是鼓励我 ，教我一些事情，我可以说我非常非常感激队友们，这是一个令人十分难忘的团结 的集体，我的问题是我稍稍有点喜欢单独待着我说话很少，可能因此被很多不知情 的人误解。最近在马德里，我和里克尔梅，特维斯，萨巴来塔以及Ｋｕｎ一起吃了 晚饭，特维斯在晚饭上还说Ｋｕｎ不爱说话与我一样，并且说Ｋｕｎ总是爱与我一 起说话。如果有人看到当时的我们就不会再说什麽我们不团结了，我们这些人在团 结这一点上已经符合了国家队的要求。 转自梅西中文网 http://www.messicn.com/ -- 我第一次看到他 是在2002年的日韩世界盃上 他身披蓝白条纹战袍为永恒的王者阿根廷作战 灵巧轻盈的身影顶着一头天真无邪的希腊少年卷发 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15 ※ 编辑: nofumi 来自: 140.112.114.15 (01/05 17:41)