http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8259 克雷斯波 是浪子，更是英雄 ________________________________________ 时间：2006-12-26 23:17:00 来源：体育画报 阅读653次 埃尔南‧克雷斯波相信命运。利物浦队以一种惊天的方式在2005年 的冠军杯决赛上完成大逆转，从AC米兰手中拿走皇冠的那个夜晚，是克 雷斯波职业生涯中最残酷的一晚，可就连他自己也无法解释比赛中所发 生的一切。"这是命运的安排，"他说。"是命运不想让我们拿冠军的。" 米兰在半场时就以3比0领先於利物浦，他们绝没想到一切都会在7 分钟内改变，在第54到60分钟的这段时间内，贝尼特斯手下的球员们连 扳三球，追平了比分。在随後的加时赛中，利物浦队的门将杜德克近乎 不可思议地用身体挡出了舍甫琴科的一记绝杀。"当你看见这些的时候， 比如舍甫琴科在门线前一米的地方射门，球却被守门员的身体挡出，在 这种情况下，你知道你赢不了了，"克雷斯波说。120分钟较量後的的点 球大战中，利物浦击败了米兰拿下了他们的第5座冠军杯。 　　米兰队遭受到了一次决定性的心理打击。"如果这样输掉一场比赛 ，你会知道心里的障碍会很难逾越，"克雷斯波说，即便在18个月以後的 现在，他的声音仍然低沉。"真是一场可怕的痛苦。" 　　从某种角度来说，伊斯坦布尔的那个夜晚折射出了克雷斯波的整个 职业生涯。他达到过几个还算不错的高度--当他还是个阿根廷河床队的 孩子时，获得过2次阿根廷联赛冠军，一次南美解放者杯冠军；在义大利 帕尔马队时，拿过一次杯赛冠军和一次欧洲联盟杯冠军；2005赛季在切 尔西队时拿了一次英超冠军--还有一些小小的挫折，最值得铭记的是 2002年世界盃上，阿根廷主教练贝尔萨坚持重用巴蒂斯图塔，总共只给 了克雷斯波71分钟的上场时间，然後阿根廷队就耻辱性地在小组赛阶段 被淘汰出局。 　　他是1996年亚特兰大奥运会足球比赛上的最佳射手，带领着阿根廷 队杀入决赛，而在决赛还剩16分钟便要结束，阿根廷队2比1领先的大好 形势下，被尼日利亚人不可思议地窃走了金牌。 　　4年以後，当克雷斯波登陆意甲赛场，加盟联赛冠军拉齐奥时，胜利 似乎离他很近--一个强大俱乐部拥有着诸如胡安·贝隆、内斯塔、内德 维德、迭戈·西蒙尼和萨拉斯等队员。克雷斯波尽职地完成了他的工作 ，以26球居射手榜首位，但是主教练斯文·埃里克森在赛中出走，接手 了英格兰国家队後，拉齐奥在一片混乱中成绩下滑，最终只收获了一个 联赛第三。 　　一年以後，作为罗纳尔多的替补品，克雷斯波去了国际米兰。命运 却再一次显示出了它的乖张。在他最初的6场联赛比赛中，他攻进了8个 球，但不幸地在1月20日受伤，并错过了之後的三个月的比赛。而当他伤 癒归队时，国际米兰早就无望夺冠了。不过，最大打击来自冠军联赛半 决赛对同城死敌AC米兰队的比赛中。双方在两回合比赛中分别以0比0和 1比1均战成平局，尽管两支球队共用一个球场，但抽签的结果决定了国 际米兰的主场权落在了第2场比赛上，结果，客场进球帮了AC米兰一把， 将他们推上了决赛赛场。 　　当俄罗斯富翁阿布拉莫维奇在一夜之间用重金将切尔西变成了一个 国际神话时，克雷斯波被招入了，命运又在阴暗不明的地方等待着出场 。最後，切尔西的最大竞争对手阿森纳队获得了联赛冠军，他们同时还 成为109年来首支保持联赛赛季不败的球队，留给了克雷斯波--又一次 --亚军的头衔。在冠军联赛半决赛对阵摩纳哥队的比赛中，命运则显得 更加背信弃义。在下半时刚开始时，切尔西还与对手保持着平局，场上 还有多出一人的优势，克劳迪奥·拉涅利，蓝军当时守旧的主教练，做 出了几个富有攻击性的(也有人认为很不能理解)换人。摩纳哥队，兵不 血刃，3比1胜出。事後，拉涅利明白正是此举让他的帅位坐得并不安稳 --他已经在俱乐部办公室见过了何塞·穆里尼奥，那个接替了他的人-- 他为人生中最大的一次赌博付出赌注。毋庸质疑，克雷斯波的能力掌控 之外的因素又一次和他作对。 　　接下来的一个赛季，他被租借回了米兰，但他的运气还没到来。球 队最终还是联赛第2，而这个结果在电话门事件之後，显得更加难堪。因 为冠军尤文图斯被剥夺冠军後，意足协决定这个赛季只有第二，空缺冠 军。 　　还有什麽？冠军联赛上，在伊斯坦布尔的大崩溃，赛季就这样结束 了。 　　去年，克雷斯波终於在切尔西获得了自己的第一个欧洲联赛冠军， 而这个冠军的光芒却也因为经常在锋线作为德罗巴的替补的事实而变得 有些黯淡。2006年的德国世界盃或许应该是克雷斯波的一次机会--在结 束了几场耀眼的胜利之後--却最终被打回了地狱。克雷斯波以三粒进球 带领阿根廷队打进了与德国队的1/4决赛，比赛中，他们曾经1比0领先。 离半决赛只有11分钟了，克雷斯波被克鲁斯替换下场。不到60秒後，克 洛泽为主队扳平了比分。当比赛被拖入点球大战，世界盃期间表现最佳 的球队阿根廷被淘汰时，克雷斯波只能无力地坐在板凳席上眼睁睁地看 着一切。 　　…… 　　现在，他回到了国际米兰，这支球队已经为一个国内冠军苦等了17 年，却花费着比这个世界上任何一个俱乐部都要多的钱，这个过程只是 足球商业的一个缩影。 　　这是一个很符合足球运动规律的选择，切尔西已经为自己的锋线签 下了舍甫琴科，这将会缩短克雷斯波的上场时间，但这个选择也有私人 理由。 　　在义大利生活了10年，那里已经成了他的第二故乡，在伦敦时，他 就一直思乡情浓，特别是在他和新任妻子阿莉西娅和两个女儿尼可和索 非亚组成了家庭後。 　　"回去并不容易，尤其是曾经在米兰待过，但是俱乐部对我有信心， 我也感受到了他们的信念，"他说。 　　这种感觉是相互的。对於国际米兰的主教练曼奇尼来说，克雷斯波 是锋线上不可或缺的一环，可靠、不惹麻烦、永远把全队利益放在第一 位，这些特性在他的锋线搭档巴西中锋阿德里亚诺和新加入的瑞典人伊 布拉希莫维奇身上是很少见的。 　　对克雷斯波来说，这是想要获得更高荣誉的正确选择。 　　"我喜欢拿冠军的感觉，在一次最後失掉冠军，两次拿到亚军的情况 下，"他说，"尽管我觉得对一个意甲俱乐部来说，真正的目标应该是联 赛冠军，这也很能让我满意，但我真的还没达到过这个高度，虽然，我 曾经许多次离它很近过。还有，曼奇尼的风格很适合我 。就像(前河床 队主教练)迭戈·帕萨雷拉那样，一切成竹在胸，然後让自己的前锋们按 计划去踢比赛就行。" 　　"在场上的移动能力让他显得与众不同，"拉涅利说。"他总是能选择 最佳的位置，为队友吸引防守，创造进攻空间。作为教练，你会想教会 手下所有的球员这个本领。但事实却是，有些人总能比别人更强一些。 在这点上，埃尔南是个大师。" 　　他的这些能力是他在这些年职业生涯的转会费总计1.7亿美元的原因 。同时，也是直到今天，他当初转会切尔西时的6500万美元仍然比大多 数球员都要高很多的原因(在齐达内2001年转会皇家马德里队的转会费 (6700万)之後，排名历史第2)。但是，依然有一种观念，那就是克雷斯 波无论在阿根廷还是国外都不被完全认可。在阿根廷，情况还算正常， 毕竟他已经离开那里10年以上了。在阿根廷新人层出不尽的年代里，他 的缺席并不会让人们多喜欢他一分。 　　"人们认为阿根廷国内的球员更好很正常，因为你总是可以在报纸和 电台广播里了解他们，"克雷斯波说，"我在阿根廷是被人喜欢的，但在 那里人们更倾向於留在本土的球员。但当很多优秀球员离开祖国踢球後 ，我们中只有不多的几个可以在欧洲成功。" 　　拉涅利在对克雷斯波在阿根廷以外被人低估给出了自己的理由。"首 先，他不是个愿意当公众人物的球员，他并不喜欢镁光灯下的露脸，"他 说，"然後，他经常性的转会也确实没有任何帮助。" 　　的确如此，在过去的6个赛季中他转会过6次，这会让人觉得他似乎随 时都会打包离开。讽刺的是，他的大多数转会并不在他的控制之下。无论 是因为财务垮台(拉齐奥转会到国际米兰)、主教练的选择(国际米兰转会 到切尔西)或是理由不充分的流动(AC米兰转会到切尔西)，都是克雷斯波 自主意愿之外的事情，却只会让他马不停蹄地在欧洲大陆奔波来去。 　　他会说这是命运。命运带来的同样经历曾让他心碎过多次。在31岁这 年，他学会了要从中学到点什麽，然後生活下去。他别无选择。但或者这 并不是件坏的事。在一切都过去之後，他挺了过来，命运欠下了他一份人 情。 　　在一个9连胜後(12月18日)，国际米兰领先了罗马7分，看来这一次货 真价实的夺冠将不可避免。克雷斯波，进7球，与伊布拉希莫维奇一样成 为球队的射手王。这一次，命运准备还他的人情了吧…… 　　在米兰城，吃烤肉喝马黛茶 　　克雷斯波在国际米兰绝不会感到孤独，因为现在的国际米兰就是一个 阿根廷人乐园。 　　历史上效力於义大利联赛的两名最杰出的阿根廷球员：60年代的西沃 里和80年代的马拉多纳，当年分别效力于尤文图斯和那不勒斯，和国际米 兰没有关系。但阿根廷人同样在国际米兰留下了痕迹。 　　出生于1937年的安杰里洛在1957至1961年间为国际米兰效力，并在 1958/59赛季攻入33个联赛进球，这是义大利甲级联赛史上的最高纪录， 即使今天的联赛扩展到20支球队、38轮，要超越安杰里洛的纪录仍然是很 不容易的。 　　60年代执教国际米兰并创造辉煌的赫雷拉教练通常被称为阿根廷人。 他拥有阿根廷护照是真，但他的第一语言是法语，其次才是西班牙语，因 为他是一个在阿尔及利亚长大的阿根廷人，骨子里更多是法国和北非文化 的痕迹。 　　90年代中期，西蒙尼和萨内蒂两名球员的加盟，才是为今天的阿根廷 化国际米兰打下了基础。西蒙尼是1998年夺得联盟杯冠军的那支国际米兰 队里的灵魂人物，他的拼搏精神是国际米兰成绩稳定的保证。後来莫拉蒂 用他去和拉齐奥换取维耶里，一直被不少忠诚的国际米兰球迷视为失策。 　　2001至2003年间执教国际米兰的阿根廷人库珀才算奠定了国际米兰今 天的阿根廷球员基础。阿根廷球员技术好、战斗欲望强、对战术理念理解 能力强，这些都让国际米兰大肆引进阿根廷球员。古利、维瓦斯、克雷斯 波、阿尔梅达、巴蒂斯图塔、坎比亚索、贝隆、布林迪索、基利、萨穆埃 尔、索拉里、马里亚诺·冈萨雷斯……新球员在这里很容易融合，因为国 际米兰就是一个阿根廷球员的家。 　　萨内蒂显然是这帮阿根廷人的领袖，无论阿根廷帮的成员如何变化。 他的固定节目，是每周一在家里举行卡拉OK派对，雷科巴和本赛季离开国 际米兰的基利都是常客，他们会从中午一直唱到晚上，然後一起品尝传统 的阿根廷烤肉。 　　如果说卡拉OK是萨内蒂本人的爱好，烤肉则是所有阿根廷人无法分割 开的文化传统。阿根廷人对烤肉非常讲究，如果是在家里吃烤肉，球员们 往往都会亲自上阵去烤肉，因为这是男人的专利，女人只能在一旁帮着做 烤肉配料，或者煮土豆之类的配菜。2002/03赛季中，萨内蒂和古利、维 瓦斯一起开了一家餐馆，专做阿根廷烤肉，味道非常正宗，原料都是从阿 根廷空运来的，这样为那些必须亲自在家里做烤肉的阿根廷人省了很多功 夫。 　　05/06赛季末，国际米兰夺得了义大利杯冠军，也比较肯定电话门丑 闻会为自己带来该赛季的联赛冠军，萨内蒂等人掏钱买了很多肉和肠，把 烤肉设备搬到国际米兰基地来，请全队和所有工作人员吃了一顿烤肉。负 责烤肉的师傅就是基利、雷科巴、萨内蒂等人。雷科巴是乌拉圭人，也和 阿根廷球员一样分享着烤肉等高乔文化的传统。 　　克雷斯波对卡拉OK不是那麽感兴趣，对烤肉则比较热衷，但最看重的 是马黛茶。南美洲的许多国家，如巴西、巴拉圭、乌拉圭、智利等都有饮 马黛茶的习惯，但阿根廷的气候和土壤最适合马黛(MATE)这种植物的种植 ，因此马黛茶在阿根廷最普及、出口量最大，以至於成为阿根廷的象徵。 　　马黛茶的喝法，是泡好以後插上一根吸管，然後众人轮流吸。一些不 了解阿根廷人此类习惯的人，往往会因为卫生原因不接受。而克雷斯波却 很看重这一点，他和现在的妻子阿莱西娅谈恋爱的时候，发现这个义大利 女孩自然地接受了他们和马黛茶的传统，立即对她有了一份特别的好感。 而克雷斯波自己，也因为这位义大利太太和他们的两个女儿，把自己也看 成了一个义大利人。 (Gabriele Marcotti) 31mAYALA☆SORIN★COLOCCINI☆HEINZE★MILITO☆BURDISSO★CAMBIASSO☆MASCHERANO★AIMAR ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢█▉◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢█▉◣ ◢██◣ █▉██ █▉██ ███ ██▇▇ ████ ████ ██ ████ █▉██ ████ ███◤ ███◥ ██▇▇ █▉██ ██ ██ █▉██ ████ ◥▊█◤ ◥▉█◤ ◥██◤ ◥██◤ ◥▉█◤ ◥◤ ◥██◤ ◥▉█◤ ◥▊█◤ RIQUELME★RODRIGUEZ☆GONZALEZ★SAVIOLA☆CRESPO★MESSI☆TEVEZ★PALACIO☆ROBERTO☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15