作者shihchi (小兔加油!!)
看板Argentina
标题[球员] 梅西: 我不会记恨佩克尔曼 里杰卡尔德是我的幸运
时间Fri Oct 20 23:08:51 2006
http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=210761&page=1
托尼·菲洛斯采访梅西
托尼·菲洛斯 1963年11月12日生於西班牙巴达赫斯,新闻学硕士;精通西班牙语、英语
、意大利语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语。1981年加盟《每日体育报》。早期主要从事网球
报道,10年後成为该报业集团跟踪报道巴塞罗那的首席记者。托尼除了参与一线报道外,
还先後受球员委托出版了众多体育传记和书籍,有影响的作品有《拉马西亚-冠军制造所
》、《里瓦尔多的轨迹》、《菲戈为成功而存在》、《小罗-克拉克的魔幻》和《巴萨瑰
宝-梅西》等。从克鲁伊夫加盟巴萨那一天起就决意投身体育新闻事业的托尼,将会为《
足球周刊》读者定期奉献巴萨大餐,用最直接的交流和严谨的策划让我们感受足球世界的
瑰丽色彩和深邃的遐想空间。与托尼在一起,我们能够触到诺坎普的最深处。
Lionel Messi
2008来看北京
那是一个很蓝的早晨,我在奥林匹克海滩散步,被远处的阵阵喊声吸引,走近一看,原来
是皮划艇队员们彼此加油的声音。他们告诉我之所以拚命的喊,是因为在这种喊声中,同
伴们才会感觉到彼此的存在和依托。我猛然想起梅西曾经对我说过:「既然都上了一条船
,就成了朋友,就只能同舟共济」。当天下午,我约来了梅西。在加泰罗尼亚奥林匹克海
滩,他接受了《每日体育》和《足球周刊》的独家联合采访,小梅西向记者表达了2008年
想来北京参加奥运会的愿望。
德国世界盃,原本被人们看好的阿根廷队在与东道主德国队的决战中败北。比赛结束的时
候,很多阿根廷人久久不愿离去,所有人脑中都有着一个沉重的问号,为什麽那位不仅仅
是德国队不曾拥有,绝大多数国家队主帅也都热切期待拥有的阿根廷金童却不被获准哪怕
是一分钟的个性突破。
第二天,全世界的媒体都是一样的命题,一样的探讨,围绕着同一个名字。这位在大小比
赛中经常下半场出战,却在上赛季为巴萨11次建功,6次为球队射入制胜球的阿根廷新星
不但是里杰卡尔德的右翼奇兵,也是里杰卡尔德在比赛进入胶着状或死局时出招的利器。
佩克尔曼不是那种轻易低头的人,但是他必须看到那一天,整个阿根廷都因为他的过失而
低下了因为马拉多纳而高昂的头颅。不过,有一个人例外。
被淘汰的当晚,我特地赶到维斯汀大酒店与他告别。对於一位刚刚获得联赛和冠军杯双料
冠军的人来说,遭遇这样的失败非常痛苦。酒店外一阵阵传来球迷的呼喊,非常有节奏:
阿根廷,阿根廷!梅西,梅西!我看着面前「受伤」的梅西,突然感到一种安慰,这应该
是很多阿根廷人能够找到的唯一安慰,我们之所以输了,因为梅西。我们一定还会赢,也
因为梅西,梅西那天没有低头。
3个月过去了,梅西基本上已经忘记了世界盃带给他的伤害,在里杰卡尔德和内斯肯斯的
拥抱下,以及巴塞罗那远比柏林柔和的气候中,梅西找回了「家」的感觉。与此同时,新
任阿根廷主帅巴西莱也不可能继续忽略天才的存在,几天前打来了召唤电话,一个梅西的
新赛季就这样开始了。
几天来,我一直都在策划一个梅西的新造型,想到过由他扮演剑客——梅西比贝克汉姆和
劳尔等人的剑术都要高,可是由於有关15世纪波尔吉亚家族征服亚平宁电影的热播,阿隆
索和纳达尔均相继推出了剑客造型。我也想到过一个公益主题,却被梅西父子拒绝了,他
们都认为梅西不是齐达内,不是罗尼,公开从事善事会有沽名钓誉之嫌。
我不会记恨佩克尔曼,原因很简单,我是一名职业球员,而且是被佩克尔曼招到国家队的
,除了听从他的安排别无选择。
以下用简称 SW:记者 M:梅西
SW 几天前,佩克尔曼到马德里圣弗朗西斯科大学讲座,他依然拒绝评论世界盃最後一场
比赛为什麽没有让你上,对此你如何看呢?
M 我觉得总将过去的事情提出来没有任何意义,佩克尔曼一定有他的理由。此外,我也不
觉得自己出场就一定能够扭转局面,
阿根廷队没上场的不只是我一个,他们都很优秀。
SW 这样的回答很不像梅西风格,是不是阿根廷足球的特殊环境很容易改变一个人的说话
方式?
M 我不知道我是一种什麽风格,也不会改变自己的说话方式。经历德国世界盃之後,我想
了很多事情,其中有一点就是梅西被寄予的希望可能过高了。这不但给我个人制造了不利
,也给我身边的人增添了麻烦。
SW 难道被世人寄予厚望不好吗?
M 说句心里话,我参加国家队第一次训练的时候,那麽多球迷喊着我的名字,请我签名让
我很不舒服。球迷对我如此热情固然让我很感动,不过内心也十分不安,我觉得自己没有
比球队中队友接受多一份热情的权利。
对於进球後受到的欢呼,我会坦然接受,除此之外
的呼喊会让我不知所措,这一点在巴塞罗那也一样。
SW 阿根廷队更衣室很团结吗?
M 我觉得是这样,至少我与任何人都没有个人之间的矛盾,哪怕在竞技观点上也没有分歧
。顺便说一下,老队员们像克雷斯波、索林和阿亚拉都对我特别好,我对他们也很敬重。
我知道19岁的人应该在更衣室里充当什麽样的角色。
SW 是否有些羡慕德国队的年轻球员?
M 克林斯曼是一名让我仰慕的球星,他年轻时代的成功决定了他对於新人进一步的理解和
支持。不过,佩克尔曼也培养了很多新人,他们都很优秀。至於德国队的年轻球员,他们
不过是运气比我们好一些,他们那里没有阿根廷队这样严酷的竞争环境。
SW 一点都不记恨佩克尔曼吗?
M 我不会记恨佩克尔曼,原因很简单,我是一名职业球员,而且是被佩克尔曼招到国家队
的,除了听从他的安排别无选择。
2010年世界盃,我23岁,我会继续期待一个为阿根廷国
家队效力的机会,这种等待也包括在替补席上。
遇到里杰卡尔德是我职业生涯最大的幸运,他最了解我。如果有一天我为里杰卡尔德而受
伤,我不会感到疼痛。
SW 让我们回到巴萨,这里与阿根廷队有什麽不同吗?
M 足球方面没有什麽不同,只是日常方面与球队,队友朝夕相处,彼此之间更加了解和默
契。
SW 作为联赛和冠军杯双料冠军,你对新赛季有什麽想法?
M 当然是卫冕成功,巴塞罗那俱乐部有足够的实力实现这一目标,尽管非常艰难。
SW 你说的艰难是指皇家马德里?
M 皇家马德里本赛季换了主帅,补充了後防,加强了进攻,应该说比上个赛季的实力有所
提高。不过,要想超越巴塞罗那还很难。我们的队伍在整体方面,特别是进攻与防御平衡
方面是欧洲最佳。有比巴萨防守突出的球队,但他们一定在进攻方面逊色於我们。我所说
的艰难不仅仅是皇家马德里,本赛季,西甲很多俱乐部都进行了充分的改良,实力有了明
显的提高。比如,
有了艾马尔的萨拉戈萨,添了阿奎罗的马德里竞技。此外,塞维利亚和
瓦伦西亚都很难打。
SW 而此时巴萨失去了埃托奥,有什麽担忧吗?
M 埃托奥的性格和进球都是巴塞罗那最为需要的东西,他的受伤对我们影响巨大。不过,
我们大家有信心用胜利迎接埃托奥早日康复。我个人相信,本赛季结束前,他一定会回来
,助球队一臂之力。
在此之前,最好萨维奥拉能够进很多球。
SW 罗纳尔迪尼奥的状态和心态真的像人们说得那麽不好吗?
M 我没有这样的感觉,也不同意这样的说法。任何一名球员都不可能常常发挥100%的神勇
。到了关键时刻,罗纳尔迪尼奥总能够建功,并有超级发挥,历史已经证明了这一点。另
外,很多人没有看到罗纳尔迪尼奥的另一个功能,可以说他是球队的灵魂,不少球员都会
因为他在场内而镇定,也会因为场外有他而快乐。我加盟一队後,受到罗纳尔迪尼奥格外
关照,生活,业务上都从他那里获益匪浅。特别是技术上,罗纳尔迪尼奥让我学到了很多
东西。
SW 那麽你应该希望金球再次归属罗纳尔迪尼奥了?
M 当然是这样,不过金球只要授予巴塞罗那的球员,我都会开心。
SW 有没有听说过罗纳尔迪尼奥会走,去AC米兰?
M 如果这个消息在明年5月份公布,我们会有些紧张。现在是10月份,出现这样的新闻,
我都懒得听,我个人觉得罗纳尔迪尼奥很难选择离开巴塞罗那。
SW 里杰卡尔德对我说,他如果面对世界盃同样的情形,一定会不惜一切,安排梅西实施
最後一击,你对此怎麽看呢?
M
遇到里杰卡尔德是我职业生涯最大的幸运,他最了解我,总提醒我不要用太多血性踢球
,而要多用理性,但又不失血性。他是我最敬重的恩师。如果里杰卡尔德安排我实施最後
一击,我一定也会不惜一切按照他的要求去做。这样说吧,如果有一天我为里杰卡尔德而
受伤,我不会感到疼痛。
SW 舒斯特尔说当今足坛只有巴萨踢的是最出色的足球……
M 感谢足球,我13岁就来到了巴塞罗那,那时候的巴萨十分艰难,我和青少队队友们忍受
着无数痛苦的周末。感谢今天的巴萨,让我在一个踢世界上最具观赏性足球的球队中找到
了位置,但愿我们会将这一特色长久保持下去。
SW 马上就要挑战英超劲旅切尔西了,巴萨少了埃托奥,切尔西多了舍甫琴柯,你对比赛
的预测是什麽?
M 两个赛季都遭遇切尔西,这一次最难,除了锋线上的变化外,对手的中场也有很大的加
强。不过,我们在技术和速度方面明显占有优势。我们能够踢好这场比赛,虽然它不是一
场生死决战。
我永远都成不了马拉多纳,这不仅仅是因为他是唯一的,而且我才只有19岁,未来究竟会
是如何还很难预料。
SW 马拉多纳总出来为你说话和打抱不平,为什麽呢?
M 迭戈是一个十分慷慨的人,是一个伟大的球王。其实不仅仅对我,他对所有阿根廷的足
球新人都总是给予鼓励和爱护,对艾马尔、萨维奥拉和里克尔梅都是如此,我想这是出於
他对阿根廷发自内心的热爱,我对他充满了崇敬和感激。
SW 他曾私下和你说过什麽?
M 记得第一次见到迭戈时我很紧张,他却开玩笑地对我说,「兄弟,我知道你踢的是马拉
多纳风格的足球,这很好。不过,我想给你一个建议,如果你要想过更多的人,就必须向
球场的中路靠,那里人最多。」我想,迭戈特别支持我的原因就是我模仿他踢球多了,风
格比较相近。
SW 有很多人,包括马拉多纳本人都说你是未来的马拉多纳,你同意吗?
M
我永远都作不了马拉多纳,这不仅仅是因为他是唯一的,而且我才只有19岁,未来究竟
会是如何还很难预料。能够加盟马拉多纳效力过的巴塞罗那俱乐部和阿根廷国家队,对於
我来说已经是莫大的荣耀了。
SW 对於自己的未来有什麽设计吗?
M 是足球和巴塞罗那俱乐部给了我一切,我能够设计的事情就是回报俱乐部,用心踢好球
。除此之外,我还想有机会能够利用一些富余时间到学校里继续学一些东西,比如医药学
,
我不想一辈子就只会踢球。
SW 2008年的梅西21岁,想去北京奥运会吗?
M 当然想,这不取决於我。不过,我想机会还是很大的,我会尽力争取。
SW 有人说,巴萨和阿根廷的未来是梅西,你接受吗?
M 我想应该反过来,
梅西的未来在阿根廷队和巴塞罗那。
对於进球後球迷给予的欢呼,我会坦然接受,但除此之外的呐喊声会让我不知所措。
小个子 大明星 虽然只有19岁年纪,但梅西已经在享受世界级球星的待遇。德国世界盃期
间,他的巨型广告出现在汉堡轻轨站的街道旁。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.16.163
1F:推 uk200e:这孩子真是一整个太贴心啊 10/21 13:32
2F:推 shihchi:(点头) 完全同意 10/21 20:11
3F:推 cyic:Messi好可爱 >///< 10/22 22:21