http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3494458.shtml 世足 让艾里松度成大红人 【台北讯】 阿根廷人艾里松度无疑是德国世界杯最耀眼的裁判：他执法了世界杯开幕战和冠军决赛， 并曾先後将英格兰球星鲁尼和法国大师席丹红牌罚下，因而引起的争议迄未了结。 艾里松度近日接受哥斯大黎加「民族报」的专访，谈及世界杯给他带来的变化。 艾里松度坦言，德国世界杯赛让他一夜成名。「一时间，在我身上发生了许多以前根本不 敢想的事：球迷在机场欢迎我，总统打电话给我，还在总统府接见我，我一直敬仰的乌拉 圭着名作家加莱亚诺还送给我他亲笔签名的书……」。 德国世界杯赛後，艾里松度也成了媒体追逐采访的对象，不得不聘用一名助理帮他安排采 访日程。阿根廷电视媒体也经常邀他参加访谈节目或担任比赛评论。 面对这些，现年43岁的艾里松度显得很平静。「我一直努力继续脚踏实地的生活，在媒体 前也始终保持低调。我认为，如果你真的做了什麽，让媒体宣传无可厚非，但我不喜欢有 事没事频繁的『上镜头』。」 艾里松度是阿根廷的体育教师，他执法的第一场国际比赛是1996年厄瓜多与哥伦比亚的比 赛。他最大的嗜好是打高尔夫和写诗。 采访时，他回忆起向席丹出示红牌的情景。「当我回头看到现场时，马特拉奇已经倒在地 上了，双方球员也很快围了上去。我当时心里就想：肯定出大事了。」 艾里松度说，当时义大利的加图索和布芬跟他说，席丹用头撞倒了马特拉奇，一些法国队 员却说马特拉奇是假装受伤。「我让双方队员冷静下来後，助理裁判加西亚用对讲机告诉 我，第四裁判看到的事情经过，我毫不犹豫的走到席丹身边，向他出示红牌。」 艾里松度透露，席丹当时向他表示接受判罚，然後就转身离开了球场。艾里松度同时驳斥 了法国教练多梅尼克有关第四裁判违规经由录影判罚的言论；他说，第四裁判当时一直站 在场边看比赛，距离监控电视很远；他亲眼目睹了场上发生的一切。 艾里松度同时告诫年轻裁判，在足球场上一定要保持心态平静，必须做好随时接受批评的 准备。他同时建议国际足总，允许藉比赛录影对一些犯规做出判断，以保证比赛的公平。 【2006/08/31 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.136.162